Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 9:7
2532
kai
καὶ
And
Conj
1096
egeneto
ἐγένετο
there came
V-AIM-3S
3507
nephelē
νεφέλη
a cloud
N-NFS
1982
episkiazousa
ἐπισκιάζουσα
overshadowing
V-PPA-NFS
846
autois
αὐτοῖς
them
PPro-DM3P
2532
kai
καὶ
and
Conj
1096
egeneto
ἐγένετο
there came
V-AIM-3S
5456
phōnē
φωνὴ
a voice
N-NFS
1537
ek
ἐκ
out of
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
3507
nephelēs
νεφέλης
cloud
N-GFS
3778
Houtos
Οὗτός
This
DPro-NMS
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
5207
Huios
Υἱός
Son
N-NMS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
27
agapētos
ἀγαπητός
beloved
Adj-NMS
191
akouete
ἀκούετε
listen you
V-PMA-2P
846
autou
αὐτοῦ
to him
PPro-GM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και εγενετο 5633 νεφελη επισκιαζουσα 5723 αυτοις και ηλθεν 5627 φωνη εκ της νεφελης λεγουσα 5723 ουτος εστιν 5719 ο υιος μου ο αγαπητος αυτου ακουετε 5720
Textus Receptus (Beza, 1598)
και εγενετο νεφελη επισκιαζουσα αυτοις και ηλθεν φωνη εκ της νεφελης λεγουσα ουτος εστιν ο υιος μου ο αγαπητος αυτου ακουετε
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ νεφέλη ἐγένετο ἐπισκιάζουσα αὐτοῖς, καὶ φωνὴ ἐγένετο ἐκ τῆς νεφέλης “Οὗτός ἐστιν μου ὁ ἀγαπητός, ὁ Υἱός ἀκούετε αὐτοῦ.
Byzantine/Majority Text (2000)
και εγενετο νεφελη επισκιαζουσα αυτοις και ηλθεν φωνη εκ της νεφελης ουτος εστιν ο υιος μου ο αγαπητος αυτου ακουετε
Byzantine/Majority Text
και εγενετο 5633 νεφελη επισκιαζουσα 5723 αυτοις και ηλθεν 5627 φωνη εκ της νεφελης ουτος εστιν 5719 ο υιος μου ο αγαπητος αυτου ακουετε 5720
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5633 εγενετο νεφελη 5723 επισκιαζουσα αυτοις 5627 και ηλθεν φωνη 5723 εκ της νεφελης λεγουσα ουτος 5719 εστιν ο υιος μου ο αγαπητος αυτου ακουετε
Neste-Aland 26
καὶ ἐγένετο 5633 νεφέλη ἐπισκιάζουσα 5723 αὐτοῖς καὶ ἐγένετο 5633 φωνὴ ἐκ τῆς νεφέλης Οὗτός ἐστιν 5748 ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός ἀκούετε 5720 αὐτοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἐγένετο νεφέλη ἐπισκιάζουσα αὐτοῖς καὶ ἐγένετο φωνὴ ἐκ τῆς νεφέλης Οὗτός ἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός ἀκούετε αὐτοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και εγενετο νεφελη επισκιαζουσα αυτοις και ηλθεν φωνη εκ της νεφελης λεγουσα ουτος εστιν ο υιος μου ο αγαπητος αυτου ακουετε
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και εγενετο νεφελη επισκιαζουσα αυτοις και ηλθεν φωνη εκ της νεφελης λεγουσα ουτος εστιν ο υιος μου ο αγαπητος αυτου ακουετε
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἐγένετο νεφέλη ἐπισκιάζουσα αὐτοῖς καὶ ἐγένετο φωνὴ ἐκ τῆς νεφέλης οὗτός ἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός ἀκούετε αὐτοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐγένετο 5633 νεφέλη ἐπισκιάζουσα 5723 αὐτοῖς καὶ ἦλθεν 5627 φωνὴ ἐκ τῆς νεφέλης λέγουσα, 5723 οὗτός ἐστιν 5719 ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός αὐτοῦ ἀκούετε 5720
Westcott / Hort, UBS4
και εγενετο 5633 νεφελη επισκιαζουσα 5723 αυτοις και εγενετο 5633 φωνη εκ της νεφελης ουτος εστιν 5719 ο υιος μου ο αγαπητος ακουετε 5720 αυτου
Berean Study Bible
Then a cloud appeared and enveloped them, and a voice came from the cloud: "This is My - beloved - Son. Listen to Him!"
Then a cloud appeared and enveloped them, and a voice came from the cloud: "This is My - beloved - Son. Listen to Him!"
English Standard Version
And a cloud overshadowed them and a voice came out of the cloud This is my beloved Son listen to him
And a cloud overshadowed them and a voice came out of the cloud This is my beloved Son listen to him
Holman Christian Standard Version
A cloud appeared, overshadowing them, and a voice came from the cloud: This is My beloved Son; listen to Him!
A cloud appeared, overshadowing them, and a voice came from the cloud: This is My beloved Son; listen to Him!
King James Version
And there was a cloud that overshadowed them: and a voice came out of the cloud, saying (5723), This is my beloved Son: hear him.
And there was a cloud that overshadowed them: and a voice came out of the cloud, saying (5723), This is my beloved Son: hear him.
New American Standard Version
Then a cloud formed, overshadowing them, and a voice came out of the cloud, ""This is My beloved Son, listen to Him!"
Then a cloud formed, overshadowing them, and a voice came out of the cloud, ""This is My beloved Son, listen to Him!"
New Living Translation
Then a cloud overshadowed them and a voice from the cloud said This is my dearly loved Son Listen to him
Then a cloud overshadowed them and a voice from the cloud said This is my dearly loved Son Listen to him
World English Bible
A cloud came, overshadowing them, and a voice came out of the cloud, "This is my beloved Son. Listen to him."
A cloud came, overshadowing them, and a voice came out of the cloud, "This is my beloved Son. Listen to him."
