Lectionary Calendar
Tuesday, November 19th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 9:34
3588
hoi
οἱ
-
Art-NMP
1161
de
δὲ
and
Conj
4623
esiōpōn
ἐσιώπων
they were silent
V-IIA-3P
4314
pros
πρὸς
with
Prep
240
allēlous
ἀλλήλους
one another
RecPro-AMP
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
1256
dielechthēsan
διελέχθησαν
they had been discussing
V-AIP-3P
1722
en
ἐν
along
Prep
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
3598
hodō
ὁδῷ
road
N-DFS
5101
tis
τίς
who [was]
IPro-NMS
3173
meizōn
μείζων
greatest
Adj-NMS-C
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οι δε εσιωπων 5707 προς αλληλους γαρ διελεχθησαν 5675 εν τη οδω τις μειζων
Textus Receptus (Beza, 1598)
οι δε εσιωπων προς αλληλους γαρ διελεχθησαν εν τη οδω τις μειζων
Berean Greek Bible (2016)
δὲ οἱ ἐσιώπων· γὰρ ἐν τῇ ὁδῷ διελέχθησαν πρὸς ἀλλήλους τίς μείζων.
Byzantine/Majority Text (2000)
οι δε εσιωπων προς αλληλους γαρ διελεχθησαν εν τη οδω τις μειζων
Byzantine/Majority Text
οι δε εσιωπων 5707 προς αλληλους γαρ διελεχθησαν 5675 εν τη οδω τις μειζων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οι 5707 δε εσιωπων προς 5675 αλληλους γαρ διελεχθησαν εν τη οδω τις μειζων
Neste-Aland 26
οἱ δὲ ἐσιώπων 5707 πρὸς ἀλλήλους γὰρ διελέχθησαν 5675 ἐν τῇ ὁδῷ τίς μείζων
SBL Greek New Testament (2010)
οἱ δὲ ἐσιώπων πρὸς ἀλλήλους γὰρ διελέχθησαν ἐν τῇ ὁδῷ τίς μείζων
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οι δε εσιωπων προς αλληλους γαρ διελεχθησαν εν τη οδω τις μειζων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οι δε εσιωπων προς αλληλους γαρ διελεχθησαν εν τη οδω τις μειζων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οἱ δὲ ἐσιώπων πρὸς ἀλλήλους γὰρ διελέχθησαν ἐν τῇ ὁδῷ τίς μείζων
Textus Receptus (1550/1894)
οἱ δὲ ἐσιώπων 5707 πρὸς ἀλλήλους γὰρ διελέχθησαν 5675 ἐν τῇ ὁδῷ τίς μείζων
Westcott / Hort, UBS4
οι δε εσιωπων 5707 προς αλληλους γαρ διελεχθησαν 5675 εν τη οδω τις μειζων
Berean Study Bible
But - they were silent, for on the way they had been arguing about ... ... which of them was the greatest.
But - they were silent, for on the way they had been arguing about ... ... which of them was the greatest.
English Standard Version
But they kept silent for on the way they had argued with one another about who was the greatest
But they kept silent for on the way they had argued with one another about who was the greatest
Holman Christian Standard Version
But they were silent, because on the way they had been arguing with one another about who was the greatest.
But they were silent, because on the way they had been arguing with one another about who was the greatest.
King James Version
But they held their peace (5707): for by the way they had disputed among themselves, who should be the greatest.
But they held their peace (5707): for by the way they had disputed among themselves, who should be the greatest.
New American Standard Version
But they kept silent, for on the way they had discussed with one another which {of them was} the greatest.
But they kept silent, for on the way they had discussed with one another which {of them was} the greatest.
New Living Translation
But they they answer because they had been arguing about which of them was the greatest
But they they answer because they had been arguing about which of them was the greatest
World English Bible
But they were silent, for they had disputed one with another on the way about who was the greatest.
But they were silent, for they had disputed one with another on the way about who was the greatest.
