Lectionary Calendar
Tuesday, November 19th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 9:24
2112
euthys
εὐθὺς
immediately
Adv
2896
kraxas
κράξας
having cried out
V-APA-NMS
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
3962
patēr
πατὴρ
father
N-NMS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GNS
3813
paidiou
παιδίου
child
N-GNS
3004
elegen
ἔλεγεν
said
V-IIA-3S
4100
Pisteuō
Πιστεύω
I believe
V-PIA-1S
997
boēthei
βοήθει
help
V-PMA-2S
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
570
apistia
ἀπιστίᾳ
unbelief
N-DFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ευθεως κραξας 5660 ο πατηρ του παιδιου μετα δακρυων ελεγεν 5707 πιστευω 5719 κυριε βοηθει 5720 μου τη απιστια
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ευθεως κραξας ο πατηρ του παιδιου μετα δακρυων ελεγεν πιστευω κυριε βοηθει μου τη απιστια
Berean Greek Bible (2016)
Εὐθὺς ὁ τοῦ παιδίου πατὴρ κράξας ἔλεγεν “Πιστεύω· βοήθει μου τῇ ἀπιστίᾳ.
Byzantine/Majority Text (2000)
και ευθεως κραξας ο πατηρ του παιδιου μετα δακρυων ελεγεν πιστευω κυριε βοηθει μου τη απιστια
Byzantine/Majority Text
και ευθεως κραξας 5660 ο πατηρ του παιδιου μετα δακρυων ελεγεν 5707 πιστευω 5719 κυριε βοηθει 5720 μου τη απιστια
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5660 ευθεως κραξας ο 5707 πατηρ του παιδιου μετα δακρυων ελεγεν πιστευω 5719 κυριε 5720 βοηθει μου τη απιστια
Neste-Aland 26
εὐθὺς κράξας ὁ πατὴρ τοῦ παιδίου ἔλεγεν 5707 Πιστεύω 5719 βοήθει 5720 μου τῇ ἀπιστίᾳ
SBL Greek New Testament (2010)
εὐθὺς κράξας ὁ πατὴρ τοῦ παιδίου ἔλεγεν Πιστεύω βοήθει μου τῇ ἀπιστίᾳ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ευθεως κραξας ο πατηρ του παιδιου μετα δακρυων ελεγεν πιστευω κυριε βοηθει μου τη απιστια
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ευθεως κραξας ο πατηρ του παιδιου μετα δακρυων ελεγεν πιστευω κυριε βοηθει μου τη απιστια
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εὐθὺς κράξας ὁ πατὴρ τοῦ παιδίου ἔλεγεν πιστεύω βοήθει μου τῇ ἀπιστίᾳ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ εὐθὲως κράξας 5660 ὁ πατὴρ τοῦ παιδίου μετὰ δακρύων ἔλεγεν 5707 πιστεύω 5719 κύριε βοήθει 5720 μου τῇ ἀπιστίᾳ
Westcott / Hort, UBS4
ευθυς κραξας 5660 ο πατηρ του παιδιου ελεγεν 5707 πιστευω 5719 βοηθει 5720 μου τη απιστια
Berean Study Bible
Immediately the vvv boy''s father cried out -, "I do believe; help my - unbelief!"
Immediately the vvv boy''s father cried out -, "I do believe; help my - unbelief!"
English Standard Version
Immediately the father of the child cried out and said I believe help my unbelief
Immediately the father of the child cried out and said I believe help my unbelief
Holman Christian Standard Version
Immediately the father of the boy cried out, "I do believe! Help my unbelief."
Immediately the father of the boy cried out, "I do believe! Help my unbelief."
King James Version
And straightway the father of the child cried out (5660), and said with tears, Lord, I believe (5719); help thou mine unbelief.
And straightway the father of the child cried out (5660), and said with tears, Lord, I believe (5719); help thou mine unbelief.
New American Standard Version
Immediately the boy's father cried out and said, ""I do believe; help my unbelief."
Immediately the boy's father cried out and said, ""I do believe; help my unbelief."
New Living Translation
The father instantly cried out I do believe but help me overcome my unbelief
The father instantly cried out I do believe but help me overcome my unbelief
World English Bible
(*) Immediately the father of the child cried out with tears, (*) "I believe. Help my unbelief!"
(*) Immediately the father of the child cried out with tears, (*) "I believe. Help my unbelief!"
