Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 9:15
2532
kai
καὶ
And
Conj
2112
euthys
εὐθὺς
immediately
Adv
3956
pas
πᾶς
all
Adj-NMS
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
3793
ochlos
ὄχλος
crowd
N-NMS
3708
idontes
ἰδόντες
having seen
V-APA-NMP
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
1568
exethambēthēsan
ἐξεθαμβήθησαν
were greatly amazed
V-AIP-3P
2532
kai
καὶ
and
Conj
4370
prostrechontes
προστρέχοντες
running to [him]
V-PPA-NMP
782
ēspazonto
ἠσπάζοντο
greeted
V-IIM/P-3P
846
auton
αὐτόν
him
PPro-AM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ευθεως πας ο οχλος ιδοντες 5631 αυτον εξεθαμβηθησαν 5681 και προστρεχοντες 5723 ησπαζοντο 5711 αυτον
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ευθεως πας ο οχλος ιδων αυτον εξεθαμβηθη και προστρεχοντες ησπαζοντο αυτον
Berean Greek Bible (2016)
καὶ εὐθὺς πᾶς ὁ ὄχλος ἰδόντες αὐτὸν ἐξεθαμβήθησαν, καὶ προστρέχοντες ἠσπάζοντο αὐτόν.
Byzantine/Majority Text (2000)
και ευθεως πας ο οχλος ιδων αυτον εξεθαμβηθη και προστρεχοντες ησπαζοντο αυτον
Byzantine/Majority Text
και ευθεως πας ο οχλος ιδων 5631 αυτον εξεθαμβηθη 5681 και προστρεχοντες 5723 ησπαζοντο 5711 αυτον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5631 ευθεως πας ο οχλος ιδων αυτον 5681 εξεθαμβηθη και 5723 προστρεχοντες ησπαζοντο 5711 αυτον
Neste-Aland 26
καὶ εὐθὺς πᾶς ὁ ὄχλος ἰδόντες 5631 αὐτὸν ἐξεθαμβήθησαν καὶ προστρέχοντες 5723 ἠσπάζοντο 5711 αὐτόν
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ εὐθὺς πᾶς ὁ ὄχλος ἰδόντες αὐτὸν ἐξεθαμβήθησαν καὶ προστρέχοντες ἠσπάζοντο αὐτόν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ευθεως πας ο οχλος ιδων αυτον εξεθαμβηθη και προστρεχοντες ησπαζοντο αυτον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ευθεως πας ο οχλος ιδων αυτον εξεθαμβηθη και προστρεχοντες ησπαζοντο αυτον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ εὐθὺς πᾶς ὁ ὄχλος ἰδόντες αὐτὸν ἐξεθαμβήθησαν καὶ προστρέχοντες ἠσπάζοντο αὐτόν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ εὐθὲως πᾶς ὁ ὄχλος ἰδὼν 5631 αὐτὸν ἐξεθαμβήθη, 5681 καὶ προστρέχοντες 5723 ἠσπάζοντο 5711 αὐτόν
Westcott / Hort, UBS4
και ευθυς πας ο οχλος ιδοντες 5631 αυτον εξεθαμβηθησαν 5681 και προστρεχοντες 5723 ησπαζοντο 5711 αυτον
Berean Study Bible
- As soon as all the people saw Jesus, they were filled with awe and ran to greet Him.
- As soon as all the people saw Jesus, they were filled with awe and ran to greet Him.
English Standard Version
And immediately all the crowd when they saw him were greatly amazed and ran up to him and greeted him
And immediately all the crowd when they saw him were greatly amazed and ran up to him and greeted him
Holman Christian Standard Version
All of a sudden, when the whole crowd saw Him, they were amazed and ran to greet Him.
All of a sudden, when the whole crowd saw Him, they were amazed and ran to greet Him.
King James Version
And straightway all the people, when they beheld him, were greatly amazed (5681), and running to him saluted him.
And straightway all the people, when they beheld him, were greatly amazed (5681), and running to him saluted him.
New American Standard Version
Immediately, when the entire crowd saw Him, they were amazed and {began} running up to greet Him.
Immediately, when the entire crowd saw Him, they were amazed and {began} running up to greet Him.
New Living Translation
When the crowd saw Jesus they were overwhelmed with awe and they ran to greet him
When the crowd saw Jesus they were overwhelmed with awe and they ran to greet him
World English Bible
(*) Immediately all the multitude, when they saw him, were greatly amazed, and running to him greeted him.
(*) Immediately all the multitude, when they saw him, were greatly amazed, and running to him greeted him.
