Lectionary Calendar
Tuesday, November 19th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 8:35
3739
hos
ὃς
whoever
RelPro-NMS
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
1437
ean
ἐὰν
if
Conj
2309
thelē
θέλῃ
might desire
V-PSA-3S
3588
tēn
τὴν
-
Art-AFS
5590
psychēn
ψυχὴν
life
N-AFS
846
autou
αὐτοῦ
his
PPro-GM3S
4982
sōsai
σῶσαι
to save
V-ANA
622
apolesei
ἀπολέσει
will lose
V-FIA-3S
846
autēn
αὐτήν
it
PPro-AF3S
3739
hos
ὃς
whoever
RelPro-NMS
1161
d’
δ’
moreover
Conj
302
an
ἂν
anyhow
Prtcl
622
apolesei
ἀπολέσει
will lose
V-FIA-3S
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
5590
psychēn
ψυχὴν
life
N-AFS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
1752
heneken
ἕνεκεν
on account of
Prep
1473
emou
ἐμοῦ
me
PPro-G1S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GNS
2098
euangeliou
εὐαγγελίου
gospel
N-GNS
4982
sōsei
σώσει
will save
V-FIA-3S
846
autēn
αὐτήν
it
PPro-AF3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ος γαρ αν θελη 5725 την ψυχην αυτου σωσαι 5658 απολεσει 5692 αυτην ος δ αν απολεση 5661 την εαυτου ψυχην ενεκεν εμου και του ευαγγελιου ουτος σωσει 5692 αυτην
Textus Receptus (Beza, 1598)
ος γαρ αν θελη την ψυχην αυτου σωσαι απολεσει αυτην ος δ αν απολεση την ψυχην αυτου ενεκεν εμου και του ευαγγελιου ουτος σωσει αυτην
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ ὃς ἐὰν θέλῃ σῶσαι, τὴν αὐτοῦ ψυχὴν ἀπολέσει αὐτήν· δ’ ὃς ἂν ἀπολέσει αὐτοῦ τὴν ψυχὴν ἕνεκεν ἐμοῦ καὶ τοῦ εὐαγγελίου, σώσει αὐτήν.
Byzantine/Majority Text (2000)
ος γαρ αν θελη την ψυχην αυτου σωσαι απολεσει αυτην ος δ αν απολεση την εαυτου ψυχην ενεκεν εμου και του ευαγγελιου ουτος σωσει αυτην
Byzantine/Majority Text
ος γαρ αν θελη την ψυχην αυτου σωσαι 5658 απολεσει 5692 αυτην ος δ αν απολεση 5661 την εαυτου ψυχην ενεκεν εμου και του ευαγγελιου ουτος σωσει 5692 αυτην
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ος 5725 γαρ αν θελη την 5658 ψυχην αυτου σωσαι απολεσει 5692 αυτην 5661 ος δ αν απολεση την 5692 ψυχην αυτου ενεκεν εμου και του ευαγγελιου ουτος σωσει αυτην
Neste-Aland 26
ὃς γὰρ ἐὰν θέλῃ 5725 τὴν ψυχὴν αὐτοῦ σῶσαι 5658 ἀπολέσει 5692 αὐτήν ὃς δ ἂν ἀπολέσει 5692 τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἕνεκεν ἐμοῦ καὶ τοῦ εὐαγγελίου σώσει 5692 αὐτήν
SBL Greek New Testament (2010)
ὃς γὰρ ἐὰν θέλῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ σῶσαι ἀπολέσει αὐτήν ὃς δ ἂν ἀπολέσει τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἕνεκεν ἐμοῦ καὶ τοῦ εὐαγγελίου σώσει αὐτήν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ος γαρ αν θελη την ψυχην αυτου σωσαι απολεσει αυτην ος δ αν απολεση την ψυχην αυτου ενεκεν εμου και του ευαγγελιου ουτος σωσει αυτην
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ος γαρ αν θελη την ψυχην αυτου σωσαι απολεσει αυτην ος δ αν απολεση την ψυχην αυτου ενεκεν εμου και του ευαγγελιου ουτος σωσει αυτην
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὃς γὰρ ἐὰν θέλῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ σῶσαι ἀπολέσει αὐτήν ὃς δ’ ἂν ἀπολέσει τὴν ἑαυτοῦ ψυχὴν ἕνεκεν ἐμοῦ καὶ τοῦ εὐαγγελίου σώσει αὐτήν
Textus Receptus (1550/1894)
ὃς γὰρ ἂν θέλῃ 5725 τὴν ψυχὴν αὐτοῦ σῶσαι 5658 ἀπολέσει 5692 αὐτήν ὃς δ᾽ ἂν ἀπολέσῃ 5661 τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἕνεκεν ἐμοῦ καὶ τοῦ εὐαγγελίου οὐτὸς σώσει 5692 αὐτήν
Westcott / Hort, UBS4
ος γαρ εαν θελη 5725 την [ εαυτου ψυχην | ψυχην αυτου ] σωσαι 5658 απολεσει 5692 αυτην ος δ αν απολεσει 5692 την ψυχην αυτου ενεκεν [ εμου και | εμου και ] του ευαγγελιου σωσει 5692 αυτην
Berean Study Bible
For whoever vvv wants to save - his life will lose it, but whoever ... loses his - life for My sake ... and for the gospel will save it.
For whoever vvv wants to save - his life will lose it, but whoever ... loses his - life for My sake ... and for the gospel will save it.
English Standard Version
For whoever would save his life will lose it but whoever loses his life for my sake and the gospel's will save it
For whoever would save his life will lose it but whoever loses his life for my sake and the gospel's will save it
Holman Christian Standard Version
For whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life because of Me and the gospel will save it.
For whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life because of Me and the gospel will save it.
King James Version
For whosoever will save his life shall lose it; but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel's, the same shall save it.
For whosoever will save his life shall lose it; but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel's, the same shall save it.
New American Standard Version
""For whoever wishes to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake and the gospel's will save it.
""For whoever wishes to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake and the gospel's will save it.
New Living Translation
If you try to hang on to your life you will lose it But if you give up your life for my sake and for the sake of the Good News you will save it
If you try to hang on to your life you will lose it But if you give up your life for my sake and for the sake of the Good News you will save it
World English Bible
For whoever wants to save his life will lose it; and whoever will lose his life for my sake and the sake of the Good News will save it.
For whoever wants to save his life will lose it; and whoever will lose his life for my sake and the sake of the Good News will save it.
