Lectionary Calendar
Tuesday, November 19th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 7:6
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3004
eipen
εἶπεν
he said
V-AIA-3S
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
2573
Kalōs
Καλῶς
Rightly
Adv
4395
eprophēteusen
ἐπροφήτευσεν
prophesied
V-AIA-3S
2268
Ēsaias
Ἠσαΐας*
Isaiah
N-NMS
4012
peri
περὶ
concerning
Prep
4771
hymōn
ὑμῶν
you
PPro-G2P
3588
tōn
τῶν
-
Art-GMP
5273
hypokritōn
ὑποκριτῶν
hypocrites
N-GMP
5613
hōs
ὡς
as
Adv
1125
gegraptai
γέγραπται
it has been written
V-RIM/P-3S
3754
hoti
ὅτι
-
Conj
3778
Houtos
Οὗτος
this
DPro-NMS
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2992
laos
λαὸς
people
N-NMS
3588
tois
τοῖς
with the
Art-DNP
5491
cheilesin
χείλεσίν
lips
N-DNP
1473
me
με
me
PPro-A1S
5091
tima
τιμᾷ
honors
V-PIA-3S
3588
hē
ἡ
-
Art-NFS
1161
de
δὲ
but
Conj
2588
kardia
καρδία
[the] heart
N-NFS
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
4206
porrō
πόρρω
far
Adv
568
apechei
ἀπέχει
is far away
V-PIA-3S
575
ap’
ἀπ’
from
Prep
1473
emou
ἐμοῦ
me
PPro-G1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο δε αποκριθεις 5679 ειπεν 5627 αυτοις οτι καλως προεφητευσεν 5656 ησαιας περι υμων των υποκριτων ως γεγραπται 5769 ουτος ο λαος τοις χειλεσιν με τιμα 5719 η δε καρδια αυτων πορρω απεχει 5719 απ εμου
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο δε αποκριθεις ειπεν αυτοις οτι καλως προεφητευσεν ησαιας περι υμων των υποκριτων ως γεγραπται ουτος ο λαος τοις χειλεσιν με τιμα η δε καρδια αυτων πορρω απεχει απ εμου
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Ὁ εἶπεν αὐτοῖς Ἠσαΐας ἐπροφήτευσεν “Καλῶς περὶ ὑμῶν τῶν ὑποκριτῶν, ὡς γέγραπται ὅτι ‘Οὗτος ὁ λαὸς τιμᾷ, με τοῖς χείλεσίν δὲ αὐτῶν Ἡ καρδία ἀπέχει πόρρω ἀπ’ ἐμοῦ·
Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε αποκριθεις ειπεν αυτοις οτι καλως προεφητευσεν ησαιας περι υμων των υποκριτων ως γεγραπται ουτος ο λαος τοις χειλεσιν με τιμα η δε καρδια αυτων πορρω απεχει απ εμου
Byzantine/Majority Text
ο δε αποκριθεις 5679 ειπεν 5627 αυτοις οτι καλως προεφητευσεν 5656 ησαιας περι υμων των υποκριτων ως γεγραπται 5769 ουτος ο λαος τοις χειλεσιν με τιμα η δε καρδια αυτων πορρω απεχει 5719 απ εμου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5679 δε αποκριθεις ειπεν 5627 αυτοις 5656 οτι καλως προεφητευσεν ησαιας 5769 περι υμων των υποκριτων ως γεγραπται ουτος 5719 ο λαος τοις χειλεσιν με τιμα η 5719 δε καρδια αυτων πορρω απεχει απ εμου
Neste-Aland 26
ὁ δὲ εἶπεν 5627 αὐτοῖς Καλῶς ἐπροφήτευσεν 5656 Ἠσαΐας περὶ ὑμῶν τῶν ὑποκριτῶν ὡς γέγραπται 5769 ὅτι Οὗτος ὁ λαὸς τοῖς χείλεσίν με τιμᾷ 5719 ἡ δὲ καρδία αὐτῶν πόρρω ἀπέχει 5719 ἀπ ἐμοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς Καλῶς ἐπροφήτευσεν Ἠσαΐας περὶ ὑμῶν τῶν ὑποκριτῶν ὡς γέγραπται ὅτι Οὗτος ὁ λαὸς τοῖς χείλεσίν με τιμᾷ ἡ δὲ καρδία αὐτῶν πόρρω ἀπέχει ἀπ ἐμοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο δε αποκριθεις ειπεν αυτοις οτι καλως προεφητευσεν ησαιας περι υμων των υποκριτων ως γεγραπται ουτος ο λαος τοις χειλεσιν με τιμα η δε καρδια αυτων πορρω απεχει απ εμου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο δε αποκριθεις ειπεν αυτοις οτι καλως προεφητευσεν ησαιας περι υμων των υποκριτων ως γεγραπται ουτος ο λαος τοις χειλεσιν με τιμα η δε καρδια αυτων πορρω απεχει απ εμου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς καλῶς ἐπροφήτευσεν Ἡσαΐας περὶ ὑμῶν τῶν ὑποκριτῶν ὡς γέγραπται ὅτι οὗτος ὁ λαὸς τοῖς χείλεσίν με τιμᾷ ἡ δὲ καρδία αὐτῶν πόρρω ἀπέχει ἀπ’ ἐμοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς 5679 εἶπεν 5627 αὐτοῖς ὅτι καλῶς προεφήτευσεν 5656 ἠσαΐας περὶ ὑμῶν τῶν ὑποκριτῶν ὡς γέγραπται 5769 οὗτος ὁ λαὸς τοῖς χείλεσίν με τιμᾷ 5719 ἡ δὲ καρδία αὐτῶν πόῤῥω ἀπέχει 5719 ἀπ᾽ ἐμοῦ
Westcott / Hort, UBS4
ο δε ειπεν 5627 αυτοις καλως επροφητευσεν 5656 ησαιας περι υμων των υποκριτων ως γεγραπται 5769 [ οτι | οτι ] ουτος ο λαος τοις χειλεσιν με τιμα 5719 η δε καρδια αυτων πορρω απεχει 5719 απ εμου
Berean Study Bible
- - Jesus answered them, "Isaiah prophesied correctly about you - hypocrites, as it is written: - 'These - people honor Me with their lips, but their - hearts are far from Me.
- - Jesus answered them, "Isaiah prophesied correctly about you - hypocrites, as it is written: - 'These - people honor Me with their lips, but their - hearts are far from Me.
English Standard Version
And he said to them
And he said to them
Holman Christian Standard Version
He answered them, "Isaiah prophesied correctly about you hypocrites, as it is written: These people honor Me with their lips, but their heart is far from Me.
He answered them, "Isaiah prophesied correctly about you hypocrites, as it is written: These people honor Me with their lips, but their heart is far from Me.
King James Version
He answered and said unto them *, Well hath Esaias prophesied of you hypocrites, as it is written (5769), This people honoureth me with their lips, but their heart is far from me.
He answered and said unto them *, Well hath Esaias prophesied of you hypocrites, as it is written (5769), This people honoureth me with their lips, but their heart is far from me.
New American Standard Version
And He said to them, ""Rightly did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written: ' , .
And He said to them, ""Rightly did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written: ' , .
New Living Translation
Jesus replied You hypocrites Isaiah was right when he prophesied about you for he wrote These people honor me with their lips but their hearts are far from me
Jesus replied You hypocrites Isaiah was right when he prophesied about you for he wrote These people honor me with their lips but their hearts are far from me
World English Bible
He answered them, "Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written, ‘This people honors me with their lips, but their heart is far from me.
He answered them, "Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written, ‘This people honors me with their lips, but their heart is far from me.