Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 6:25
2532
kai
καὶ
And
Conj
1525
eiselthousa
εἰσελθοῦσα
having entered
V-APA-NFS
2112
euthys
εὐθὺς
immediately
Adv
3326
meta
μετὰ
with
Prep
4710
spoudēs
σπουδῆς
haste
N-GFS
4314
pros
πρὸς
to
Prep
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
935
basilea
βασιλέα
king
N-AMS
154
ētēsato
ᾐτήσατο
she asked
V-AIM-3S
3004
legousa
λέγουσα
saying
V-PPA-NFS
2309
Thelō
Θέλω
I desire
V-PIA-1S
2443
hina
ἵνα
that
Conj
1824
exautēs
ἐξαυτῆς
at once
Adv
1325
dōs
δῷς
you give
V-ASA-2S
1473
moi
μοι
to me
PPro-D1S
1909
epi
ἐπὶ
upon
Prep
4094
pinaki
πίνακι
a platter
N-DMS
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
2776
kephalēn
κεφαλὴν
head
N-AFS
2491
Iōannou
Ἰωάννου*
of John
N-GMS
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
910
Baptistou
Βαπτιστοῦ
Baptist
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και εισελθουσα 5631 ευθεως μετα σπουδης προς τον βασιλεα ητησατο 5668 λεγουσα 5723 θελω 5719 ινα μοι δως 5632 εξαυτης επι πινακι την κεφαλην ιωαννου του βαπτιστου
Textus Receptus (Beza, 1598)
και εισελθουσα ευθεως μετα σπουδης προς τον βασιλεα ητησατο λεγουσα θελω ινα μοι δως εξαυτης επι πινακι την κεφαλην ιωαννου του βαπτιστου
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ εὐθὺς εἰσελθοῦσα μετὰ σπουδῆς πρὸς τὸν βασιλέα ᾐτήσατο λέγουσα “Θέλω ἵνα δῷς μοι τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ Βαπτιστοῦ. ἐπὶ πίνακι ἐξαυτῆς
Byzantine/Majority Text (2000)
και εισελθουσα ευθεως μετα σπουδης προς τον βασιλεα ητησατο λεγουσα θελω ινα μοι δως εξαυτης επι πινακι την κεφαλην ιωαννου του βαπτιστου
Byzantine/Majority Text
και εισελθουσα 5631 ευθεως μετα σπουδης προς τον βασιλεα ητησατο 5668 λεγουσα 5723 θελω 5719 ινα μοι δως 5632 εξαυτης επι πινακι την κεφαλην ιωαννου του βαπτιστου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5631 εισελθουσα ευθεως 5668 μετα σπουδης προς τον βασιλεα ητησατο λεγουσα 5723 θελω 5719 ινα 5632 μοι δως εξ αυτης επι πινακι την κεφαλην ιωαννου του βαπτιστου
Neste-Aland 26
καὶ εἰσελθοῦσα 5631 εὐθὺς μετὰ σπουδῆς πρὸς τὸν βασιλέα ᾐτήσατο 5668 λέγουσα 5723 Θέλω 5719 ἵνα ἐξαυτῆς δῷς 5632 μοι ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ εἰσελθοῦσα εὐθὺς μετὰ σπουδῆς πρὸς τὸν βασιλέα ᾐτήσατο λέγουσα Θέλω ἵνα ἐξαυτῆς δῷς μοι ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και εισελθουσα ευθεως μετα σπουδης προς τον βασιλεα ητησατο λεγουσα θελω ινα μοι δως εξαυτης επι πινακι την κεφαλην ιωαννου του βαπτιστου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και εισελθουσα ευθεως μετα σπουδης προς τον βασιλεα ητησατο λεγουσα θελω ινα μοι δως εξαυτης επι πινακι την κεφαλην ιωαννου του βαπτιστου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ εἰσελθοῦσα εὐθὺς μετὰ σπουδῆς πρὸς τὸν βασιλέα ᾐτήσατο λέγουσα θέλω ἵνα ἐξαυτῆς δῷς μοι ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ εἰσελθοῦσα 5631 εὐθὲως μετὰ σπουδῆς πρὸς τὸν βασιλέα ᾐτήσατο 5668 λέγουσα 5723 φέλω 5719 ἵνα μοι δῷς 5632 ἐξ αὐτῆς ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ
Westcott / Hort, UBS4
και εισελθουσα 5631 ευθυς μετα σπουδης προς τον βασιλεα ητησατο 5668 λεγουσα 5723 θελω 5719 ινα εξαυτης δως 5632 μοι επι πινακι την κεφαλην ιωαννου του βαπτιστου
Berean Study Bible
vvv At once the girl hurried back ... ... to the king with her request -: "I want - you to give me the head of John the Baptist on a platter immediately."
vvv At once the girl hurried back ... ... to the king with her request -: "I want - you to give me the head of John the Baptist on a platter immediately."
English Standard Version
And she came in immediately with haste to the king and asked saying I want you to give me at once the head of John the Baptist on a platter
And she came in immediately with haste to the king and asked saying I want you to give me at once the head of John the Baptist on a platter
Holman Christian Standard Version
Immediately she hurried to the king and said, "I want you to give me John the Baptist's head on a platter right now!
Immediately she hurried to the king and said, "I want you to give me John the Baptist's head on a platter right now!
King James Version
And she came in straightway with haste unto the king, and asked (5668), saying (5723), I will that thou give me by and by in a charger the head of John the Baptist.
And she came in straightway with haste unto the king, and asked (5668), saying (5723), I will that thou give me by and by in a charger the head of John the Baptist.
New American Standard Version
Immediately she came in a hurry to the king and asked, saying, ""I want you to give me at once the head of John the Baptist on a platter."
Immediately she came in a hurry to the king and asked, saying, ""I want you to give me at once the head of John the Baptist on a platter."
New Living Translation
So the girl hurried back to the king and told him I want the head of John the Baptist right now on a tray
So the girl hurried back to the king and told him I want the head of John the Baptist right now on a tray
World English Bible
She came in immediately with haste to the king, and asked, (*) "I want you to give me right now the head of John the Baptizer on a platter."
She came in immediately with haste to the king, and asked, (*) "I want you to give me right now the head of John the Baptizer on a platter."
