Lectionary Calendar

Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent

Attention!

For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Greek Language

Mark 5:23

TapClick Strong's number to view lexical information.

MarkMrk 5:22 MarkMrk 5 MarkMrk 5:24

2532

kai

καὶ

and

Conj

3870

parakalei

παρακαλεῖ

he begs

V-PIA-3S

846

auton

αὐτὸν

him

PPro-AM3S

4183

polla

πολλὰ

much

Adj-ANP

3004

legōn

λέγων

saying

V-PPA-NMS

3754

hoti

ὅτι

Conj

3588

Τὸ

the

Art-NNS

2365

thygatrion

θυγάτριόν

little daughter

N-NNS

1473

mou

μου

of me

PPro-G1S

2079

eschatōs

ἐσχάτως

at the end

Adv

2192

echei

ἔχει

is holding

V-PIA-3S

2443

hina

ἵνα

[I pray] that

Conj

2064

elthōn

ἐλθὼν

having come

V-APA-NMS

2007

epithēs

ἐπιθῇς

you would lay

V-ASA-2S

3588

tas

τὰς

the

Art-AFP

5495

cheiras

χεῖρας

hands

N-AFP

846

autē

αὐτῇ

on her

PPro-DF3S

2443

hina

ἵνα

so that

Conj

4982

sōthē

σωθῇ

she might be cured

V-ASP-3S

2532

kai

καὶ

and

Conj

2198

zēsē

ζήσῃ

she shall live

V-ASA-3S

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

και παρεκαλει 5707 αυτον πολλα λεγων 5723 οτι το θυγατριον μου εσχατως εχει 5719 ινα ελθων 5631 επιθης 5632 αυτη τας χειρας οπως σωθη 5686 και ζησεται 5695

Textus Receptus (Beza, 1598)

και παρεκαλει αυτον πολλα λεγων οτι το θυγατριον μου εσχατως εχει ινα ελθων επιθης αυτη τας χειρας οπως σωθη και ζησεται

Berean Greek Bible (2016)

καὶ παρακαλεῖ αὐτὸν πολλὰ λέγων ὅτι μου “Τὸ θυγάτριόν ἔχει, ἐσχάτως ἵνα ἐλθὼν ἐπιθῇς τὰς χεῖρας αὐτῇ, ἵνα σωθῇ καὶ ζήσῃ.

Byzantine/Majority Text (2000)

Byzantine/Majority Text

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

και 5707 παρεκαλει αυτον 5723 πολλα λεγων οτι 5719 το θυγατριον μου εσχατως εχει ινα 5631 ελθων επιθης 5632 αυτη 5686 τας χειρας οπως σωθη και ζησεται

Neste-Aland 26

καὶ παρακαλεῖ 5719 αὐτὸν πολλὰ λέγων 5723 ὅτι Τὸ θυγάτριόν μου ἐσχάτως ἔχει 5719 ἵνα ἐλθὼν 5631 ἐπιθῇς 5632 τὰς χεῖρας αὐτῇ ἵνα σωθῇ 5686 καὶ ζήσῃ 5661

SBL Greek New Testament (2010)

καὶ παρακαλεῖ αὐτὸν πολλὰ λέγων ὅτι Τὸ θυγάτριόν μου ἐσχάτως ἔχει ἵνα ἐλθὼν ἐπιθῇς τὰς χεῖρας αὐτῇ ἵνα σωθῇ καὶ ζήσῃ

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

καὶ παρακαλεῖ αὐτὸν πολλὰ λέγων ὅτι τὸ θυγάτριόν μου ἐσχάτως ἔχει ἵνα ἐλθὼν ἐπιθῇς τὰς χεῖρας αὐτῇ ἵνα σωθῇ καὶ ζήσῃ

Textus Receptus (1550/1894)

καὶ παρεκάλει 5707 αὐτὸν πολλὰ λέγων 5723 ὅτι τὸ θυγάτριόν μου ἐσχάτως ἔχει 5719 ἵνα ἐλθὼν 5631 ἐπιθῇς 5632 αὐτῇ τὰς χεῖρας ὅπως σωθῇ 5686 καὶ ζήσεται 5695

Westcott / Hort, UBS4

και παρακαλει 5719 αυτον πολλα λεγων 5723 οτι το θυγατριον μου εσχατως εχει 5719 ινα ελθων 5631 επιθης 5632 τας χειρας αυτη ινα σωθη 5686 και ζηση 5661

Berean Study Bible
and pleaded with Him urgently - -, "My - little daughter is near death. Please come and place Your hands on her, so that she will be healed and live."

English Standard Version
and implored him earnestly saying My little daughter is at the point of death Come and lay your hands on her so that she may be made well and live

Holman Christian Standard Version
and kept begging Him, "My little daughter is at death's door. Come and lay Your hands on her so she can get well and live."

King James Version
And besought him greatly, saying (5723), My little daughter lieth at the point of death (5719): I pray thee, come and lay thy hands on her, that she may be healed (5686); and she shall live (5695).

New American Standard Version
and *implored Him earnestly, saying, ""My little daughter is at the point of death; {please} come and lay Your hands on her, so that she will get well and live."

New Living Translation
pleading fervently with him My little daughter is dying he said Please come and lay your hands on her heal her so she can live

World English Bible
and begged him much, saying, "My little daughter is at the point of death. Please come and lay your hands on her, that she may be made healthy, and live."

MarkMrk 5:22 MarkMrk 5 MarkMrk 5:24