Lectionary Calendar
Wednesday, November 20th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 5:10
2532
kai
καὶ
And
Conj
3870
parekalei
παρεκάλει
he begged
V-IIA-3S
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
4183
polla
πολλὰ
numerous times
Adj-ANP
2443
hina
ἵνα
that
Conj
3361
mē
μὴ
not
Adv
846
auta
αὐτὰ
them
PPro-AN3P
649
aposteilē
ἀποστείλῃ
he would send
V-ASA-3S
1854
exō
ἔξω
out of
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
5561
chōras
χώρας
country
N-GFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και παρεκαλει 5707 αυτον πολλα ινα μη αποστειλη 5661 αυτους εξω της χωρας
Textus Receptus (Beza, 1598)
και παρεκαλει αυτον πολλα ινα μη αυτους αποστειλη εξω της χωρας
Berean Greek Bible (2016)
καὶ παρεκάλει αὐτὸν πολλὰ ἵνα μὴ ἀποστείλῃ αὐτὰ ἔξω τῆς χώρας.
Byzantine/Majority Text (2000)
και παρεκαλει αυτον πολλα ινα μη αυτους αποστειλη εξω της χωρας
Byzantine/Majority Text
και παρεκαλει 5707 αυτον πολλα ινα μη αυτους αποστειλη 5661 εξω της χωρας
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5707 παρεκαλει αυτον 5661 πολλα ινα μη αυτους αποστειλη εξω της χωρας
Neste-Aland 26
καὶ παρεκάλει 5707 αὐτὸν πολλὰ ἵνα μὴ αὐτὰ ἀποστείλῃ 5661 ἔξω 5719 τῆς χώρας
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ παρεκάλει αὐτὸν πολλὰ ἵνα μὴ αὐτὰ ἀποστείλῃ ἔξω τῆς χώρας
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και παρεκαλει αυτον πολλα ινα μη αυτους αποστειλη εξω της χωρας
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και παρεκαλει αυτον πολλα ινα μη αυτους αποστειλη εξω της χωρας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ παρεκάλει αὐτὸν πολλὰ ἵνα μὴ αὐτὰ ἀποστείλῃ ἔξω τῆς χώρας
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ παρεκάλει 5707 αὐτὸν πολλὰ ἵνα μὴ αὐτοὺς ἀποστείλῃ 5661 ἔξω τῆς χώρας
Westcott / Hort, UBS4
και παρεκαλει 5707 αυτον πολλα ινα μη αυτα αποστειλη 5661 εξω της χωρας
Berean Study Bible
And he begged Jesus repeatedly vvv vvv not to send them out of that region.
And he begged Jesus repeatedly vvv vvv not to send them out of that region.
English Standard Version
And he begged him earnestly not to send them out of the country
And he begged him earnestly not to send them out of the country
Holman Christian Standard Version
And he kept begging Him not to send them out of the region.
And he kept begging Him not to send them out of the region.
King James Version
And he besought him much that he would not send them away out of the country.
And he besought him much that he would not send them away out of the country.
New American Standard Version
And he {began} to implore Him earnestly not to send them out of the country.
And he {began} to implore Him earnestly not to send them out of the country.
New Living Translation
Then the evil spirits begged him again and again not to send them to some distant place
Then the evil spirits begged him again and again not to send them to some distant place
World English Bible
He begged him much that he would not send them away out of the country.
He begged him much that he would not send them away out of the country.
