Lectionary Calendar

Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent

Attention!

StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Greek Language

Mark 4:41

TapClick Strong's number to view lexical information.

MarkMrk 4:40 MarkMrk 4 MarkMrk 5:1

2532

kai

καὶ

And

Conj

5399

ephobēthēsan

ἐφοβήθησαν

they feared

V-AIP-3P

5401

phobon

φόβον

[with] fear

N-AMS

3173

megan

μέγαν

great

Adj-AMS

2532

kai

καὶ

and

Conj

3004

elegon

ἔλεγον

said

V-IIA-3P

4314

pros

πρὸς

Prep

240

allēlous

ἀλλήλους

each other

RecPro-AMP

5101

Tis

Τίς

Who

IPro-NMS

686

ara

ἄρα

then

Conj

3778

houtos

οὗτός

this

DPro-NMS

1510

estin

ἐστιν

V-PIA-3S

3754

hoti

ὅτι

that

Conj

2532

kai

καὶ

even

Conj

3588

ὁ

the

Art-NMS

417

anemos

ἄνεμος

wind

N-NMS

2532

kai

καὶ

and

Conj

3588

hē

ἡ

the

Art-NFS

2281

thalassa

θάλασσα

sea

N-NFS

5219

hypakouei

ὑπακούει

obey

V-PIA-3S

846

autō

αὐτῷ

him

PPro-DM3S

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

και εφοβηθησαν 5675 φοβον μεγαν και ελεγον 5707 προς αλληλους τις αρα ουτος εστιν 5719 οτι και ο ανεμος και η θαλασσα υπακουουσιν 5719 αυτω

Textus Receptus (Beza, 1598)

και εφοβηθησαν φοβον μεγαν και ελεγον προς αλληλους τις αρα ουτος εστιν οτι και ο ανεμος και η θαλασσα υπακουουσιν αυτω

Berean Greek Bible (2016)

Καὶ ἐφοβήθησαν μέγαν, φόβον καὶ ἔλεγον πρὸς ἀλλήλους “Τίς ἄρα ἐστιν, οὗτός ὅτι καὶ ὁ ἄνεμος καὶ ἡ θάλασσα ὑπακούει αὐτῷ;

Byzantine/Majority Text (2000)

Byzantine/Majority Text

και εφοβηθησαν 5675 φοβον μεγαν και ελεγον 5707 προς αλληλους τις αρα ουτος εστιν 5719 οτι και ο ανεμος και η θαλασσα υπακουουσιν αυτω

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

και 5675 εφοβηθησαν φοβον 5707 μεγαν και ελεγον προς 5719 αλληλους τις αρα ουτος εστιν οτι 5719 και ο ανεμος και η θαλασσα υπακουουσιν αυτω

Neste-Aland 26

καὶ ἐφοβήθησαν 5675 φόβον μέγαν καὶ ἔλεγον 5707 πρὸς ἀλλήλους Τίς ἄρα οὗτός ἐστιν 5748 ὅτι καὶ ὁ ἄνεμος καὶ ἡ θάλασσα ὑπακούει 5719 αὐτῷ

SBL Greek New Testament (2010)

καὶ ἐφοβήθησαν φόβον μέγαν καὶ ἔλεγον πρὸς ἀλλήλους Τίς ἄρα οὗτός ἐστιν ὅτι καὶ ὁ ἄνεμος καὶ ἡ θάλασσα ὑπακούει αὐτῷ

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

καὶ ἐφοβήθησαν φόβον μέγαν καὶ ἔλεγον πρὸς ἀλλήλους τίς ἄρα οὗτός ἐστιν ὅτι καὶ ὁ ἄνεμος καὶ ἡ θάλασσα αὐτῷ ὑπακούει

Textus Receptus (1550/1894)

καὶ ἐφοβήθησαν 5675 φόβον μέγαν καὶ ἔλεγον 5707 πρὸς ἀλλήλους τίς ἄρα οὗτός ἐστιν 5719 ὅτι καὶ ὁ ἄνεμος καὶ ἡ θάλασσα ὑπακούουσιν 5719 αὐτῷ

Westcott / Hort, UBS4

και εφοβηθησαν 5675 φοβον μεγαν και ελεγον 5707 προς αλληλους τις αρα ουτος εστιν 5719 οτι και ο ανεμος και η θαλασσα υπακουει 5719 αυτω

Berean Study Bible
- Overwhelmed with fear ... ..., - they asked ... one another, "Who - is this, that even the wind and the sea obey Him?"

English Standard Version
And they were filled with great fear and said to one another Who then is this that even the wind and the sea obey him

Holman Christian Standard Version
And they were terrified and asked one another, "Who then is this? Even the wind and the sea obey Him!

King James Version
And they feared exceedingly *, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?

New American Standard Version
They became very much afraid and said to one another, ""Who then is this, that even the wind and the sea obey Him?"

New Living Translation
The disciples were absolutely terrified Who is this man they asked each other Even the wind and waves obey him

World English Bible
They were greatly afraid, and said to one another, "Who then is this, that even the wind and the sea obey him?"

MarkMrk 4:40 MarkMrk 4 MarkMrk 5:1