Lectionary Calendar
Wednesday, November 20th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 4:35
2532
Kai
Καὶ
And
Conj
3004
legei
λέγει
he says
V-PIA-3S
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
1722
en
ἐν
on
Prep
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
that
DPro-DFS
3588
tē
τῇ
-
Art-DFS
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
day
N-DFS
3798
opsias
ὀψίας
evening
Adj-GFS
1096
genomenēs
γενομένης
having become
V-APM-GFS
1330
Dielthōmen
Διέλθωμεν
Let us pass over
V-ASA-1P
1519
eis
εἰς
to
Prep
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
4008
peran
πέραν
other side
Adv
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και λεγει 5719 αυτοις εν εκεινη τη ημερα οψιας γενομενης 5637 διελθωμεν 5632 εις το περαν
Textus Receptus (Beza, 1598)
και λεγει αυτοις εν εκεινη τη ημερα οψιας γενομενης διελθωμεν εις το περαν
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ γενομένης ὀψίας λέγει αὐτοῖς “Διέλθωμεν εἰς τὸ πέραν.
Byzantine/Majority Text (2000)
και λεγει αυτοις εν εκεινη τη ημερα οψιας γενομενης διελθωμεν εις το περαν
Byzantine/Majority Text
και λεγει 5719 αυτοις εν εκεινη τη ημερα οψιας γενομενης 5637 διελθωμεν 5632 εις το περαν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5719 λεγει αυτοις 5637 εν εκεινη τη ημερα οψιας γενομενης διελθωμεν 5632 εις το περαν
Neste-Aland 26
Καὶ λέγει 5719 αὐτοῖς ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ὀψίας γενομένης 5637 Διέλθωμεν 5632 εἰς τὸ πέραν
SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ λέγει αὐτοῖς ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ὀψίας γενομένης Διέλθωμεν εἰς τὸ πέραν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και λεγει αυτοις εν εκεινη τη ημερα οψιας γενομενης διελθωμεν εις το περαν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και λεγει αυτοις εν εκεινη τη ημερα οψιας γενομενης διελθωμεν εις το περαν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Καὶ λέγει αὐτοῖς ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ὀψίας γενομένης διέλθωμεν εἰς τὸ πέραν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ λέγει 5719 αὐτοῖς ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ὀψίας γενομένης 5637 διέλθωμεν 5632 εἰς τὸ πέραν
Westcott / Hort, UBS4
και λεγει 5719 αυτοις εν εκεινη τη ημερα οψιας γενομενης 5637 διελθωμεν 5632 εις το περαν
Berean Study Bible
When - that - vvv vvv evening came, He said to His disciples, "Let us cross to the other side."
When - that - vvv vvv evening came, He said to His disciples, "Let us cross to the other side."
English Standard Version
On that day when evening had come he said to them Let us go across to the other side
On that day when evening had come he said to them Let us go across to the other side
Holman Christian Standard Version
On that day, when evening had come, He told them, "Let's cross over to the other side of the sea."
On that day, when evening had come, He told them, "Let's cross over to the other side of the sea."
King James Version
And the same day, when the even was come (5637), he saith unto them, Let us pass over unto the other side.
And the same day, when the even was come (5637), he saith unto them, Let us pass over unto the other side.
New American Standard Version
On that day, when evening came, He *said to them, ""Let us go over to the other side."
On that day, when evening came, He *said to them, ""Let us go over to the other side."
New Living Translation
As evening came Jesus said to his disciples Let's cross to the other side of the lake
As evening came Jesus said to his disciples Let's cross to the other side of the lake
World English Bible
On that day, when evening had come, he said to them, "Let's go over to the other side."
On that day, when evening had come, he said to them, "Let's go over to the other side."
