Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 4:30
2532
Kai
Καὶ
And
Conj
3004
elegen
ἔλεγεν
he said
V-IIA-3S
4459
Pōs
Πῶς
To what
Adv
3666
homoiōsōmen
ὁμοιώσωμεν
shall we liken
V-ASA-1P
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
932
basileian
βασιλείαν
kingdom
N-AFS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
2228
ē
ἢ
or
Conj
1722
en
ἐν
with
Prep
5101
tini
τίνι
what
IPro-DFS
846
autēn
αὐτὴν
it
PPro-AF3S
3850
parabolē
παραβολῇ
parable
N-DFS
5087
thōmen
θῶμεν
shall we present
V-ASA-1P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ελεγεν 5707 πως ομοιωσωμεν 5661 την βασιλειαν του θεου η εν τινι παραβολη παραβαλωμεν 5632 αυτην
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ελεγεν τινι ομοιωσωμεν την βασιλειαν του θεου η εν ποια παραβολη παραβαλωμεν αυτην
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ἔλεγεν “Πῶς ὁμοιώσωμεν τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ, ἢ ἐν τίνι παραβολῇ θῶμεν; αὐτὴν
Byzantine/Majority Text (2000)
και ελεγεν τινι ομοιωσωμεν την βασιλειαν του θεου η εν ποια παραβολη παραβαλωμεν αυτην
Byzantine/Majority Text
και ελεγεν 5707 [ ομοιωσωμεν 5661 | ομοιωσωμεν 5661 ομοιωσομεν 5692 ] την βασιλειαν του θεου η εν ποια παραβολη παραβαλωμεν 5632 αυτην
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5707 ελεγεν τινι 5661 ομοιωσωμεν την 5632 βασιλειαν του θεου η εν ποια παραβολη παραβαλωμεν αυτην
Neste-Aland 26
Καὶ ἔλεγεν 5707 Πῶς ὁμοιώσωμεν 5661 τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ ἢ ἐν τίνι αὐτὴν παραβολῇ θῶμεν 5632
SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ ἔλεγεν Πῶς ὁμοιώσωμεν τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ ἢ ἐν τίνι αὐτὴν παραβολῇ θῶμεν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ελεγεν τινι ομοιωσωμεν την βασιλειαν του θεου η εν ποια παραβολη παραβαλωμεν αυτην
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ελεγεν τινι ομοιωσωμεν την βασιλειαν του θεου η εν ποια παραβολη παραβαλωμεν αυτην
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Καὶ ἔλεγεν πῶς ὁμοιώσωμεν τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ ἢ ἐν τίνι αὐτὴν παραβολῇ θῶμεν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἔλεγεν 5707 τίνι ὁμοιώσωμεν 5661 τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ ἢ ἐν ποὶα παραβολῇ παραβάλωμεν 5632 αὐτὴν
Westcott / Hort, UBS4
και ελεγεν 5707 πως ομοιωσωμεν 5661 την βασιλειαν του θεου η εν τινι αυτην παραβολη θωμεν 5632
Berean Study Bible
Then He asked, "To what can we compare the kingdom - of God? - With what parable shall we present it?
Then He asked, "To what can we compare the kingdom - of God? - With what parable shall we present it?
English Standard Version
And he said With what can we compare the kingdom of God or what parable shall we use for it
And he said With what can we compare the kingdom of God or what parable shall we use for it
Holman Christian Standard Version
And He said: "How can we illustrate the kingdom of God, or what parable can we use to describe it?
And He said: "How can we illustrate the kingdom of God, or what parable can we use to describe it?
King James Version
And he said (5707), Whereunto shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it?
And he said (5707), Whereunto shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it?
New American Standard Version
And He said, ""How shall we picture the kingdom of God, or by what parable shall we present it?
And He said, ""How shall we picture the kingdom of God, or by what parable shall we present it?
New Living Translation
Jesus said How can I describe the Kingdom of God What story should I use to illustrate it
Jesus said How can I describe the Kingdom of God What story should I use to illustrate it
World English Bible
He said, "How will we liken the Kingdom of God? Or with what parable will we illustrate it?
He said, "How will we liken the Kingdom of God? Or with what parable will we illustrate it?
