Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 4:15
3778
houtoi
οὗτοι
these
DPro-NMP
1161
de
δέ
moreover
Conj
1510
eisin
εἰσιν
are
V-PIA-3P
3588
hoi
οἱ
they
Art-NMP
3844
para
παρὰ
along
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3598
hodon
ὁδὸν
road
N-AFS
3699
hopou
ὅπου
where
Adv
4687
speiretai
σπείρεται
is sown
V-PIM/P-3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
3056
logos
λόγος
word
N-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3752
hotan
ὅταν
when
Conj
191
akousōsin
ἀκούσωσιν
they hear
V-ASA-3P
2112
euthys
εὐθὺς
immediately
Adv
2064
erchetai
ἔρχεται
comes
V-PIM/P-3S
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
4567
Satanas
Σατανᾶς
Satan
N-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
142
airei
αἴρει
takes away
V-PIA-3S
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
3056
logon
λόγον
word
N-AMS
3588
ton
τὸν
that
Art-AMS
4687
esparmenon
ἐσπαρμένον
having been sown
V-RPM/P-AMS
1519
eis
εἰς
in
Prep
846
autous
αὐτούς
them
PPro-AM3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ουτοι δε εισιν 5719 οι παρα την οδον οπου σπειρεται 5743 ο λογος και οταν ακουσωσιν 5661 ευθυς ερχεται 5736 ο σατανας και αιρει 5719 τον λογον τον εσπαρμενον 5757 εν ταις καρδιαις αυτων
Textus Receptus (Beza, 1598)
ουτοι δε εισιν οι παρα την οδον οπου σπειρεται ο λογος και οταν ακουσωσιν ευθεως ερχεται ο σατανας και αιρει τον λογον τον εσπαρμενον εν ταις καρδιαις αυτων
Berean Greek Bible (2016)
δέ οὗτοι εἰσιν οἱ παρὰ τὴν ὁδὸν ὅπου ὁ λόγος, σπείρεται καὶ εὐθὺς ὅταν ἀκούσωσιν ὁ Σατανᾶς ἔρχεται καὶ αἴρει τὸν λόγον τὸν ἐσπαρμένον εἰς αὐτούς.
Byzantine/Majority Text (2000)
ουτοι δε εισιν οι παρα την οδον οπου σπειρεται ο λογος και οταν ακουσωσιν ευθεως ερχεται ο σατανας και αιρει τον λογον τον εσπαρμενον εν ταις καρδιαις αυτων
Byzantine/Majority Text
ουτοι δε εισιν 5719 οι παρα την οδον οπου σπειρεται 5743 ο λογος και οταν ακουσωσιν 5661 ευθεως ερχεται 5736 ο σατανας και αιρει 5719 τον λογον τον εσπαρμενον 5757 εν ταις καρδιαις αυτων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ουτοι 5719 δε εισιν οι 5743 παρα την οδον οπου σπειρεται ο 5661 λογος και οταν ακουσωσιν ευθεως 5736 ερχεται ο 5719 σατανας και αιρει τον 5757 λογον τον εσπαρμενον εν ταις καρδιαις αυτων
Neste-Aland 26
οὗτοι δέ εἰσιν 5748 οἱ παρὰ τὴν ὁδὸν ὅπου σπείρεται 5743 ὁ λόγος καὶ ὅταν ἀκούσωσιν 5661 εὐθὺς ἔρχεται 5736 ὁ Σατανᾶς καὶ αἴρει 5719 τὸν λόγον τὸν ἐσπαρμένον 5772 εἰς αὐτούς
SBL Greek New Testament (2010)
οὗτοι δέ εἰσιν οἱ παρὰ τὴν ὁδὸν ὅπου σπείρεται ὁ λόγος καὶ ὅταν ἀκούσωσιν εὐθὺς ἔρχεται ὁ Σατανᾶς καὶ αἴρει τὸν λόγον τὸν ἐσπαρμένον εἰς αὐτούς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ουτοι δε εισιν οι παρα την οδον οπου σπειρεται ο λογος και οταν ακουσωσιν ευθεως ερχεται ο σατανας και αιρει τον λογον τον εσπαρμενον εν ταις καρδιαις αυτων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ουτοι δε εισιν οι παρα την οδον οπου σπειρεται ο λογος και οταν ακουσωσιν ευθεως ερχεται ο σατανας και αιρει τον λογον τον εσπαρμενον εν ταις καρδιαις αυτων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οὗτοι δέ εἰσίν οἱ παρὰ τὴν ὁδὸν ὅπου σπείρεται ὁ λόγος καὶ ὅταν ἀκούσωσιν εὐθὺς ἔρχεται ὁ σατανᾶς καὶ αἴρει τὸν λόγον τὸν ἐσπαρμένον ἐν αὐτοῖς
Textus Receptus (1550/1894)
οὗτοι δέ εἰσιν 5719 οἱ παρὰ τὴν ὁδὸν ὅπου σπείρεται 5743 ὁ λόγος καὶ ὅταν ἀκούσωσιν 5661 εὐθὲως ἔρχεται 5736 ὁ σατανᾶς καὶ αἴρει 5719 τὸν λόγον τὸν ἐσπαρμένον 5757 ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν
Westcott / Hort, UBS4
ουτοι δε εισιν 5719 οι παρα την οδον οπου σπειρεται 5743 ο λογος και οταν ακουσωσιν 5661 ευθυς ερχεται 5736 ο σατανας και αιρει 5719 τον λογον τον εσπαρμενον 5757 εις αυτους
Berean Study Bible
- Some are like the seeds along the path, where the word is sown. - As soon as ... they hear it, - Satan comes and takes away the word that was sown in them.
- Some are like the seeds along the path, where the word is sown. - As soon as ... they hear it, - Satan comes and takes away the word that was sown in them.
English Standard Version
And these are the ones along the path where the word is sown when they hear Satan immediately comes and takes away the word that is sown in them
And these are the ones along the path where the word is sown when they hear Satan immediately comes and takes away the word that is sown in them
Holman Christian Standard Version
These are the ones along the path where the word is sown: when they hear, immediately Satan comes and takes away the word sown in them.
These are the ones along the path where the word is sown: when they hear, immediately Satan comes and takes away the word sown in them.
King James Version
And these are they by the way side, where the word is sown (5743); but when they have heard (5661), Satan cometh immediately, and taketh away the word that was sown in their hearts.
And these are they by the way side, where the word is sown (5743); but when they have heard (5661), Satan cometh immediately, and taketh away the word that was sown in their hearts.
New American Standard Version
""These are the ones who are beside the road where the word is sown; and when they hear, immediately Satan comes and takes away the word which has been sown in them.
""These are the ones who are beside the road where the word is sown; and when they hear, immediately Satan comes and takes away the word which has been sown in them.
New Living Translation
The seed that fell on the footpath represents those who hear the message only to have Satan come at once and take it away
The seed that fell on the footpath represents those who hear the message only to have Satan come at once and take it away
World English Bible
(*) The ones by the road are the ones where the word is sown; and when they have heard, immediately Satan comes, and takes away the word which has been sown in (*) them.
(*) The ones by the road are the ones where the word is sown; and when they have heard, immediately Satan comes, and takes away the word which has been sown in (*) them.
