Lectionary Calendar
Wednesday, November 20th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 3:5
2532
kai
καὶ
And
Conj
4017
periblepsamenos
περιβλεψάμενος
having looked around on
V-APM-NMS
846
autous
αὐτοὺς
them
PPro-AM3P
3326
met’
μετ’
with
Prep
3709
orgēs
ὀργῆς
anger
N-GFS
4818
syllypoumenos
συλλυπούμενος*
being grieved
V-PPM/P-NMS
1909
epi
ἐπὶ
at
Prep
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
4457
pōrōsei
πωρώσει
hardness
N-DFS
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
2588
kardias
καρδίας
heart
N-GFS
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
3004
legei
λέγει
he says
V-PIA-3S
3588
tō
τῷ
to the
Art-DMS
444
anthrōpō
ἀνθρώπῳ
man
N-DMS
1614
Ekteinon
Ἔκτεινον
Stretch out
V-AMA-2S
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
5495
cheira
χεῖρα
hand
N-AFS
4771
sou
(σου)
of you
PPro-G2S
2532
kai
καὶ
And
Conj
1614
exeteinen
ἐξέτεινεν
he stretched out [it]
V-AIA-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
600
apekatestathē
ἀπεκατεστάθη
was restored
V-AIP-3S
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
5495
cheir
χεὶρ
hand
N-NFS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και περιβλεψαμενος 5671 αυτους μετ οργης συλλυπουμενος 5740 επι τη πωρωσει της καρδιας αυτων λεγει 5719 τω ανθρωπω εκτεινον 5657 την χειρα σου και εξετεινεν 5656 και αποκατεσταθη 5681 η χειρ αυτου υγιης ως η αλλη
Textus Receptus (Beza, 1598)
και περιβλεψαμενος αυτους μετ οργης συλλυπουμενος επι τη πωρωσει της καρδιας αυτων λεγει τω ανθρωπω εκτεινον την χειρα σου και εξετεινεν και αποκατεσταθη η χειρ αυτου υγιης ως η αλλη
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ περιβλεψάμενος αὐτοὺς μετ’ ὀργῆς, συλλυπούμενος* ἐπὶ τῇ πωρώσει τῆς αὐτῶν, καρδίας καὶ λέγει τῷ ἀνθρώπῳ “Ἔκτεινον τὴν (σου). χεῖρα ἐξέτεινεν, καὶ αὐτοῦ. ἡ χεὶρ ἀπεκατεστάθη
Byzantine/Majority Text (2000)
και περιβλεψαμενος αυτους μετ οργης συλλυπουμενος επι τη πωρωσει της καρδιας αυτων λεγει τω ανθρωπω εκτεινον την χειρα σου και εξετεινεν και αποκατεσταθη η χειρ αυτου υγιης ως η αλλη
Byzantine/Majority Text
και περιβλεψαμενος 5671 αυτους μετ οργης συλλυπουμενος 5740 επι τη πωρωσει της καρδιας αυτων λεγει 5719 τω ανθρωπω εκτεινον 5657 την χειρα σου και εξετεινεν 5656 και [ | αποκατεσταθη 5681 απεκατεσταθη 5681 ] η χειρ αυτου υγιης ως η αλλη
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5671 περιβλεψαμενος αυτους 5740 μετ οργης συλλυπουμενος επι 5719 τη πωρωσει της καρδιας αυτων λεγει τω 5657 ανθρωπω εκτεινον την 5656 χειρα σου και εξετεινεν και 5681 αποκατεσταθη η χειρ αυτου υγιης ως η αλλη
Neste-Aland 26
καὶ περιβλεψάμενος 5671 αὐτοὺς μετ ὀργῆς συλλυπούμενος 5740 ἐπὶ τῇ πωρώσει τῆς καρδίας αὐτῶν λέγει 5719 τῷ ἀνθρώπῳ Ἔκτεινον 5657 τὴν χεῖρα καὶ ἐξέτεινεν καὶ ἀπεκατεστάθη 5681 ἡ χεὶρ αὐτοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ περιβλεψάμενος αὐτοὺς μετ ὀργῆς συλλυπούμενος ἐπὶ τῇ πωρώσει τῆς καρδίας αὐτῶν λέγει τῷ ἀνθρώπῳ Ἔκτεινον τὴν χεῖρα καὶ ἐξέτεινεν καὶ ἀπεκατεστάθη ἡ χεὶρ αὐτοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και περιβλεψαμενος αυτους μετ οργης συλλυπουμενος επι τη πωρωσει της καρδιας αυτων λεγει τω ανθρωπω εκτεινον την χειρα σου και εξετεινεν και αποκατεσταθη η χειρ αυτου υγιης ως η αλλη
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και περιβλεψαμενος αυτους μετ οργης συλλυπουμενος επι τη πωρωσει της καρδιας αυτων λεγει τω ανθρωπω εκτεινον την χειρα σου και εξετεινεν και αποκατεσταθη η χειρ αυτου υγιης ως η αλλη
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ περιβλεψάμενος αὐτοὺς μετ’ ὀργῆς συνλυπούμενος ἐπὶ τῇ πωρώσει τῆς καρδίας αὐτῶν λέγει τῷ ἀνθρώπῳ ἔκτεινον τὴν χεῖρα καὶ ἐξέτεινεν καὶ ἀπεκατεστάθη ἡ χεὶρ αὐτοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ περιβλεψάμενος 5671 αὐτοὺς μετ᾽ ὀργῆς συλλυπούμενος 5740 ἐπὶ τῇ πωρώσει τῆς καρδίας αὐτῶν λέγει 5719 τῷ ἀνθρώπῳ ἕκτεινον 5657 τὴν χεῖρα σου καὶ ἐξέτεινεν 5656 καὶ ἀποκατεστάθη 5681 ἡ χεὶρ αὐτοῦ ὑγιὴς ὡς ἡ ἄλλη
Westcott / Hort, UBS4
και περιβλεψαμενος 5671 αυτους μετ οργης συλλυπουμενος 5740 επι τη πωρωσει της καρδιας αυτων λεγει 5719 τω ανθρωπω εκτεινον 5657 την χειρα [ σου | ] και εξετεινεν 5656 και απεκατεσταθη 5681 η χειρ αυτου
Berean Study Bible
- Jesus looked around at them with anger and sorrow at their hardness of - heart. Then He said to the man, "Stretch out - your hand." So he stretched it out, and vvv vvv it was restored.
- Jesus looked around at them with anger and sorrow at their hardness of - heart. Then He said to the man, "Stretch out - your hand." So he stretched it out, and vvv vvv it was restored.
English Standard Version
And he looked around at them with anger grieved at their hardness of heart and said to the man Stretch out your hand He stretched it out and his hand was
And he looked around at them with anger grieved at their hardness of heart and said to the man Stretch out your hand He stretched it out and his hand was
Holman Christian Standard Version
After looking around at them with anger and sorrow at the hardness of their hearts, He told the man, "Stretch out your hand." So he stretched it out, and his hand was restored.
After looking around at them with anger and sorrow at the hardness of their hearts, He told the man, "Stretch out your hand." So he stretched it out, and his hand was restored.
King James Version
And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it out (5656): and his hand was restored whole as the other.
And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it out (5656): and his hand was restored whole as the other.
New American Standard Version
After looking around at them with anger, grieved at their hardness of heart, He *said to the man, ""Stretch out your hand." And he stretched it out, and his hand was restored.
After looking around at them with anger, grieved at their hardness of heart, He *said to the man, ""Stretch out your hand." And he stretched it out, and his hand was restored.
New Living Translation
He looked around at them angrily and was deeply saddened by their hard hearts Then he said to the man Hold out your hand So the man held out his hand and it was restored
He looked around at them angrily and was deeply saddened by their hard hearts Then he said to the man Hold out your hand So the man held out his hand and it was restored
World English Bible
(*) When he had looked around at them with anger, being grieved at the hardening of their hearts, he said to the man, "Stretch out your hand." He stretched it out, and his hand was restored as healthy as the other.
(*) When he had looked around at them with anger, being grieved at the hardening of their hearts, he said to the man, "Stretch out your hand." He stretched it out, and his hand was restored as healthy as the other.
