Lectionary Calendar
Wednesday, November 20th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 3:31
2532
Kai
Καὶ
and
Conj
2064
erchontai
ἔρχονται
arrive
V-PIM/P-3P
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
3384
mētēr
μήτηρ
mother
N-NFS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
80
adelphoi
ἀδελφοὶ
brothers
N-NMP
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
1854
exō
ἔξω
outside
Adv
4739
stēkontes
στήκοντες
standing
V-PPA-NMP
649
apesteilan
ἀπέστειλαν
sent
V-AIA-3P
4314
pros
πρὸς
to
Prep
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
2564
kalountes
καλοῦντες
calling
V-PPA-NMP
846
auton
αὐτόν
him
PPro-AM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ερχονται 5736 ουν η μητηρ αυτου και οι αδελφοι αυτου και εξω εστωτες 5761 απεστειλαν 5656 προς αυτον φωνουντες 5723 αυτον
Textus Receptus (Beza, 1598)
ερχονται ουν οι αδελφοι και η μητηρ αυτου και εξω εστωτες απεστειλαν προς αυτον φωνουντες αυτον
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ αὐτοῦ ἡ μήτηρ καὶ αὐτοῦ, οἱ ἀδελφοὶ ἔρχονται καὶ στήκοντες ἔξω ἀπέστειλαν πρὸς αὐτὸν καλοῦντες αὐτόν.
Byzantine/Majority Text (2000)
ερχονται ουν οι αδελφοι και η μητηρ αυτου και εξω εστωτες απεστειλαν προς αυτον φωνουντες αυτον
Byzantine/Majority Text
ερχονται 5736 ουν οι αδελφοι και η μητηρ αυτου και εξω εστωτες 5761 απεστειλαν 5656 προς αυτον φωνουντες 5723 αυτον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ερχονται 5736 ουν 5761 οι αδελφοι και η μητηρ αυτου και εξω εστωτες απεστειλαν 5656 προς 5723 αυτον φωνουντες αυτον
Neste-Aland 26
Καὶ ἔρχεται 5736 ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ καὶ ἔξω 5719 στήκοντες 5723 ἀπέστειλαν 5656 πρὸς αὐτὸν καλοῦντες 5723 αὐτόν
SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ ἔρχονται ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ καὶ ἔξω στήκοντες ἀπέστειλαν πρὸς αὐτὸν καλοῦντες αὐτόν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ερχονται ουν οι αδελφοι και η μητηρ αυτου και εξω εστωτες απεστειλαν προς αυτον φωνουντες αυτον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ερχονται ουν οι αδελφοι και η μητηρ αυτου και εξω εστωτες απεστειλαν προς αυτον φωνουντες αυτον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Καὶ ἔρχεται ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ καὶ ἔξω στήκοντες ἀπέστειλαν πρὸς αὐτὸν καλοῦντες αὐτόν
Textus Receptus (1550/1894)
ἔρχονται 5736 οῦν οἱ ἀδελφοὶ καὶ ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ ἔξω ἑστῶτες 5761 ἀπέστειλαν 5656 πρὸς αὐτὸν φωνοῦντες 5723 αὐτόν
Westcott / Hort, UBS4
και [ ερχονται 5736 | ερχεται 5736 ] η μητηρ αυτου και οι αδελφοι αυτου και εξω στηκοντες 5723 απεστειλαν 5656 προς αυτον καλουντες 5723 αυτον
Berean Study Bible
Then Jesus'' - mother and - - brothers came and stood outside. They sent someone in to - summon Him,
Then Jesus'' - mother and - - brothers came and stood outside. They sent someone in to - summon Him,
English Standard Version
And his mother and his brothers came and standing outside they sent to him and called him
And his mother and his brothers came and standing outside they sent to him and called him
Holman Christian Standard Version
Then His mother and His brothers came, and standing outside, they sent word to Him and called Him.
Then His mother and His brothers came, and standing outside, they sent word to Him and called Him.
King James Version
There came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him.
There came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him.
New American Standard Version
Then His mother and His brothers *arrived, and standing outside they sent {word} to Him and called Him.
Then His mother and His brothers *arrived, and standing outside they sent {word} to Him and called Him.
New Living Translation
Then Jesus' mother and brothers came to see him They stood outside and sent word for him to come out and talk with them
Then Jesus' mother and brothers came to see him They stood outside and sent word for him to come out and talk with them
World English Bible
(*) His mother and his brothers came, and standing without, they sent to him, calling him.
(*) His mother and his brothers came, and standing without, they sent to him, calling him.
