Lectionary Calendar
Wednesday, November 20th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 3:27
235
all’
ἀλλ’
But
Conj
3756
ou
οὐ
not
Adv
1410
dynatai
δύναται ⇔
is able
V-PIM/P-3S
3762
oudeis
οὐδεὶς
no one
Adj-NMS
1519
eis
εἰς
into
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3614
oikian
οἰκίαν
house
N-AFS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
2478
ischyrou
ἰσχυροῦ
strong man
Adj-GMS
1525
eiselthōn
εἰσελθὼν
having entered
V-APA-NMS
3588
ta
τὰ
the
Art-ANP
4632
skeuē
σκεύη
goods
N-ANP
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
1283
diarpasai
διαρπάσαι
to plunder
V-ANA
1437
ean
ἐὰν
if
Conj
3361
mē
μὴ
not
Adv
4412
prōton
πρῶτον
first
Adv-S
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
2478
ischyron
ἰσχυρὸν
strong man
Adj-AMS
1210
dēsē
δήσῃ
he binds
V-ASA-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
5119
tote
τότε
then
Adv
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3614
oikian
οἰκίαν
house
N-AFS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
1283
diarpasei
διαρπάσει
he will plunder
V-FIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ουδεις δυναται 5736 τα σκευη του ισχυρου εισελθων 5631 εις την οικιαν αυτου διαρπασαι 5658 εαν μη πρωτον τον ισχυρον δηση 5661 και τοτε την οικιαν αυτου διαρπασει 5692
Textus Receptus (Beza, 1598)
ου δυναται ουδεις τα σκευη του ισχυρου εισελθων εις την οικιαν αυτου διαρπασαι εαν μη πρωτον τον ισχυρον δηση και τοτε την οικιαν αυτου διαρπασει
Berean Greek Bible (2016)
ἀλλ’ οὐδεὶς οὐ δύναται ⇔ εἰσελθὼν εἰς τὴν τοῦ ἰσχυροῦ οἰκίαν διαρπάσαι, αὐτοῦ τὰ σκεύη ἐὰν μὴ πρῶτον δήσῃ, τὸν ἰσχυρὸν καὶ τότε διαρπάσει. αὐτοῦ τὴν οἰκίαν
Byzantine/Majority Text (2000)
ουδεις δυναται τα σκευη του ισχυρου εισελθων εις την οικιαν αυτου διαρπασαι εαν μη πρωτον τον ισχυρον δηση και τοτε την οικιαν αυτου διαρπαση
Byzantine/Majority Text
ουδεις δυναται 5736 τα σκευη του ισχυρου εισελθων 5631 εις την οικιαν αυτου διαρπασαι 5658 εαν μη πρωτον τον ισχυρον δηση 5661 και τοτε την οικιαν αυτου [ διαρπαση | διαρπαση 5661 διαρπασει ]
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ου 5736 δυναται ουδεις 5631 τα σκευη του ισχυρου εισελθων εις 5658 την οικιαν αυτου διαρπασαι εαν 5661 μη πρωτον τον ισχυρον δηση και τοτε την οικιαν αυτου διαρπασει
Neste-Aland 26
ἀλλ οὐ δύναται 5736 οὐδεὶς εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ ἰσχυροῦ εἰσελθὼν 5631 τὰ σκεύη αὐτοῦ διαρπάσαι 5658 ἐὰν μὴ πρῶτον τὸν ἰσχυρὸν δήσῃ 5661 καὶ τότε τὴν οἰκίαν αὐτοῦ διαρπάσει 5692
SBL Greek New Testament (2010)
ἀλλ οὐδεὶς δύναται εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ ἰσχυροῦ εἰσελθὼν τὰ σκεύη αὐτοῦ διαρπάσαι ἐὰν μὴ πρῶτον τὸν ἰσχυρὸν δήσῃ καὶ τότε τὴν οἰκίαν αὐτοῦ διαρπάσει
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ου δυναται ουδεις τα σκευη του ισχυρου εισελθων εις την οικιαν αυτου διαρπασαι εαν μη πρωτον τον ισχυρον δηση και τοτε την οικιαν αυτου διαρπασει
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ου δυναται ουδεις τα σκευη του ισχυρου εισελθων εις την οικιαν αυτου διαρπασαι εαν μη πρωτον τον ισχυρον δηση και τοτε την οικιαν αυτου διαρπασει
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀλλ’ οὐ δύναται οὐδεὶς εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ ἰσχυροῦ εἰσελθὼν τὰ σκεύη αὐτοῦ διαρπάσαι ἐὰν μὴ πρῶτον τὸν ἰσχυρὸν δήσῃ καὶ τότε τὴν οἰκίαν αὐτοῦ διαρπάσει
Textus Receptus (1550/1894)
οὐ δύναται 5736 οὐδεὶς τὰ σκεύη τοῦ ἰσχυροῦ εἰσελθὼν 5631 εἰς τὴν οἰκίαν αὐτοῦ διαρπάσαι 5658 ἐὰν μὴ πρῶτον τὸν ἰσχυρὸν δήσῃ 5661 καὶ τότε τὴν οἰκίαν αὐτοῦ διαρπάσει 5692
Westcott / Hort, UBS4
αλλ ου δυναται 5736 ουδεις εις την οικιαν του ισχυρου εισελθων 5631 τα σκευη αυτου διαρπασαι 5658 εαν μη πρωτον τον ισχυρον δηση 5661 και τοτε την οικιαν αυτου διαρπασει 5692
Berean Study Bible
Indeed, no one ... can enter ... - vvv a strong man''s house to steal his - possessions unless ... vvv he first ties up the strong man. - Then he can plunder his - house.
Indeed, no one ... can enter ... - vvv a strong man''s house to steal his - possessions unless ... vvv he first ties up the strong man. - Then he can plunder his - house.
English Standard Version
But no one can enter a strong man's house and plunder his goods unless he first binds the strong man Then indeed he may plunder his house
But no one can enter a strong man's house and plunder his goods unless he first binds the strong man Then indeed he may plunder his house
Holman Christian Standard Version
"On the other hand, no one can enter a strong man's house and rob his possessions unless he first ties up the strong man. Then he will rob his house.
"On the other hand, no one can enter a strong man's house and rob his possessions unless he first ties up the strong man. Then he will rob his house.
King James Version
No man can enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he will first bind the strong man; and then he will spoil his house.
No man can enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he will first bind the strong man; and then he will spoil his house.
New American Standard Version
""But no one can enter the strong man's house and plunder his property unless he first binds the strong man, and then he will plunder his house.
""But no one can enter the strong man's house and plunder his property unless he first binds the strong man, and then he will plunder his house.
New Living Translation
Let me illustrate this further Who is powerful enough to enter the house of a strong man and plunder his goods Only someone even stronger stronger someone who could tie him up and then plunder his house
Let me illustrate this further Who is powerful enough to enter the house of a strong man and plunder his goods Only someone even stronger stronger someone who could tie him up and then plunder his house
World English Bible
But no one can enter into the house of the strong man to plunder, (*) (*) unless he first binds the strong man; and then he will plunder his house.
But no one can enter into the house of the strong man to plunder, (*) (*) unless he first binds the strong man; and then he will plunder his house.
