Lectionary Calendar
Wednesday, November 20th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 3:21
2532
kai
καὶ
And
Conj
191
akousantes
ἀκούσαντες
having heard [of it]
V-APA-NMP
3588
hoi
οἱ
those
Art-NMP
3844
par’
παρ’
belonging to
Prep
846
autou
αὐτοῦ
him
PPro-GM3S
1831
exēlthon
ἐξῆλθον
went out
V-AIA-3P
2902
kratēsai
κρατῆσαι
to seize
V-ANA
846
auton
αὐτόν
him
PPro-AM3S
3004
elegon
ἔλεγον
they said
V-IIA-3P
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
3754
hoti
ὅτι
-
Conj
1839
exestē
ἐξέστη
He is out of his mind
V-AIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ακουσαντες 5660 οι παρ αυτου εξηλθον 5627 κρατησαι 5658 αυτον ελεγον 5707 γαρ οτι εξεστη 5627
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ακουσαντες οι παρ αυτου εξηλθον κρατησαι αυτον ελεγον γαρ οτι εξεστη
Berean Greek Bible (2016)
καὶ οἱ παρ’ αὐτοῦ ἀκούσαντες ἐξῆλθον κρατῆσαι αὐτόν· γὰρ ἔλεγον ὅτι “Ἐξέστη.
Byzantine/Majority Text (2000)
και ακουσαντες οι παρ αυτου εξηλθον κρατησαι αυτον ελεγον γαρ οτι εξεστη
Byzantine/Majority Text
και ακουσαντες 5660 οι παρ αυτου εξηλθον 5627 κρατησαι 5658 αυτον ελεγον 5707 γαρ οτι εξεστη
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5660 ακουσαντες οι 5627 παρ αυτου εξηλθον κρατησαι 5658 αυτον 5707 ελεγον γαρ οτι εξεστη
Neste-Aland 26
καὶ ἀκούσαντες 5660 οἱ παρ αὐτοῦ ἐξῆλθον κρατῆσαι 5658 αὐτόν ἔλεγον 5707 γὰρ ὅτι ἐξέστη
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἀκούσαντες οἱ παρ αὐτοῦ ἐξῆλθον κρατῆσαι αὐτόν ἔλεγον γὰρ ὅτι ἐξέστη
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ακουσαντες οι παρ αυτου εξηλθον κρατησαι αυτον ελεγον γαρ οτι εξεστη
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ακουσαντες οι παρ αυτου εξηλθον κρατησαι αυτον ελεγον γαρ οτι εξεστη
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἀκούσαντες οἱ παρ’ αὐτοῦ ἐξῆλθον κρατῆσαι αὐτόν ἔλεγον γὰρ ὅτι ἐξέστη
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἀκούσαντες 5660 οἱ παρ᾽ αὐτοῦ ἐξῆλθον 5627 κρατῆσαι 5658 αὐτόν ἔλεγον 5707 γὰρ ὅτι ἐξέστη 5627
Westcott / Hort, UBS4
και ακουσαντες 5660 οι παρ αυτου εξηλθον 5627 κρατησαι 5658 αυτον ελεγον 5707 γαρ οτι εξεστη 5627
Berean Study Bible
When vvv His family ... heard about this, they went out to take custody of Him, - saying -, "He is out of His mind."
When vvv His family ... heard about this, they went out to take custody of Him, - saying -, "He is out of His mind."
English Standard Version
And when his family heard it they went out to seize him for they were saying He is out of his mind
And when his family heard it they went out to seize him for they were saying He is out of his mind
Holman Christian Standard Version
When His family heard this, they set out to restrain Him, because they said, "He's out of His mind."
When His family heard this, they set out to restrain Him, because they said, "He's out of His mind."
King James Version
And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: for they said (5707), He is beside himself (5627).
And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: for they said (5707), He is beside himself (5627).
New American Standard Version
When His own people heard {of} {this,} they went out to take custody of Him; for they were saying, ""He has lost His senses."
When His own people heard {of} {this,} they went out to take custody of Him; for they were saying, ""He has lost His senses."
New Living Translation
When his family heard what was happening they tried to take him away He's out of his mind they said
When his family heard what was happening they tried to take him away He's out of his mind they said
World English Bible
When his friends heard it, they went out to seize him: for they said, "He is insane."
When his friends heard it, they went out to seize him: for they said, "He is insane."
