Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 16:20
1565
ekeinoi
ἐκεῖνοι
they
DPro-NMP
1161
de
δὲ
moreover
Conj
1831
exelthontes
ἐξελθόντες
having gone forth
V-APA-NMP
2784
ekēryxan
ἐκήρυξαν
preached
V-AIA-3P
3837
pantachou
πανταχοῦ
everywhere
Adv
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
2962
Kyriou
Κυρίου
Lord
N-GMS
4903
synergountos
συνεργοῦντος
working with [them]
V-PPA-GMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
3056
logon
λόγον
word
N-AMS
950
bebaiountos
βεβαιοῦντος
confirming
V-PPA-GMS
1223
dia
διὰ
by
Prep
3588
tōn
τῶν
the
Art-GNP
1872
epakolouthountōn
ἐπακολουθούντων
accompanying
V-PPA-GNP
4592
sēmeiōn
σημείων» ⇔
signs
N-GNP
3956
panta
«[πάντα
all
Adj-ANP
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3588
ta
τὰ
-
Art-ANP
3853
parēngelmena
παρηγγελμένα
instructing
V-RPM/P-ANP
3588
tois
τοῖς
-
Art-DMP
4012
peri
περὶ
to
Prep
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
4074
Petron
Πέτρον
Peter
N-AMS
4935
syntomōs
συντόμως
promptly
Adv
1804
exēngeilan
ἐξήγγειλαν
they reported
V-AIA-3P
3326
meta
μετὰ
with
Prep
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3778
tauta
ταῦτα
these
DPro-ANP
2532
kai
καὶ
And
Conj
846
autos
αὐτὸς
himself
PPro-NM3S
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
575
apo
ἀπὸ
after that
Prep
395
anatolēs
ἀνατολῆς
from east
N-GFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
891
achri
ἄχρι
to
Prep
1424
dyseōs
δύσεως
west
N-GFS
1821
exapesteilen
ἐξαπέστειλεν
sent out
V-AIA-3S
1223
di’
δι’
through
Prep
846
autōn
αὐτῶν
them
PPro-GM3P
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
2413
hieron
ἱερὸν
sacred
N-ANS
2532
kai
καὶ
and
Conj
862
aphtharton
ἄφθαρτον
imperishable
Adj-ANS
2782
kērygma
κήρυγμα
preaching
N-ANS
3588
tēs
τῆς
of
Art-GFS
166
aiōniou
αἰωνίου
eternal
Adj-GFS
4991
sōtērias
σωτηρίας
salvation
N-GFS
281
amēn
ἀμήν]»
Amen
Heb
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εκεινοι δε εξελθοντες 5631 εκηρυξαν 5656 πανταχου του κυριου συνεργουντος 5723 και τον λογον βεβαιουντος 5723 δια των επακολουθουντων 5723 σημειων αμην
Textus Receptus (Beza, 1598)
εκεινοι δε εξελθοντες εκηρυξαν πανταχου του κυριου συνεργουντος και τον λογον βεβαιουντος δια των επακολουθουντων σημειων αμην
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ἐκεῖνοι ἐξελθόντες ἐκήρυξαν πανταχοῦ, τοῦ Κυρίου συνεργοῦντος καὶ βεβαιοῦντος τὸν λόγον διὰ τῶν σημείων.» ἐπακολουθούντων δὲ «[πάντα τὰ παρηγγελμένα τοῖς περὶ τὸν Πέτρον ἐξήγγειλαν συντόμως μετὰ δὲ ταῦτα καὶ ἀπὸ ὁ Ἰησοῦς αὐτὸς ἐξαπέστειλεν αὐτῶν δι’ ἀνατολῆς καὶ ἄχρι δύσεως τὸ ἱερὸν καὶ ἄφθαρτον κήρυγμα τῆς αἰωνίου σωτηρίας ἀμήν]»
Byzantine/Majority Text (2000)
εκεινοι δε εξελθοντες εκηρυξαν πανταχου του κυριου συνεργουντος και τον λογον βεβαιουντος δια των επακολουθουντων σημειων αμην
Byzantine/Majority Text
εκεινοι δε εξελθοντες εκηρυξαν 5656 πανταχου του κυριου συνεργουντος 5723 και τον λογον βεβαιουντος 5723 δια των επακολουθουντων 5723 σημειων αμην
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εκεινοι 5631 δε εξελθοντες εκηρυξαν 5656 πανταχου 5723 του κυριου συνεργουντος και 5723 τον λογον βεβαιουντος δια 5723 των επακολουθουντων σημειων
Neste-Aland 26
ἐκεῖνοι δὲ ἐξελθόντες ἐκήρυξαν πανταχοῦ τοῦ κυρίου συνεργοῦντος 5723 καὶ τὸν λόγον βεβαιοῦντος 5723 διὰ τῶν ἐπακολουθούντων 5723 σημείων
SBL Greek New Testament (2010)
ἐκεῖνοι δὲ ἐξελθόντες ἐκήρυξαν πανταχοῦ τοῦ κυρίου συνεργοῦντος καὶ τὸν λόγον βεβαιοῦντος διὰ τῶν ἐπακολουθούντων σημείων
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εκεινοι δε εξελθοντες εκηρυξαν πανταχου του κυριου συνεργουντος και τον λογον βεβαιουντος δια των επακολουθουντων σημειων αμην
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εκεινοι δε εξελθοντες εκηρυξαν πανταχου του κυριου συνεργουντος και τον λογον βεβαιουντος δια των επακολουθουντων σημειων αμην
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐκεῖνοι δὲ ἐξελθόντες ἐκήρυξαν πανταχοῦ τοῦ κυρίου συνεργοῦντος καὶ τὸν λόγον βεβαιοῦντος διὰ τῶν ἐπακολουθούντων σημείων
Textus Receptus (1550/1894)
ἐκεῖνοι δὲ ἐξελθόντες 5631 ἐκήρυξαν 5656 πανταχοῦ τοῦ κυρίου συνεργοῦντος 5723 καὶ τὸν λόγον βεβαιοῦντος 5723 διὰ τῶν ἐπακολουθούντων 5723 σημείων ἀμήν
Westcott / Hort, UBS4
εκεινοι δε εξελθοντες 5631 εκηρυξαν 5656 πανταχου του κυριου συνεργουντος 5723 και τον λογον βεβαιουντος 5723 δια των επακολουθουντων 5723 σημειων παντα δε τα παρηγγελμενα 5772 τοις περι τον πετρον συντομως εξηγγειλαν 5656 μετα δε ταυτα και αυτος ο ιησους απο ανατολης και αχρι δυσεως εξαπεστειλεν 5656 δι αυτων το ιερον και αφθαρτον κηρυγμα της αιωνιου [ σωτηριας | σωτηριας αμην ]
Berean Study Bible
And they went out and preached everywhere, and the Lord worked through them, - confirming His word by the signs that accompanied it.
And they went out and preached everywhere, and the Lord worked through them, - confirming His word by the signs that accompanied it.
English Standard Version
And they went out and preached everywhere while the Lord worked with them and confirmed the message by accompanying signs
And they went out and preached everywhere while the Lord worked with them and confirmed the message by accompanying signs
Holman Christian Standard Version
And they went out and preached everywhere, the Lord working with them and confirming the word by the accompanying signs.
And they went out and preached everywhere, the Lord working with them and confirming the word by the accompanying signs.
King James Version
And they went forth (5631), and preached every where, the Lord working with them, and confirming the word with signs following (5723). Amen.
And they went forth (5631), and preached every where, the Lord working with them, and confirming the word with signs following (5723). Amen.
New American Standard Version
And they went out and preached everywhere, while the Lord worked with them, and confirmed the word by the signs that followed.] [{And they promptly reported all these instructions to Peter and his companions. And after that, Jesus Himself sent out through them from east to west the sacred and imperishable proclamation of eternal salvation.} ]]]
And they went out and preached everywhere, while the Lord worked with them, and confirmed the word by the signs that followed.] [{And they promptly reported all these instructions to Peter and his companions. And after that, Jesus Himself sent out through them from east to west the sacred and imperishable proclamation of eternal salvation.} ]]]
New Living Translation
And the disciples went everywhere and preached and the Lord worked through them confirming what they said by many miraculous signs
And the disciples went everywhere and preached and the Lord worked through them confirming what they said by many miraculous signs
World English Bible
They went out, and preached everywhere, the Lord working with them, and confirming the word by the signs that followed. Amen.
They went out, and preached everywhere, the Lord working with them, and confirming the word by the signs that followed. Amen.
