Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 15:1
2532
Kai
Καὶ
And
Conj
2112
euthys
εὐθὺς
early
Adv
4404
prōi
πρωῒ
in morning
Adv
4824
symboulion
συμβούλιον
a counsel
N-ANS
4160
poiēsantes
ποιήσαντες**
having formed
V-APA-NMP
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
749
archiereis
ἀρχιερεῖς
chief priests
N-NMP
3326
meta
μετὰ
with
Prep
3588
tōn
τῶν
the
Art-GMP
4245
presbyterōn
πρεσβυτέρων
elders
Adj-GMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
1122
grammateōn
γραμματέων
scribes
N-GMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
3650
holon
ὅλον
all
Adj-NNS
3588
to
τὸ
the
Art-NNS
4892
synedrion
συνέδριον
Council
N-NNS
1210
dēsantes
δήσαντες
having bound
V-APA-NMP
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
2424
Iēsoun
Ἰησοῦν
Jesus
N-AMS
667
apēnenkan
ἀπήνεγκαν
led [him] away
V-AIA-3P
2532
kai
καὶ
and
Conj
3860
paredōkan
παρέδωκαν
delivered [him]
V-AIA-3P
4091
Pilatō
Πιλάτῳ*
to Pilate
N-DMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ευθεως επι το πρωι συμβουλιον ποιησαντες 5660 οι αρχιερεις μετα των πρεσβυτερων και γραμματεων και ολον το συνεδριον δησαντες 5660 τον ιησουν απηνεγκαν 5656 και παρεδωκαν 5656 τω πιλατω
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ευθεως επι το πρωι συμβουλιον ποιησαντες οι αρχιερεις μετα των πρεσβυτερων και γραμματεων και ολον το συνεδριον δησαντες τον ιησουν απηνεγκαν και παρεδωκαν τω πιλατω
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ εὐθὺς πρωῒ οἱ ἀρχιερεῖς μετὰ τῶν πρεσβυτέρων καὶ γραμματέων καὶ τὸ ὅλον συνέδριον, ποιήσαντες* συμβούλιον δήσαντες τὸν Ἰησοῦν ἀπήνεγκαν καὶ παρέδωκαν Πιλάτῳ.
Byzantine/Majority Text (2000)
και ευθεως επι το πρωι συμβουλιον ποιησαντες οι αρχιερεις μετα των πρεσβυτερων και γραμματεων και ολον το συνεδριον δησαντες τον ιησουν απηνεγκαν και παρεδωκαν τω πιλατω
Byzantine/Majority Text
και ευθεως επι το πρωι συμβουλιον ποιησαντες 5660 οι αρχιερεις μετα των πρεσβυτερων και γραμματεων και ολον το συνεδριον δησαντες 5660 τον ιησουν απηνεγκαν και παρεδωκαν 5656 τω πιλατω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5660 ευθεως επι το πρωι συμβουλιον ποιησαντες οι 5660 αρχιερεις μετα των πρεσβυτερων και γραμματεων και ολον το συνεδριον δησαντες τον 5656 ιησουν απηνεγκαν και 5656 παρεδωκαν τω πιλατω
Neste-Aland 26
Καὶ εὐθὺς πρωῒ συμβούλιον ποιήσαντες 5660 οἱ ἀρχιερεῖς μετὰ τῶν πρεσβυτέρων καὶ γραμματέων καὶ ὅλον τὸ συνέδριον δήσαντες 5660 τὸν Ἰησοῦν ἀπήνεγκαν 5656 καὶ παρέδωκαν 5656 Πιλάτῳ
SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ εὐθὺς πρωῒ συμβούλιον ποιήσαντες οἱ ἀρχιερεῖς μετὰ τῶν πρεσβυτέρων καὶ γραμματέων καὶ ὅλον τὸ συνέδριον δήσαντες τὸν Ἰησοῦν ἀπήνεγκαν καὶ παρέδωκαν Πιλάτῳ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ευθεως επι το πρωι συμβουλιον ποιησαντες οι αρχιερεις μετα των πρεσβυτερων και γραμματεων και ολον το συνεδριον δησαντες τον ιησουν απηνεγκαν και παρεδωκαν τω πιλατω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ευθεως επι το πρωι συμβουλιον ποιησαντες οι αρχιερεις μετα των πρεσβυτερων και γραμματεων και ολον το συνεδριον δησαντες τον ιησουν απηνεγκαν και παρεδωκαν τω πιλατω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Καὶ εὐθὺς πρωῒ συμβούλιον ἑτοιμάσαντες οἱ ἀρχιερεῖς μετὰ τῶν πρεσβυτέρων καὶ τῶν γραμματέων καὶ ὅλον τὸ συνέδριον δήσαντες τὸν Ἰησοῦν ἀπήνεγκαν καὶ παρέδωκαν Πειλάτῳ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ εὐθὲως ἐπὶ τὸ πρωῒ συμβούλιον ποιήσαντες 5660 οἱ ἀρχιερεῖς μετὰ τῶν πρεσβυτέρων καὶ γραμματέων καὶ ὅλον τὸ συνέδριον δήσαντες 5660 τὸν ἰησοῦν ἀπήνεγκαν 5656 καὶ παρέδωκαν 5656 τῷ πιλάτῳ
Westcott / Hort, UBS4
και ευθυς πρωι συμβουλιον ποιησαντες 5660 οι αρχιερεις μετα των πρεσβυτερων και γραμματεων και ολον το συνεδριον δησαντες 5660 τον ιησουν απηνεγκαν 5656 και παρεδωκαν 5656 πιλατω
Berean Study Bible
- Early in the morning, the chief priests, - - elders, - scribes, and the whole Sanhedrin devised a plan. They bound - Jesus, led Him away, and handed Him over to Pilate.
- Early in the morning, the chief priests, - - elders, - scribes, and the whole Sanhedrin devised a plan. They bound - Jesus, led Him away, and handed Him over to Pilate.
English Standard Version
And as soon as it was morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council And they bound Jesus and led him away and delivered him over to Pilate
And as soon as it was morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council And they bound Jesus and led him away and delivered him over to Pilate
Holman Christian Standard Version
As soon as it was morning, the chief priests had a meeting with the elders, scribes, and the whole Sanhedrin. After tying Jesus up, they led Him away and handed Him over to Pilate.
As soon as it was morning, the chief priests had a meeting with the elders, scribes, and the whole Sanhedrin. After tying Jesus up, they led Him away and handed Him over to Pilate.
King James Version
And straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound Jesus, and carried him away (5656), and delivered him to Pilate.
And straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound Jesus, and carried him away (5656), and delivered him to Pilate.
New American Standard Version
Early in the morning the chief priests with the elders and scribes and the whole Council, immediately held a consultation; and binding Jesus, they led Him away and delivered Him to Pilate.
Early in the morning the chief priests with the elders and scribes and the whole Council, immediately held a consultation; and binding Jesus, they led Him away and delivered Him to Pilate.
New Living Translation
Very early in the morning the leading priests the elders and the teachers of religious law law the entire high council council met to discuss their next step They bound Jesus led him away and took him to Pilate the Roman governor
Very early in the morning the leading priests the elders and the teachers of religious law law the entire high council council met to discuss their next step They bound Jesus led him away and took him to Pilate the Roman governor
World English Bible
Immediately in the morning the chief priests, with the elders and scribes, and the whole council, held a consultation, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him up to Pilate.
Immediately in the morning the chief priests, with the elders and scribes, and the whole council, held a consultation, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him up to Pilate.
