Lectionary Calendar
Tuesday, November 19th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 14:69
2532
kai
καὶ
And
Conj
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
3814
paidiskē
παιδίσκη
servant girl
N-NFS
3708
idousa
ἰδοῦσα
having seen
V-APA-NFS
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
756
ērxato
ἤρξατο
began
V-AIM-3S
3825
palin
πάλιν
again
Adv
3004
legein
λέγειν
to say
V-PNA
3588
tois
τοῖς
to those
Art-DMP
3936
parestōsin
παρεστῶσιν
standing by
V-RPA-DMP
3754
hoti
ὅτι
-
Conj
3778
Houtos
Οὗτος
This [one]
DPro-NMS
1537
ex
ἐξ
of
Prep
846
autōn
αὐτῶν
them
PPro-GM3P
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και η παιδισκη ιδουσα 5631 αυτον παλιν ηρξατο 5662 λεγειν 5721 τοις παρεστηκοσιν 5761 οτι ουτος εξ αυτων εστιν 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
και η παιδισκη ιδουσα αυτον παλιν ηρξατο λεγειν τοις παρεστηκοσιν οτι ουτος εξ αυτων εστιν
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ἡ παιδίσκη ἰδοῦσα αὐτὸν ἤρξατο πάλιν λέγειν τοῖς παρεστῶσιν ὅτι “Οὗτος ἐστιν. ἐξ αὐτῶν
Byzantine/Majority Text (2000)
και η παιδισκη ιδουσα αυτον παλιν ηρξατο λεγειν τοις παρεστηκοσιν οτι ουτος εξ αυτων εστιν
Byzantine/Majority Text
και η παιδισκη ιδουσα 5631 αυτον παλιν ηρξατο 5668 λεγειν 5721 τοις παρεστηκοσιν 5761 οτι ουτος εξ αυτων εστιν 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5631 η παιδισκη ιδουσα αυτον 5662 παλιν ηρξατο λεγειν 5721 τοις 5761 παρεστηκοσιν οτι ουτος εξ αυτων εστιν
Neste-Aland 26
καὶ ἡ παιδίσκη ἰδοῦσα 5631 αὐτὸν ἤρξατο πάλιν λέγειν 5721 τοῖς παρεστῶσιν 5761 ὅτι Οὗτος ἐξ αὐτῶν ἐστιν 5748
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἡ παιδίσκη ἰδοῦσα αὐτὸν ἤρξατο πάλιν λέγειν τοῖς παρεστῶσιν ὅτι Οὗτος ἐξ αὐτῶν ἐστιν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και η παιδισκη ιδουσα αυτον παλιν ηρξατο λεγειν τοις παρεστηκοσιν οτι ουτος εξ αυτων εστιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και η παιδισκη ιδουσα αυτον παλιν ηρξατο λεγειν τοις παρεστηκοσιν οτι ουτος εξ αυτων εστιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἡ παιδίσκη ἰδοῦσα αὐτὸν ἤρξατο πάλιν λέγειν τοῖς παρεστῶσιν ὅτι οὗτος ἐξ αὐτῶν ἐστιν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἡ παιδίσκη ἰδοῦσα 5631 αὐτὸν πάλιν ἤρξατο 5668 λέγειν 5721 τοῖς παρεστηκόσιν, 5761 ὅτι οὗτος ἐξ αὐτῶν ἐστιν 5719
Westcott / Hort, UBS4
και η παιδισκη ιδουσα 5631 αυτον ηρξατο 5668 παλιν λεγειν 5721 τοις παρεστωσιν 5761 οτι ουτος εξ αυτων εστιν 5719
Berean Study Bible
There the servant girl saw him and again said to those standing nearby, - "This man is one of them."
There the servant girl saw him and again said to those standing nearby, - "This man is one of them."
English Standard Version
And the servant girl saw him and began again to say to the bystanders This man is one of them
And the servant girl saw him and began again to say to the bystanders This man is one of them
Holman Christian Standard Version
When the servant saw him again she began to tell those standing nearby, "This man is one of them!
When the servant saw him again she began to tell those standing nearby, "This man is one of them!
King James Version
And a maid saw him again, and began to say to them that stood by (5761), This is one of them.
And a maid saw him again, and began to say to them that stood by (5761), This is one of them.
New American Standard Version
The servant-girl saw him, and began once more to say to the bystanders, ""This is {one} of them!"
The servant-girl saw him, and began once more to say to the bystanders, ""This is {one} of them!"
New Living Translation
When the servant girl saw him standing there she began telling the others This man is definitely one of them
When the servant girl saw him standing there she began telling the others This man is definitely one of them
World English Bible
The maid saw him, and began again to tell those who stood by, "This is one of them."
The maid saw him, and began again to tell those who stood by, "This is one of them."
