Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 14:63
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
749
archiereus
ἀρχιερεὺς
[the] high priest
N-NMS
1284
diarrēxas
διαρρήξας
having torn
V-APA-NMS
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
5509
chitōnas
χιτῶνας
garments
N-AMP
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
3004
legei
λέγει
says
V-PIA-3S
5101
Ti
Τί
What
IPro-ANS
2089
eti
ἔτι
any more
Adv
5532
chreian
χρείαν
need
N-AFS
2192
echomen
ἔχομεν
have we
V-PIA-1P
3144
martyrōn
μαρτύρων
of witnesses
N-GMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο δε αρχιερευς διαρρηξας 5660 τους χιτωνας αυτου λεγει 5719 τι ετι χρειαν εχομεν 5719 μαρτυρων
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο δε αρχιερευς διαρρηξας τους χιτωνας αυτου λεγει τι ετι χρειαν εχομεν μαρτυρων
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Ὁ ἀρχιερεὺς διαρρήξας αὐτοῦ τοὺς χιτῶνας λέγει “Τί χρείαν ἔχομεν ἔτι μαρτύρων;
Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε αρχιερευς διαρρηξας τους χιτωνας αυτου λεγει τι ετι χρειαν εχομεν μαρτυρων
Byzantine/Majority Text
ο δε αρχιερευς διαρρηξας 5660 τους χιτωνας αυτου λεγει 5719 τι ετι χρειαν εχομεν 5719 μαρτυρων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5660 δε αρχιερευς διαρρηξας τους 5719 χιτωνας αυτου λεγει τι 5719 ετι χρειαν εχομεν μαρτυρων
Neste-Aland 26
ὁ δὲ ἀρχιερεὺς διαρρήξας τοὺς χιτῶνας αὐτοῦ λέγει 5719 Τί ἔτι χρείαν ἔχομεν 5719 μαρτύρων
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ δὲ ἀρχιερεὺς διαρρήξας τοὺς χιτῶνας αὐτοῦ λέγει Τί ἔτι χρείαν ἔχομεν μαρτύρων
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο δε αρχιερευς διαρρηξας τους χιτωνας αυτου λεγει τι ετι χρειαν εχομεν μαρτυρων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο δε αρχιερευς διαρρηξας τους χιτωνας αυτου λεγει τι ετι χρειαν εχομεν μαρτυρων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ δὲ ἀρχιερεὺς διαρρήξας τοὺς χιτῶνας αὐτοῦ λέγει τί ἔτι χρείαν ἔχομεν μαρτύρων
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ δὲ ἀρχιερεὺς διαῤῥήξας 5660 τοὺς χιτῶνας αὐτοῦ λέγει 5719 τί ἔτι χρείαν ἔχομεν 5719 μαρτύρων
Westcott / Hort, UBS4
ο δε αρχιερευς διαρρηξας 5660 τους χιτωνας αυτου λεγει 5719 τι ετι χρειαν εχομεν 5719 μαρτυρων
Berean Study Bible
At this, the high priest tore his - clothes and declared, "Why do we need ... any more witnesses?
At this, the high priest tore his - clothes and declared, "Why do we need ... any more witnesses?
English Standard Version
And the high priest tore his garments and said What further witnesses do we need
And the high priest tore his garments and said What further witnesses do we need
Holman Christian Standard Version
Then the high priest tore his robes and said, "Why do we still need witnesses?
Then the high priest tore his robes and said, "Why do we still need witnesses?
King James Version
Then the high priest rent his clothes, and saith (5719), What need we any further witnesses?
Then the high priest rent his clothes, and saith (5719), What need we any further witnesses?
New American Standard Version
Tearing his clothes, the high priest *said, ""What further need do we have of witnesses?
Tearing his clothes, the high priest *said, ""What further need do we have of witnesses?
New Living Translation
Then the high priest tore his clothing to show his horror and said Why do we need other witnesses
Then the high priest tore his clothing to show his horror and said Why do we need other witnesses
World English Bible
The high priest tore his clothes, and said, "What further need have we of witnesses?
The high priest tore his clothes, and said, "What further need have we of witnesses?
