Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 14:20
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3004
eipen
εἶπεν
he said
V-AIA-3S
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
1520
Heis
Εἷς
[It is] one of
Adj-NMS
3588
tōn
τῶν
the
Art-GMP
1427
dōdeka
δώδεκα
twelve
Adj-GMP
3588
ho
ὁ
who
Art-NMS
1686
embaptomenos
ἐμβαπτόμενος
is dipping
V-PPM-NMS
3326
met’
μετ’
with
Prep
1473
emou
ἐμοῦ
me
PPro-G1S
1519
eis
εἰς
in
Prep
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
1520
hen
(ἓν)
one
Adj-ANS
5165
tryblion
τρύβλιον
bowl
N-ANS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο δε αποκριθεις 5679 ειπεν 5627 αυτοις εις εκ των δωδεκα ο εμβαπτομενος 5734 μετ εμου εις το τρυβλιον
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο δε αποκριθεις ειπεν αυτοις εις εκ των δωδεκα ο εμβαπτομενος μετ εμου εις το τρυβλιον
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Ὁ εἶπεν αὐτοῖς “Εἷς τῶν δώδεκα, ὁ ἐμβαπτόμενος εἰς τὸ (ἓν) τρύβλιον. μετ’ ἐμοῦ
Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε αποκριθεις ειπεν αυτοις εις εκ των δωδεκα ο εμβαπτομενος μετ εμου εις το τρυβλιον
Byzantine/Majority Text
ο δε αποκριθεις 5679 ειπεν 5627 αυτοις εις εκ των δωδεκα ο εμβαπτομενος 5734 μετ εμου εις το τρυβλιον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5679 δε αποκριθεις ειπεν 5627 αυτοις 5734 εις εκ των δωδεκα ο εμβαπτομενος μετ εμου εις το τρυβλιον
Neste-Aland 26
ὁ δὲ εἶπεν 5627 αὐτοῖς Εἷς τῶν δώδεκα ὁ ἐμβαπτόμενος 5734 μετ ἐμοῦ εἰς τὸ τρύβλιον
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς Εἷς τῶν δώδεκα ὁ ἐμβαπτόμενος μετ ἐμοῦ εἰς τὸ τρύβλιον
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο δε αποκριθεις ειπεν αυτοις εις εκ των δωδεκα ο εμβαπτομενος μετ εμου εις το τρυβλιον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο δε αποκριθεις ειπεν αυτοις εις εκ των δωδεκα ο εμβαπτομενος μετ εμου εις το τρυβλιον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς εἷς τῶν δώδεκα ὁ ἐμβαπτόμενος μετ’ ἐμοῦ εἰς τὸ τρύβλιον
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς 5679 εἶπεν 5627 αὐτοῖς εἷς ἐκ τῶν δώδεκα ὁ ἐμβαπτόμενος 5734 μετ᾽ ἐμοῦ εἰς τὸ τρύβλιον
Westcott / Hort, UBS4
ο δε ειπεν 5627 αυτοις εις των δωδεκα ο εμβαπτομενος 5734 μετ εμου εις το [ εν | ] τρυβλιον
Berean Study Bible
- - He answered ..., "It is one of the Twelvethe one who is dipping his bread into the bowl with Me.
- - He answered ..., "It is one of the Twelvethe one who is dipping his bread into the bowl with Me.
English Standard Version
He said to them It is one of the twelve one who is dipping bread into the dish with me
He said to them It is one of the twelve one who is dipping bread into the dish with me
Holman Christian Standard Version
He said to them, "It is one of the Twelve the one who is dipping bread with Me in the bowl.
He said to them, "It is one of the Twelve the one who is dipping bread with Me in the bowl.
King James Version
And he answered and said unto them, It is one of the twelve, that dippeth with me in the dish.
And he answered and said unto them, It is one of the twelve, that dippeth with me in the dish.
New American Standard Version
And He said to them, ""{It is} one of the twelve, one who dips with Me in the bowl.
And He said to them, ""{It is} one of the twelve, one who dips with Me in the bowl.
New Living Translation
He replied It is one of you twelve who is eating from this bowl with me
He replied It is one of you twelve who is eating from this bowl with me
World English Bible
He answered them, "It is one of the twelve, he who dips with me in the dish.
He answered them, "It is one of the twelve, he who dips with me in the dish.
