Lectionary Calendar
Tuesday, November 19th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 12:33
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
to
τὸ
-
Art-NNS
25
agapan
ἀγαπᾶν
to love
V-PNA
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
1537
ex
ἐξ
with
Prep
3650
holēs
ὅλης
all
Adj-GFS
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
2588
kardias
καρδίας
heart
N-GFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1537
ex
ἐξ
with
Prep
3650
holēs
ὅλης
all
Adj-GFS
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
4907
syneseōs
συνέσεως
understanding
N-GFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1537
ex
ἐξ
with
Prep
3650
holēs
ὅλης
all
Adj-GFS
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
2479
ischyos
ἰσχύος
strength
N-GFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
to
τὸ
-
Art-NNS
25
agapan
ἀγαπᾶν
to love [one's]
V-PNA
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
4139
plēsion
πλησίον
neighbor
Adv
5613
hōs
ὡς
as
Adv
1438
heauton
ἑαυτὸν
oneself
RefPro-AM3S
4053
perissoteron
περισσότερόν
more important
Adj-NNS-C
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
3956
pantōn
πάντων
than all
Adj-GNP
3588
tōn
τῶν
the
Art-GNP
3646
holokautōmatōn
ὁλοκαυτωμάτων
burnt offerings
N-GNP
2532
kai
καὶ
and
Conj
2378
thysiōn
θυσιῶν
sacrifices
N-GFP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και το αγαπαν 5721 αυτον εξ ολης της καρδιας και εξ ολης της συνεσεως και εξ ολης της ψυχης και εξ ολης της ισχυος και το αγαπαν 5721 τον πλησιον ως εαυτον πλειον εστιν 5719 παντων των ολοκαυτωματων και θυσιων
Textus Receptus (Beza, 1598)
και το αγαπαν αυτον εξ ολης της καρδιας και εξ ολης της συνεσεως και εξ ολης της ψυχης και εξ ολης της ισχυος και το αγαπαν τον πλησιον ως εαυτον πλειον εστιν παντων των ολοκαυτωματων και των θυσιων
Berean Greek Bible (2016)
καὶ τὸ ἀγαπᾶν αὐτὸν ἐξ ὅλης τῆς καρδίας καὶ ἐξ ὅλης τῆς συνέσεως καὶ ἐξ ὅλης τῆς ἰσχύος, καὶ τὸ ἀγαπᾶν τὸν πλησίον ὡς ἑαυτὸν ἐστιν περισσότερόν πάντων τῶν ὁλοκαυτωμάτων καὶ θυσιῶν.
Byzantine/Majority Text (2000)
και το αγαπαν αυτον εξ ολης της καρδιας και εξ ολης της συνεσεως και εξ ολης της ψυχης και εξ ολης της ισχυος και το αγαπαν τον πλησιον ως εαυτον πλειον εστιν παντων των ολοκαυτωματων και θυσιων
Byzantine/Majority Text
και το αγαπαν 5721 αυτον εξ ολης της καρδιας και εξ ολης της συνεσεως και εξ ολης της ψυχης και εξ ολης της ισχυος και το αγαπαν 5721 τον πλησιον ως εαυτον πλειον εστιν παντων των ολοκαυτωματων και θυσιων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5721 το αγαπαν αυτον 5721 εξ ολης της καρδιας και εξ ολης της συνεσεως και εξ ολης της ψυχης και εξ ολης της ισχυος και το αγαπαν τον 5719 πλησιον ως εαυτον πλειον εστιν παντων των ολοκαυτωματων και των θυσιων
Neste-Aland 26
καὶ τὸ ἀγαπᾶν 5721 αὐτὸν ἐξ ὅλης τῆς καρδίας καὶ ἐξ ὅλης τῆς συνέσεως καὶ ἐξ ὅλης τῆς ἰσχύος καὶ τὸ ἀγαπᾶν 5721 τὸν πλησίον ὡς ἑαυτὸν περισσότερόν ἐστιν 5748 πάντων τῶν ὁλοκαυτωμάτων καὶ θυσιῶν
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ τὸ ἀγαπᾶν αὐτὸν ἐξ ὅλης τῆς καρδίας καὶ ἐξ ὅλης τῆς συνέσεως καὶ ἐξ ὅλης τῆς ἰσχύος καὶ τὸ ἀγαπᾶν τὸν πλησίον ὡς ἑαυτὸν περισσότερόν ἐστιν πάντων τῶν ὁλοκαυτωμάτων καὶ θυσιῶν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και το αγαπαν αυτον εξ ολης της καρδιας και εξ ολης της συνεσεως και εξ ολης της ψυχης και εξ ολης της ισχυος και το αγαπαν τον πλησιον ως εαυτον πλειον εστιν παντων των ολοκαυτωματων και των θυσιων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και το αγαπαν αυτον εξ ολης της καρδιας και εξ ολης της συνεσεως και εξ ολης της ψυχης και εξ ολης της ισχυος και το αγαπαν τον πλησιον ως εαυτον πλειον εστιν παντων των ολοκαυτωματων και των θυσιων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ τὸ ἀγαπᾶν αὐτὸν ἐξ ὅλης τῆς καρδίας καὶ ἐξ ὅλης τῆς συνέσεως καὶ ἐξ ὅλης τῆς ἰσχύος καὶ τὸ ἀγαπᾶν τὸν πλησίον ὡς ἑαυτὸν περισσότερόν ἐστιν πάντων τῶν ὁλοκαυτωμάτων καὶ τῶν θυσιῶν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ τὸ ἀγαπᾶν 5721 αὐτὸν ἐξ ὅλης τῆς καρδίας καὶ ἐξ ὅλης τῆς συνέσεως καὶ ἐξ ὅλης τῆς ψυχῆς, καὶ ἐξ ὅλης τῆς ἰσχύος καὶ τὸ ἀγαπᾶν 5721 τὸν πλησίον ὡς ἑαυτὸν πλεῖόν ἐστιν 5719 πάντων τῶν ὁλοκαυτωμάτων καὶ τῶν θυσιῶν
Westcott / Hort, UBS4
και το αγαπαν 5721 αυτον εξ ολης [ | της ] καρδιας και εξ ολης της συνεσεως και εξ ολης της ισχυος και το αγαπαν 5721 τον πλησιον ως εαυτον περισσοτερον εστιν 5719 παντων των ολοκαυτωματων και θυσιων
Berean Study Bible
and - to love Him with all your heart and with all your understanding and with all your strength, and - to love your neighbor as yourself, which is more important than all - burnt offerings and sacrifices."
and - to love Him with all your heart and with all your understanding and with all your strength, and - to love your neighbor as yourself, which is more important than all - burnt offerings and sacrifices."
English Standard Version
And to love him with all the heart and with all the understanding and with all the strength, and to love ones neighbor as oneself is much more than all whole burnt offerings and sacrifices."
And to love him with all the heart and with all the understanding and with all the strength, and to love ones neighbor as oneself is much more than all whole burnt offerings and sacrifices."
Holman Christian Standard Version
And to love Him with all your heart, with all your understanding, and with all your strength, and to love your neighbor as yourself, is far more important than all the burnt offerings and sacrifices."
And to love Him with all your heart, with all your understanding, and with all your strength, and to love your neighbor as yourself, is far more important than all the burnt offerings and sacrifices."
King James Version
And to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices.
And to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices.
New American Standard Version
, , is much more than all burnt offerings and sacrifices."
, , is much more than all burnt offerings and sacrifices."
New Living Translation
And I know it is important to love him with all my heart and all my understanding and all my strength and to love my neighbor as myself This is more important than to offer all of the burnt offerings and sacrifices required in the law
And I know it is important to love him with all my heart and all my understanding and all my strength and to love my neighbor as myself This is more important than to offer all of the burnt offerings and sacrifices required in the law
World English Bible
and to love him with all the heart, and with all the understanding, with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbor as himself, is more important than all whole burnt offerings and sacrifices."
and to love him with all the heart, and with all the understanding, with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbor as himself, is more important than all whole burnt offerings and sacrifices."
