Lectionary Calendar
Tuesday, November 19th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 12:29
611
apekrithē
ἀπεκρίθη
answered
V-AIP-3S
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
3754
hoti
ὅτι
the
Conj
4413
Prōtē
Πρώτη
foremost
Adj-NFS
1510
estin
ἐστίν
is
V-PIA-3S
191
Akoue
Ἄκουε
Hear this
V-PMA-2S
2474
Israēl
Ἰσραήλ
O Israel
N-VMS
2962
Kyrios
Κύριος
[the] Lord
N-NMS
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
2316
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
1473
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
2962
Kyrios
Κύριος
Lord
N-NMS
1520
heis
εἷς
one
Adj-NMS
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο δε ιησους απεκριθη 5662 αυτω οτι πρωτη παντων εντολη ακουε 5720 ισραηλ κυριος ο θεος ημων κυριος εις εστιν 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο δε ιησους απεκριθη αυτω οτι πρωτη πασων των εντολων ακουε ισραηλ κυριος ο θεος ημων κυριος εις εστιν
Berean Greek Bible (2016)
ὁ Ἰησοῦς Ἀπεκρίθη ἐστίν “Ὅτι Πρώτη ‘Ἄκουε, Ἰσραήλ, Κύριος ἡμῶν ὁ Θεὸς ἐστιν, εἷς Κύριος
Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε ιησους απεκριθη αυτω οτι πρωτη παντων των εντολων ακουε ισραηλ κυριος ο θεος ημων κυριος εις εστιν
Byzantine/Majority Text
ο δε ιησους απεκριθη 5662 αυτω οτι πρωτη παντων των εντολων ακουε 5720 ισραηλ κυριος ο θεος ημων κυριος εις εστιν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5662 δε ιησους απεκριθη αυτω 5720 οτι πρωτη πασων των εντολων ακουε ισραηλ κυριος ο θεος ημων κυριος εις εστιν
Neste-Aland 26
5748
SBL Greek New Testament (2010)
ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς ὅτι Πρώτη ἐστίν Ἄκουε Ἰσραήλ κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν κύριος εἷς ἐστιν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο δε ιησους απεκριθη αυτω οτι πρωτη πασων των εντολων ακουε ισραηλ κυριος ο θεος ημων κυριος εις εστιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο δε ιησους απεκριθη αυτω οτι πρωτη πασων των εντολων ακουε ισραηλ κυριος ο θεος ημων κυριος εις εστιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς ὅτι πρώτη ἐστίν ἄκουε Ἰσραήλ κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν κύριος εἷς ἐστιν
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ δὲ ἰησοῦς ἀπεκρίθη 5662 αὐτῷ, ὅτι πρώτη πασῶν τῶν ἐντολῶν, ἄκουε 5720 ἰσραήλ κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν κύριος εἷς ἐστίν 5719
Westcott / Hort, UBS4
απεκριθη 5662 ο ιησους οτι πρωτη εστιν 5719 ακουε 5720 ισραηλ κυριος ο θεος ημων κυριος εις εστιν 5719
Berean Study Bible
- Jesus replied, "This is the most important: 'Hear O Israel, the Lord our - God, the Lord is One.
- Jesus replied, "This is the most important: 'Hear O Israel, the Lord our - God, the Lord is One.
English Standard Version
Jesus answered, "The most important is, Hear, O Israel: The Lord our God the Lord is one.
Jesus answered, "The most important is, Hear, O Israel: The Lord our God the Lord is one.
Holman Christian Standard Version
"This is the most important," Jesus answered: Listen, Israel! The Lord our God, the Lord is One.
"This is the most important," Jesus answered: Listen, Israel! The Lord our God, the Lord is One.
King James Version
And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear (5720), O Israel; The Lord our God is one Lord:
And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear (5720), O Israel; The Lord our God is one Lord:
New American Standard Version
Jesus answered, ""The foremost is, ', O ! Lord God Lord;
Jesus answered, ""The foremost is, ', O ! Lord God Lord;
New Living Translation
Jesus replied The most important commandment is this Listen O Israel The Lord our God is the one and only Lord Lord
Jesus replied The most important commandment is this Listen O Israel The Lord our God is the one and only Lord Lord
World English Bible
Jesus answered, "The greatest is, ‘Hear, Israel, the Lord our God, the Lord is one:
Jesus answered, "The greatest is, ‘Hear, Israel, the Lord our God, the Lord is one:
