Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 12:16
3588
hoi
οἱ
-
Art-NMP
1161
de
δὲ
and
Conj
5342
ēnenkan
ἤνεγκαν
they brought [it]
V-AIA-3P
2532
kai
καὶ
And
Conj
3004
legei
λέγει
he says
V-PIA-3S
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
5101
Tinos
Τίνος
Whose [is]
IPro-GMS
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
1504
eikōn
εἰκὼν
likeness
N-NFS
3778
hautē
αὕτη
this
DPro-NFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
1923
epigraphē
ἐπιγραφή
inscription
N-NFS
3588
hoi
οἱ
-
Art-NMP
1161
de
δὲ
and
Conj
3004
eipan
εἶπαν
they said
V-AIA-3P
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
2541
Kaisaros
Καίσαρος
Ceasar's
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οι δε ηνεγκαν 5656 και λεγει 5719 αυτοις τινος η εικων αυτη και η επιγραφη οι δε ειπον 5627 καισαρος
Textus Receptus (Beza, 1598)
οι δε ηνεγκαν και λεγει αυτοις τινος η εικων αυτη και η επιγραφη οι δε ειπον αυτω καισαρος
Berean Greek Bible (2016)
δὲ οἱ ἤνεγκαν. καὶ λέγει αὐτοῖς “Τίνος ἡ εἰκὼν αὕτη καὶ ἡ ἐπιγραφή; “Καίσαρος. δὲ Οἱ εἶπαν αὐτῷ
Byzantine/Majority Text (2000)
οι δε ηνεγκαν και λεγει αυτοις τινος η εικων αυτη και η επιγραφη οι δε ειπον αυτω καισαρος
Byzantine/Majority Text
οι δε ηνεγκαν 5656 και λεγει 5719 αυτοις τινος η εικων αυτη και η επιγραφη οι δε ειπον 5627 αυτω καισαρος
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οι 5656 δε ηνεγκαν και 5719 λεγει αυτοις 5627 τινος η εικων αυτη και η επιγραφη οι δε ειπον αυτω καισαρος
Neste-Aland 26
οἱ δὲ ἤνεγκαν 5656 καὶ λέγει 5719 αὐτοῖς Τίνος ἡ εἰκὼν αὕτη καὶ ἡ ἐπιγραφή οἱ δὲ εἶπαν 5627 αὐτῷ Καίσαρος
SBL Greek New Testament (2010)
οἱ δὲ ἤνεγκαν καὶ λέγει αὐτοῖς Τίνος ἡ εἰκὼν αὕτη καὶ ἡ ἐπιγραφή οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ Καίσαρος
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οι δε ηνεγκαν και λεγει αυτοις τινος η εικων αυτη και η επιγραφη οι δε ειπον αυτω καισαρος
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οι δε ηνεγκαν και λεγει αυτοις τινος η εικων αυτη και η επιγραφη οι δε ειπον αυτω καισαρος
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οἱ δὲ ἤνεγκαν καὶ λέγει αὐτοῖς τίνος ἡ εἰκὼν αὕτη καὶ ἡ ἐπιγραφή οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ Καίσαρος
Textus Receptus (1550/1894)
οἱ δὲ ἤνεγκαν 5656 καὶ λέγει 5719 αὐτοῖς τίνος ἡ εἰκὼν αὕτη καὶ ἡ ἐπιγραφή οἱ δὲ εἶπον 5627 αὐτῷ καίσαρος
Westcott / Hort, UBS4
οι δε ηνεγκαν 5656 και λεγει 5719 αυτοις τινος η εικων αυτη και η επιγραφη οι δε ειπαν 5627 αυτω καισαρος
Berean Study Bible
So - they brought it, and He asked them, "Whose - image is this? And whose inscription?" "Caesar''s," - - they answered -.
So - they brought it, and He asked them, "Whose - image is this? And whose inscription?" "Caesar''s," - - they answered -.
English Standard Version
And they brought one. And he said to them, "Whose likeness and inscription is this?" They said to him, "Caesars."
And they brought one. And he said to them, "Whose likeness and inscription is this?" They said to him, "Caesars."
Holman Christian Standard Version
So they brought one. "Whose image and inscription is this? He asked them. "Caesar's," they said.
So they brought one. "Whose image and inscription is this? He asked them. "Caesar's," they said.
King James Version
And they brought it. And he saith unto them, Whose is this image and superscription? And they said unto him, Caesar's.
And they brought it. And he saith unto them, Whose is this image and superscription? And they said unto him, Caesar's.
New American Standard Version
They brought {one.} And He *said to them, ""Whose likeness and inscription is this?" And they said to Him, ""Caesar's."
They brought {one.} And He *said to them, ""Whose likeness and inscription is this?" And they said to Him, ""Caesar's."
New Living Translation
When they handed it to him he asked Whose picture and title are stamped on it Caesar's they replied
When they handed it to him he asked Whose picture and title are stamped on it Caesar's they replied
World English Bible
They brought it. He said to them, "Whose is this image and inscription?" They said to him, "Caesar's."
They brought it. He said to them, "Whose is this image and inscription?" They said to him, "Caesar's."
