Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 10:37
3588
hoi
οἱ
-
Art-NMP
1161
de
δὲ
and
Conj
3004
eipan
εἶπαν
he said
V-AIA-3P
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
1325
Dos
Δὸς
Give
V-AMA-2S
1473
hēmin
ἡμῖν
to us
PPro-D1P
2443
hina
ἵνα
that
Conj
1520
heis
εἷς
one
Adj-NMS
4771
sou
σου
of [us]
PPro-G2S
1537
ek
ἐκ
at
Prep
1188
dexiōn
δεξιῶν
your right hand
Adj-GNP
2532
kai
καὶ
and
Conj
1520
heis
εἷς
one
Adj-NMS
1537
ex
ἐξ
at
Prep
710
aristerōn
ἀριστερῶν
your left hand
Adj-GNP
2523
kathisōmen
καθίσωμεν
we might sit
V-ASA-1P
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
1391
doxē
δόξῃ
glory
N-DFS
4771
sou
σου
of you
PPro-G2S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οι δε ειπον 5627 αυτω δος 5628 ημιν ινα εις εκ δεξιων σου και εις εξ ευωνυμων σου καθισωμεν 5661 εν τη δοξη σου
Textus Receptus (Beza, 1598)
οι δε ειπον αυτω δος ημιν ινα εις εκ δεξιων σου και εις εξ ευωνυμων σου καθισωμεν εν τη δοξη σου
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Οἱ εἶπαν αὐτῷ “Δὸς ἡμῖν ἵνα εἷς σου καθίσωμεν ἐκ δεξιῶν καὶ εἷς ἐξ ἀριστερῶν ἐν σου. τῇ δόξῃ
Byzantine/Majority Text (2000)
οι δε ειπον αυτω δος ημιν ινα εις εκ δεξιων σου και εις εξ ευωνυμων σου καθισωμεν εν τη δοξη σου
Byzantine/Majority Text
οι δε ειπον 5627 αυτω δος 5628 ημιν ινα εις εκ δεξιων σου και εις εξ ευωνυμων σου καθισωμεν εν τη δοξη σου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οι 5627 δε ειπον αυτω 5628 δος ημιν 5661 ινα εις εκ δεξιων σου και εις εξ ευωνυμων σου καθισωμεν εν τη δοξη σου
Neste-Aland 26
οἱ δὲ εἶπαν 5627 αὐτῷ Δὸς 5628 ἡμῖν ἵνα εἷς σου ἐκ δεξιῶν καὶ εἷς ἐξ ἀριστερῶν καθίσωμεν 5661 ἐν τῇ δόξῃ σου
SBL Greek New Testament (2010)
οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ Δὸς ἡμῖν ἵνα εἷς σου ἐκ δεξιῶν καὶ εἷς ἐξ ἀριστερῶν καθίσωμεν ἐν τῇ δόξῃ σου
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οι δε ειπον αυτω δος ημιν ινα εις εκ δεξιων σου και εις εξ ευωνυμων σου καθισωμεν εν τη δοξη σου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οι δε ειπον αυτω δος ημιν ινα εις εκ δεξιων σου και εις εξ ευωνυμων σου καθισωμεν εν τη δοξη σου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ δὸς ἡμῖν ἵνα εἷς σου ἐκ δεξιῶν καὶ εἷς σου ἐξ ἀριστερῶν καθίσωμεν ἐν τῇ δόξῃ σου
Textus Receptus (1550/1894)
οἱ δὲ εἶπον 5627 αὐτῷ δὸς 5628 ἡμῖν ἵνα εἷς ἐκ δεξιῶν σου καὶ εἷς ἐξ εὐωνύμῶν σου καθίσωμεν 5661 ἐν τῇ δόξῃ σου
Westcott / Hort, UBS4
οι δε ειπαν 5627 αυτω δος 5628 ημιν ινα εις σου εκ δεξιων και εις εξ αριστερων καθισωμεν 5661 εν τη δοξη σου
Berean Study Bible
- - They answered ..., "Grant ... that one of us may sit at Your right hand and the other at Your left in Your - glory."
- - They answered ..., "Grant ... that one of us may sit at Your right hand and the other at Your left in Your - glory."
English Standard Version
And they said to him Grant us to sit one at your right hand and one at your left in your glory
And they said to him Grant us to sit one at your right hand and one at your left in your glory
Holman Christian Standard Version
They answered Him, "Allow us to sit at Your right and at Your left in Your glory."
They answered Him, "Allow us to sit at Your right and at Your left in Your glory."
King James Version
They said unto him, Grant unto us that we may sit (5661), one on thy right hand, and the other on thy left hand, in thy glory.
They said unto him, Grant unto us that we may sit (5661), one on thy right hand, and the other on thy left hand, in thy glory.
New American Standard Version
They said to Him, ""Grant that we may sit, one on Your right and one on {Your} left, in Your glory."
They said to Him, ""Grant that we may sit, one on Your right and one on {Your} left, in Your glory."
New Living Translation
They replied When you sit on your glorious throne we want to sit in places of honor next to you one on your right and the other on your left
They replied When you sit on your glorious throne we want to sit in places of honor next to you one on your right and the other on your left
World English Bible
They said to him, "Grant to us that we may sit, one at your right hand, and one at your left hand, in your glory."
They said to him, "Grant to us that we may sit, one at your right hand, and one at your left hand, in your glory."
