Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 10:24
3588
hoi
οἱ
-
Art-NMP
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3101
mathētai
μαθηταὶ
[the] disciples
N-NMP
2284
ethambounto
ἐθαμβοῦντο
were astonished
V-IIM/P-3P
1909
epi
ἐπὶ
at
Prep
3588
tois
τοῖς
the
Art-DMP
3056
logois
λόγοις
words
N-DMP
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1161
de
δὲ
however
Conj
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
3825
palin
πάλιν
again
Adv
611
apokritheis
ἀποκριθεὶς
answering
V-APP-NMS
3004
legei
λέγει
says
V-PIA-3S
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
5043
Tekna
Τέκνα
Children
N-VNP
4459
pōs
πῶς
how
Adv
1422
dyskolon
δύσκολόν
difficult
Adj-NNS
1510
estin
ἐστιν
it is
V-PIA-3S
1519
eis
εἰς
into
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
932
basileian
βασιλείαν
kingdom
N-AFS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
1525
eiselthein
εἰσελθεῖν
to enter
V-ANA
3588
tous
⧼τοὺς
those who
Art-AMP
3982
pepoithotas
πεποιθότας
trust
V-RPA-AMP
1909
epi
ἐπὶ
in
Prep
5536
chrēmasin
χρήμασιν⧽
riches
N-DNP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οι δε μαθηται εθαμβουντο 5712 επι τοις λογοις αυτου ο δε ιησους παλιν αποκριθεις 5679 λεγει 5719 αυτοις τεκνα πως δυσκολον εστιν 5719 τους πεποιθοτας 5756 επι χρημασιν εις την βασιλειαν του θεου εισελθειν 5629
Textus Receptus (Beza, 1598)
οι δε μαθηται εθαμβουντο επι τοις λογοις αυτου ο δε ιησους παλιν αποκριθεις λεγει αυτοις τεκνα πως δυσκολον εστιν τους πεποιθοτας επι τοις χρημασιν εις την βασιλειαν του θεου εισελθειν
Berean Greek Bible (2016)
δὲ οἱ μαθηταὶ ἐθαμβοῦντο ἐπὶ αὐτοῦ. τοῖς λόγοις δὲ ὁ Ἰησοῦς ἀποκριθεὶς λέγει αὐτοῖς πάλιν “Τέκνα, πῶς δύσκολόν ἐστιν εἰσελθεῖν· ⧼τοὺς πεποιθότας ἐπὶ χρήμασιν⧽ -- εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ
Byzantine/Majority Text (2000)
οι δε μαθηται εθαμβουντο επι τοις λογοις αυτου ο δε ιησους παλιν αποκριθεις λεγει αυτοις τεκνα πως δυσκολον εστιν τους πεποιθοτας επι χρημασιν εις την βασιλειαν του θεου εισελθειν
Byzantine/Majority Text
οι δε μαθηται εθαμβουντο 5712 επι τοις λογοις αυτου ο δε ιησους παλιν αποκριθεις 5679 λεγει 5719 αυτοις τεκνα πως δυσκολον εστιν 5719 τους πεποιθοτας 5756 επι χρημασιν εις την βασιλειαν του θεου εισελθειν 5629
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οι 5712 δε μαθηται εθαμβουντο επι 5679 τοις λογοις αυτου ο δε ιησους παλιν αποκριθεις λεγει 5719 αυτοις 5719 τεκνα πως δυσκολον εστιν τους 5756 πεποιθοτας επι τοις χρημασιν εις την βασιλειαν του θεου εισελθειν
Neste-Aland 26
οἱ δὲ μαθηταὶ ἐθαμβοῦντο 5712 ἐπὶ τοῖς λόγοις αὐτοῦ ὁ δὲ Ἰησοῦς πάλιν ἀποκριθεὶς 5679 λέγει 5719 αὐτοῖς Τέκνα πῶς δύσκολόν ἐστιν 5748 εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελθεῖν 5629
SBL Greek New Testament (2010)
οἱ δὲ μαθηταὶ ἐθαμβοῦντο ἐπὶ τοῖς λόγοις αὐτοῦ ὁ δὲ Ἰησοῦς πάλιν ἀποκριθεὶς λέγει αὐτοῖς Τέκνα πῶς δύσκολόν ἐστιν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελθεῖν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οι δε μαθηται εθαμβουντο επι τοις λογοις αυτου ο δε ιησους παλιν αποκριθεις λεγει αυτοις τεκνα πως δυσκολον εστιν τους πεποιθοτας επι τοις χρημασιν εις την βασιλειαν του θεου εισελθειν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οι δε μαθηται εθαμβουντο επι τοις λογοις αυτου ο δε ιησους παλιν αποκριθεις λεγει αυτοις τεκνα πως δυσκολον εστιν τους πεποιθοτας επι τοις χρημασιν εις την βασιλειαν του θεου εισελθειν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οἱ δὲ μαθηταὶ ἐθαμβοῦντο ἐπὶ τοῖς λόγοις αὐτοῦ ὁ δὲ Ἰησοῦς πάλιν ἀποκριθεὶς λέγει αὐτοῖς τέκνα πῶς δύσκολόν ἐστιν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελθεῖν
Textus Receptus (1550/1894)
οἱ δὲ μαθηταὶ ἐθαμβοῦντο 5712 ἐπὶ τοῖς λόγοις αὐτοῦ ὁ δὲ ἰησοῦς πάλιν ἀποκριθεὶς 5679 λέγει 5719 αὐτοῖς τέκνα πῶς δύσκολόν ἐστιν 5719 τοὺς πεποιθότας 5756 ἐπὶ τοῖς χρήμασιν, εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελθεῖν 5629
Westcott / Hort, UBS4
οι δε μαθηται εθαμβουντο 5712 επι τοις λογοις αυτου ο δε ιησους παλιν αποκριθεις 5679 λεγει 5719 αυτοις τεκνα πως δυσκολον εστιν 5719 εις την βασιλειαν του θεου εισελθειν 5629
Berean Study Bible
And the disciples were amazed at His - words. But - Jesus vvv said to them again, "Children, how hard it is to enter - the kingdom - of God!
And the disciples were amazed at His - words. But - Jesus vvv said to them again, "Children, how hard it is to enter - the kingdom - of God!
English Standard Version
And the disciples were amazed at his words But Jesus said to them again Children how difficult it is to enter the kingdom of God
And the disciples were amazed at his words But Jesus said to them again Children how difficult it is to enter the kingdom of God
Holman Christian Standard Version
But the disciples were astonished at His words. Again Jesus said to them, "Children, how hard it is to enter the kingdom of God!
But the disciples were astonished at His words. Again Jesus said to them, "Children, how hard it is to enter the kingdom of God!
King James Version
And the disciples were astonished at his words. But Jesus answereth again, and saith unto them, Children, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of God!
And the disciples were astonished at his words. But Jesus answereth again, and saith unto them, Children, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of God!
New American Standard Version
The disciples were amazed at His words. But Jesus *answered again and *said to them, ""Children, how hard it is to enter the kingdom of God!
The disciples were amazed at His words. But Jesus *answered again and *said to them, ""Children, how hard it is to enter the kingdom of God!
New Living Translation
This amazed them But Jesus said again Dear children it is very hard to enter the Kingdom of God
This amazed them But Jesus said again Dear children it is very hard to enter the Kingdom of God
World English Bible
The disciples were amazed at his words. But Jesus answered again, "Children, how hard is it for those who trust in riches to enter into the Kingdom of God!
The disciples were amazed at his words. But Jesus answered again, "Children, how hard is it for those who trust in riches to enter into the Kingdom of God!
