Lectionary Calendar
Wednesday, November 20th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 1:40
2532
Kai
Καὶ
And
Conj
2064
erchetai
ἔρχεται
comes
V-PIM/P-3S
4314
pros
πρὸς
to
Prep
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
3015
lepros
λεπρὸς
a leper
Adj-NMS
3870
parakalōn
παρακαλῶν
imploring
V-PPA-NMS
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
1120
gonypetōn
γονυπετῶν
kneeling down to him
V-PPA-NMS
2532
kai
[καὶ]
and
Conj
3004
legōn
λέγων
saying
V-PPA-NMS
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
3754
hoti
ὅτι
-
Conj
1437
Ean
Ἐὰν
If
Conj
2309
thelēs
θέλῃς
you are willing
V-PSA-2S
1410
dynasai
δύνασαί
you are able
V-PIM/P-2S
1473
me
με
me
PPro-A1S
2511
katharisai
καθαρίσαι
to cleanse
V-ANA
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ερχεται 5736 προς αυτον λεπρος παρακαλων 5723 αυτον και γονυπετων 5723 αυτον και λεγων 5723 αυτω οτι εαν θελης 5725 δυνασαι 5736 με καθαρισαι 5658
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ερχεται προς αυτον λεπρος παρακαλων αυτον και γονυπετων αυτον και λεγων αυτω οτι εαν θελης δυνασαι με καθαρισαι
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ λεπρὸς ἔρχεται πρὸς αὐτὸν παρακαλῶν αὐτὸν καὶ γονυπετῶν ὅτι [καὶ] λέγων αὐτῷ “Ἐὰν θέλῃς δύνασαί καθαρίσαι. με
Byzantine/Majority Text (2000)
και ερχεται προς αυτον λεπρος παρακαλων αυτον και γονυπετων αυτον και λεγων αυτω οτι εαν θελης δυνασαι με καθαρισαι
Byzantine/Majority Text
και ερχεται 5736 προς αυτον λεπρος παρακαλων 5723 αυτον και γονυπετων 5723 αυτον και λεγων 5723 αυτω οτι εαν θελης 5725 δυνασαι 5736 με καθαρισαι 5658
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5736 ερχεται προς 5723 αυτον λεπρος παρακαλων αυτον 5723 και γονυπετων αυτον 5723 και λεγων αυτω 5725 οτι εαν θελης δυνασαι 5736 με καθαρισαι
Neste-Aland 26
Καὶ ἔρχεται 5736 πρὸς αὐτὸν λεπρὸς παρακαλῶν 5723 αὐτὸν καὶ γονυπετῶν 5723 καὶ λέγων 5723 αὐτῷ ὅτι Ἐὰν θέλῃς 5725 δύνασαί 5736 με καθαρίσαι 5658
SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ ἔρχεται πρὸς αὐτὸν λεπρὸς παρακαλῶν αὐτὸν καὶ γονυπετῶν λέγων αὐτῷ ὅτι Ἐὰν θέλῃς δύνασαί με καθαρίσαι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ερχεται προς αυτον λεπρος παρακαλων αυτον και γονυπετων αυτον και λεγων αυτω οτι εαν θελης δυνασαι με καθαρισαι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ερχεται προς αυτον λεπρος παρακαλων αυτον και γονυπετων αυτον και λεγων αυτω οτι εαν θελης δυνασαι με καθαρισαι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Καὶ ἔρχεται πρὸς αὐτὸν λεπρὸς παρακαλῶν αὐτὸν καὶ γονυπετῶν λέγων αὐτῷ ὅτι ἐὰν θέλῃς δύνασαί με καθαρίσαι
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἔρχεται 5736 πρὸς αὐτὸν λεπρὸς παρακαλῶν 5723 αὐτὸν καὶ γονυπετῶν 5723 αὐτὸν καὶ λέγων 5723 αὐτῷ ὅτι ἐὰν θέλῃς 5725 δύνασαί 5736 με καθαρίσαι 5658
Westcott / Hort, UBS4
και ερχεται 5736 προς αυτον λεπρος παρακαλων 5723 αυτον και γονυπετων 5723 [ | και ] λεγων 5723 αυτω οτι εαν θελης 5725 δυνασαι 5736 με καθαρισαι 5658
Berean Study Bible
Then a leper came to Jesus, begging - vvv on his knees - - - -: "If You are willing, You can make me clean .... "
Then a leper came to Jesus, begging - vvv on his knees - - - -: "If You are willing, You can make me clean .... "
English Standard Version
And a leper came to him imploring him and kneeling said to him If you will you can make me clean
And a leper came to him imploring him and kneeling said to him If you will you can make me clean
Holman Christian Standard Version
Then a man with a serious skin disease came to Him and, on his knees, begged Him: "If You are willing, You can make me clean."
Then a man with a serious skin disease came to Him and, on his knees, begged Him: "If You are willing, You can make me clean."
King James Version
And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him *, If thou wilt (5725), thou canst make me clean (5658).
And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him *, If thou wilt (5725), thou canst make me clean (5658).
New American Standard Version
And a leper *came to Jesus, beseeching Him and falling on his knees before Him, and saying, ""If You are willing, You can make me clean."
And a leper *came to Jesus, beseeching Him and falling on his knees before Him, and saying, ""If You are willing, You can make me clean."
New Living Translation
A man with leprosy came and knelt in front of Jesus begging to be healed If you are willing you can heal me and make me clean he said
A man with leprosy came and knelt in front of Jesus begging to be healed If you are willing you can heal me and make me clean he said
World English Bible
(*) A leper came to him, begging him, (*) kneeling down to him, and saying to him, "If you want to, you can make me clean."
(*) A leper came to him, begging him, (*) kneeling down to him, and saying to him, "If you want to, you can make me clean."
