Lectionary Calendar
Wednesday, November 20th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 1:31
2532
kai
καὶ
And
Conj
4334
proselthōn
προσελθὼν
having come to [her]
V-APA-NMS
1453
ēgeiren
ἤγειρεν
he raised up
V-AIA-3S
846
autēn
αὐτὴν
her
PPro-AF3S
2902
kratēsas
κρατήσας
having taken
V-APA-NMS
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
5495
cheiros
χειρός
hand
N-GFS
2532
kai
καὶ
And
Conj
863
aphēken
ἀφῆκεν
left
V-AIA-3S
846
autēn
αὐτὴν
her
PPro-AF3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
4446
pyretos
πυρετός
fever
N-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1247
diēkonei
διηκόνει
she ministered
V-IIA-3S
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και προσελθων 5631 ηγειρεν 5656 αυτην κρατησας 5660 της χειρος αυτης και αφηκεν 5656 αυτην ο πυρετος ευθεως και διηκονει 5707 αυτοις
Textus Receptus (Beza, 1598)
και προσελθων ηγειρεν αυτην κρατησας της χειρος αυτης και αφηκεν αυτην ο πυρετος ευθεως και διηκονει αυτοις
Berean Greek Bible (2016)
καὶ προσελθὼν κρατήσας τῆς χειρός· ἤγειρεν αὐτὴν καὶ ὁ πυρετός, ἀφῆκεν αὐτὴν καὶ διηκόνει αὐτοῖς.
Byzantine/Majority Text (2000)
και προσελθων ηγειρεν αυτην κρατησας της χειρος αυτης και αφηκεν αυτην ο πυρετος ευθεως και διηκονει αυτοις
Byzantine/Majority Text
και προσελθων 5631 ηγειρεν 5656 αυτην κρατησας 5660 της χειρος αυτης και αφηκεν 5656 αυτην ο πυρετος ευθεως και διηκονει 5707 αυτοις
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5631 προσελθων ηγειρεν 5656 αυτην 5660 κρατησας της 5656 χειρος αυτης και αφηκεν αυτην 5707 ο πυρετος ευθεως και διηκονει αυτοις
Neste-Aland 26
καὶ προσελθὼν 5631 ἤγειρεν 5656 αὐτὴν κρατήσας 5660 τῆς χειρός καὶ ἀφῆκεν 5656 αὐτὴν ὁ πυρετός καὶ διηκόνει 5707 αὐτοῖς
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ προσελθὼν ἤγειρεν αὐτὴν κρατήσας τῆς χειρός καὶ ἀφῆκεν αὐτὴν ὁ πυρετός καὶ διηκόνει αὐτοῖς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και προσελθων ηγειρεν αυτην κρατησας της χειρος αυτης και αφηκεν αυτην ο πυρετος ευθεως και διηκονει αυτοις
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και προσελθων ηγειρεν αυτην κρατησας της χειρος αυτης και αφηκεν αυτην ο πυρετος ευθεως και διηκονει αυτοις
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ προσελθὼν ἤγειρεν αὐτὴν κρατήσας τῆς χειρός καὶ ἀφῆκεν αὐτὴν ὁ πυρετός καὶ διηκόνει αὐτοῖς
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ προσελθὼν 5631 ἤγειρεν 5656 αὐτὴν κρατήσας 5660 τῆς χειρὸς αὐτῆς καὶ ἀφῆκεν 5656 αὐτὴν ὁ πυρετός εὐθὲως, καὶ διηκόνει 5707 αὐτοῖς
Westcott / Hort, UBS4
και προσελθων 5631 ηγειρεν 5656 αυτην κρατησας 5660 της χειρος και αφηκεν 5656 αυτην ο πυρετος και διηκονει 5707 αυτοις
Berean Study Bible
So He went to her, took her by the hand, and helped her up .... - The fever left her, and she began to serve them.
So He went to her, took her by the hand, and helped her up .... - The fever left her, and she began to serve them.
English Standard Version
And he came and took her by the hand and lifted her up and the fever left her and she began to serve them
And he came and took her by the hand and lifted her up and the fever left her and she began to serve them
Holman Christian Standard Version
So He went to her, took her by the hand, and raised her up. The fever left her, and she began to serve them.
So He went to her, took her by the hand, and raised her up. The fever left her, and she began to serve them.
King James Version
And he came and took her by the hand, and lifted her up (5656); and immediately the fever left her, and she ministered unto them.
And he came and took her by the hand, and lifted her up (5656); and immediately the fever left her, and she ministered unto them.
New American Standard Version
And He came to her and raised her up, taking her by the hand, and the fever left her, and she waited on them.
And He came to her and raised her up, taking her by the hand, and the fever left her, and she waited on them.
New Living Translation
So he went to her bedside took her by the hand and helped her sit up Then the fever left her and she prepared a meal for them
So he went to her bedside took her by the hand and helped her sit up Then the fever left her and she prepared a meal for them
World English Bible
(*) He came and took her by the hand, and raised her up. (*) (*) The fever left her, and she served them.
(*) He came and took her by the hand, and raised her up. (*) (*) The fever left her, and she served them.
