Lectionary Calendar
Wednesday, November 20th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 1:21
2532
Kai
Καὶ
And
Conj
1531
eisporeuontai
εἰσπορεύονται
they go
V-PIM/P-3P
1519
eis
εἰς
into
Prep
2584
Kapharnaoum
Καφαρναούμ
Capernaum
N-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
2112
euthys
εὐθὺς
immediately
Adv
3588
tois
τοῖς
on the
Art-DNP
4521
sabbasin
σάββασιν
Sabbath
N-DNP
1525
eiselthōn
εἰσελθὼν
having entered
V-APA-NMS
1519
eis
εἰς
into
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
4864
synagōgēn
συναγωγὴν
synagogue
N-AFS
1321
edidasken
ἐδίδασκεν
he taught
V-IIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και εισπορευονται 5736 εις καπερναουμ και ευθεως τοις σαββασιν εισελθων 5631 εις την συναγωγην εδιδασκεν 5707
Textus Receptus (Beza, 1598)
και εισπορευονται εις καπερναουμ και ευθεως τοις σαββασιν εισελθων εις την συναγωγην εδιδασκεν
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ εἰσπορεύονται εἰς Καφαρναούμ· καὶ εὐθὺς τοῖς σάββασιν εἰσελθὼν εἰς τὴν συναγωγὴν ἐδίδασκεν.
Byzantine/Majority Text (2000)
και εισπορευονται εις καπερναουμ και ευθεως τοις σαββασιν εισελθων εις την συναγωγην εδιδασκεν
Byzantine/Majority Text
και εισπορευονται 5736 εις καπερναουμ και ευθεως τοις σαββασιν εισελθων 5631 εις την συναγωγην εδιδασκεν 5707
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5736 εισπορευονται εις 5631 καπερναουμ και ευθεως τοις σαββασιν εισελθων εις συναγωγην εδιδασκεν
Neste-Aland 26
Καὶ εἰσπορεύονται 5736 εἰς Καφαρναούμ καὶ εὐθὺς τοῖς σάββασιν εἰσελθὼν 5631 εἰς τὴν συναγωγὴν ἐδίδασκεν 5707
SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ εἰσπορεύονται εἰς Καφαρναούμ καὶ εὐθὺς τοῖς σάββασιν ἐδίδασκεν εἰς τὴν συναγωγήν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και εισπορευονται εις καπερναουμ και ευθεως τοις σαββασιν εισελθων εις την συναγωγην εδιδασκεν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και εισπορευονται εις καπερναουμ και ευθεως τοις σαββασιν εισελθων εις την συναγωγην εδιδασκεν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Καὶ εἰσπορεύονται εἰς Καφαρναούμ καὶ εὐθὺς τοῖς σάββασιν ἐδίδασκεν εἰς τὴν συναγωγήν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ εἰσπορεύονται 5736 εἰς καπερναούμ καὶ εὐθεὼς τοῖς σάββασιν εἰσελθὼν 5631 εἰς τὴν συναγωγὴν ἐδίδασκεν 5707
Westcott / Hort, UBS4
και εισπορευονται 5736 εις καφαρναουμ και ευθυς τοις σαββασιν εισελθων 5631 εις την συναγωγην εδιδασκεν 5707
Berean Study Bible
Then Jesus and His companions went to Capernaum, and as soon as the Sabbath began, Jesus entered ... the synagogue and began to teach.
Then Jesus and His companions went to Capernaum, and as soon as the Sabbath began, Jesus entered ... the synagogue and began to teach.
English Standard Version
And they went into Capernaum and immediately on the Sabbath he entered the synagogue and was teaching
And they went into Capernaum and immediately on the Sabbath he entered the synagogue and was teaching
Holman Christian Standard Version
Then they went into Capernaum, and right away He entered the synagogue on the Sabbath and began to teach.
Then they went into Capernaum, and right away He entered the synagogue on the Sabbath and began to teach.
King James Version
And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught (5707).
And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught (5707).
New American Standard Version
They *went into Capernaum; and immediately on the Sabbath He entered the synagogue and {began} to teach.
They *went into Capernaum; and immediately on the Sabbath He entered the synagogue and {began} to teach.
New Living Translation
Jesus and his companions went to the town of Capernaum When the Sabbath day came he went into the synagogue and began to teach
Jesus and his companions went to the town of Capernaum When the Sabbath day came he went into the synagogue and began to teach
World English Bible
(*) They went into Capernaum, and immediately on the Sabbath day he entered into the synagogue and taught.
(*) They went into Capernaum, and immediately on the Sabbath day he entered into the synagogue and taught.
