Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 1:13
2532
kai
καὶ
And
Conj
1510
ēn
ἦν
he was
V-IIA-3S
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
2048
erēmō
ἐρήμῳ
wilderness
Adj-DFS
5062
tesserakonta
τεσσεράκοντα
forty
Adj-AFP
2250
hēmeras
ἡμέρας
days
N-AFP
3985
peirazomenos
πειραζόμενος
being tempted
V-PPM/P-NMS
5259
hypo
ὑπὸ
by
Prep
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
4567
Satana
Σατανᾶ
Satan
N-GMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1510
ēn
ἦν
was
V-IIA-3S
3326
meta
μετὰ
with
Prep
3588
tōn
τῶν
the
Art-GNP
2342
thēriōn
θηρίων
wild animals
N-GNP
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
32
angeloi
ἄγγελοι
angels
N-NMP
1247
diēkonoun
διηκόνουν
ministered
V-IIA-3P
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ην 5707 εκει εν τη ερημω ημερας τεσσαρακοντα πειραζομενος 5746 υπο του σατανα και ην 5707 μετα των θηριων και οι αγγελοι διηκονουν 5707 αυτω
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ην εκει εν τη ερημω ημερας τεσσαρακοντα πειραζομενος υπο του σατανα και ην μετα των θηριων και οι αγγελοι διηκονουν αυτω
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ἦν ἐν τῇ ἐρήμῳ τεσσεράκοντα ἡμέρας πειραζόμενος ὑπὸ τοῦ Σατανᾶ, καὶ ἦν μετὰ τῶν θηρίων, καὶ οἱ ἄγγελοι διηκόνουν αὐτῷ.
Byzantine/Majority Text (2000)
και ην εκει εν τη ερημω ημερας τεσσαρακοντα πειραζομενος υπο του σατανα και ην μετα των θηριων και οι αγγελοι διηκονουν αυτω
Byzantine/Majority Text
και ην 5707 εκει εν τη ερημω ημερας τεσσαρακοντα πειραζομενος 5746 υπο του σατανα και ην 5707 μετα των θηριων και οι αγγελοι διηκονουν 5707 αυτω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5707 ην εκει 5746 εν τη ερημω ημερας τεσσαρακοντα πειραζομενος υπο 5707 του σατανα και ην μετα 5707 των θηριων και οι αγγελοι διηκονουν αυτω
Neste-Aland 26
καὶ ἦν 5713 ἐν τῇ ἐρήμῳ τεσσεράκοντα ἡμέρας πειραζόμενος 5746 ὑπὸ τοῦ Σατανᾶ καὶ ἦν 5713 μετὰ τῶν θηρίων καὶ οἱ ἄγγελοι διηκόνουν 5707 αὐτῷ
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἦν ἐν τῇ ἐρήμῳ τεσσεράκοντα ἡμέρας πειραζόμενος ὑπὸ τοῦ Σατανᾶ καὶ ἦν μετὰ τῶν θηρίων καὶ οἱ ἄγγελοι διηκόνουν αὐτῷ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ην εκει εν τη ερημω ημερας τεσσαρακοντα πειραζομενος υπο του σατανα και ην μετα των θηριων και οι αγγελοι διηκονουν αυτω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ην εκει εν τη ερημω ημερας τεσσαρακοντα πειραζομενος υπο του σατανα και ην μετα των θηριων και οι αγγελοι διηκονουν αυτω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἦν ἐν τῇ ἐρήμῳ τεσσεράκοντα ἡμέρας πειραζόμενος ὑπὸ τοῦ σατανᾶ καὶ ἦν μετὰ τῶν θηρίων καὶ οἱ ἄγγελοι διηκόνουν αὐτῷ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἦν 5707 ἐκεῖ ἐν τῇ ἐρήμῳ ἡμέρας τεσσαράκοντα πειραζόμενος 5746 ὑπὸ τοῦ σατανᾶ καὶ ἦν 5707 μετὰ τῶν θηρίων καὶ οἱ ἄγγελοι διηκόνουν 5707 αὐτῷ
Westcott / Hort, UBS4
και ην 5707 εν τη ερημω τεσσερακοντα ημερας πειραζομενος 5746 υπο του σατανα και ην 5707 μετα των θηριων και οι αγγελοι διηκονουν 5707 αυτω
Berean Study Bible
and He was vvv vvv there for forty days, being tempted by - Satan. - He was with the wild animals, and the angels ministered to Him.
and He was vvv vvv there for forty days, being tempted by - Satan. - He was with the wild animals, and the angels ministered to Him.
English Standard Version
And he was in the wilderness forty days being tempted by Satan And he was with the wild animals and the angels were ministering to him
And he was in the wilderness forty days being tempted by Satan And he was with the wild animals and the angels were ministering to him
Holman Christian Standard Version
He was in the wilderness 40 days, being tempted by Satan. He was with the wild animals, and the angels began to serve Him.
He was in the wilderness 40 days, being tempted by Satan. He was with the wild animals, and the angels began to serve Him.
King James Version
And he was there in the wilderness forty days, tempted of Satan; and was with the wild beasts; and the angels ministered unto him.
And he was there in the wilderness forty days, tempted of Satan; and was with the wild beasts; and the angels ministered unto him.
New American Standard Version
And He was in the wilderness forty days being tempted by Satan; and He was with the wild beasts, and the angels were ministering to Him.
And He was in the wilderness forty days being tempted by Satan; and He was with the wild beasts, and the angels were ministering to Him.
New Living Translation
where he was tempted by Satan for forty days He was out among the wild animals and angels took care of him
where he was tempted by Satan for forty days He was out among the wild animals and angels took care of him
World English Bible
(*) He was there in the wilderness forty days tempted by Satan. (*) He was with the wild animals; and the angels were serving him.
(*) He was there in the wilderness forty days tempted by Satan. (*) He was with the wild animals; and the angels were serving him.
