Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 9:50
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
1161
de
δὲ
moreover
Conj
4314
pros
πρὸς
to
Prep
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
3588
ho
‹ὁ›
-
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
3361
Mē
Μὴ
not
Adv
2967
kōlyete
κωλύετε
Forbid
V-PMA-2P
3739
hos
ὃς
who
RelPro-NMS
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
1510
estin
ἔστιν
is
V-PIA-3S
2596
kath’
καθ’
against
Prep
4771
hymōn
ὑμῶν
us
PPro-G2P
5228
hyper
ὑπὲρ
for
Prep
4771
hymōn
ὑμῶν
us
PPro-G2P
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ειπεν 5627 προς αυτον ο ιησους μη κωλυετε 5720 ου γαρ εστιν 5719 καθ υμων ος γαρ ουκ εστιν 5719 καθ υμων υπερ υμων εστιν 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ειπεν προς αυτον ο ιησους μη κωλυετε ος γαρ ουκ εστιν καθ ημων υπερ ημων εστιν
Berean Greek Bible (2016)
“Μὴ κωλύετε· δὲ ‹ὁ› Ἰησοῦς Εἶπεν πρὸς αὐτὸν γὰρ ὃς ἔστιν οὐκ καθ’ ὑμῶν, ἐστιν. ὑπὲρ ὑμῶν
Byzantine/Majority Text (2000)
και ειπεν προς αυτον ο ιησους μη κωλυετε ος γαρ ουκ εστιν καθ ημων υπερ ημων εστιν
Byzantine/Majority Text
και ειπεν 5627 προς αυτον ο ιησους μη κωλυετε 5720 ος γαρ ουκ εστιν 5719 καθ ημων υπερ ημων εστιν 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5627 ειπεν προς 5720 αυτον ο ιησους μη κωλυετε ος 5719 γαρ ουκ εστιν καθ ημων υπερ ημων εστιν
Neste-Aland 26
εἶπεν 5627 δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς Μὴ κωλύετε 5720 ὃς γὰρ οὐκ ἔστιν 5748 καθ ὑμῶν ὑπὲρ ὑμῶν ἐστιν 5748
SBL Greek New Testament (2010)
εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς Μὴ κωλύετε ὃς γὰρ οὐκ ἔστιν καθ ὑμῶν ὑπὲρ ὑμῶν ἐστιν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ειπεν προς αυτον ο ιησους μη κωλυετε ος γαρ ουκ εστιν καθ ημων υπερ ημων εστιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ειπεν προς αυτον ο ιησους μη κωλυετε ος γαρ ουκ εστιν καθ ημων υπερ ημων εστιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν Ἰησοῦς μὴ κωλύετε ὃς γὰρ οὐκ ἔστιν καθ’ ὑμῶν ὑπὲρ ὑμῶν ἐστιν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ εἶπεν 5627 πρὸς αὐτὸν ὁ ἰησοῦς μὴ κωλύετε 5720 ὃς γὰρ οὐκ ἔστιν 5719 καθ᾽ ἡμῶν ὑπὲρ ἡμῶν ἐστιν 5719
Westcott / Hort, UBS4
ειπεν 5627 δε προς αυτον [ | ο ] ιησους μη κωλυετε 5720 ος γαρ ουκ εστιν 5719 καθ υμων υπερ υμων εστιν 5719
Berean Study Bible
"[Do} not stop him," - - Jesus replied - -, "for whoever is not against you is for you."
"[Do} not stop him," - - Jesus replied - -, "for whoever is not against you is for you."
English Standard Version
But Jesus said to him Do not stop him for the one who is not against you is for you
But Jesus said to him Do not stop him for the one who is not against you is for you
Holman Christian Standard Version
"Don't stop him," Jesus told him, "because whoever is not against you is for you."
"Don't stop him," Jesus told him, "because whoever is not against you is for you."
King James Version
And Jesus said unto him, Forbid him not: for he that is not against us is for us.
And Jesus said unto him, Forbid him not: for he that is not against us is for us.
New American Standard Version
But Jesus said to him, ""Do not hinder {him;} for he who is not against you is for you."
But Jesus said to him, ""Do not hinder {him;} for he who is not against you is for you."
New Living Translation
But Jesus said said stop him Anyone who is not against you is for you
But Jesus said said stop him Anyone who is not against you is for you
World English Bible
Jesus said to him, "Don't forbid him, for he who is not against us is for us."
Jesus said to him, "Don't forbid him, for he who is not against us is for us."
