Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 9:18
2532
Kai
Καὶ
And
Conj
1096
egeneto
ἐγένετο
it came to pass
V-AIM-3S
1722
en
ἐν
as
Prep
3588
tō
τῷ
-
Art-DNS
1510
einai
εἶναι
was
V-PNA
846
auton
αὐτὸν
he
PPro-AM3S
4336
proseuchomenon
προσευχόμενον
praying
V-PPM/P-AMS
2596
kata
κατὰ
in
Prep
3441
monas
μόνας
solitary
Adj-AFP
4895
synēsan
συνῆσαν
were with
V-IIA-3P
846
autō
αὐτῷ
him
PPro-DM3S
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
3101
mathētai
μαθηταί
disciples
N-NMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
1905
epērōtēsen
ἐπηρώτησεν
he questioned
V-AIA-3S
846
autous
αὐτοὺς
them
PPro-AM3P
3004
legōn
λέγων
saying
V-PPA-NMS
5101
Tina
Τίνα
Whom
IPro-AMS
1473
me
με
me
PPro-A1S
3588
hoi
«οἱ
the
Art-NMP
3793
ochloi
ὄχλοι» ⇔
crowds
N-NMP
3004
legousin
λέγουσιν
do pronounce
V-PIA-3P
1510
einai
εἶναι
to be
V-PNA
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και εγενετο 5633 εν τω ειναι 5721 αυτον προσευχομενον 5740 καταμονας συνησαν 5707 αυτω οι μαθηται και επηρωτησεν 5656 αυτους λεγων 5723 τινα με λεγουσιν 5719 οι οχλοι ειναι 5721
Textus Receptus (Beza, 1598)
και εγενετο εν τω ειναι αυτον προσευχομενον καταμονας συνησαν αυτω οι μαθηται και επηρωτησεν αυτους λεγων τινα με λεγουσιν οι οχλοι ειναι
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ἐγένετο ἐν αὐτὸν τῷ εἶναι προσευχόμενον κατὰ μόνας οἱ μαθηταί, συνῆσαν αὐτῷ καὶ ἐπηρώτησεν αὐτοὺς λέγων “Τίνα «οἱ ὄχλοι» ⇔ λέγουσιν με εἶναι;
Byzantine/Majority Text (2000)
και εγενετο εν τω ειναι αυτον προσευχομενον καταμονας συνησαν αυτω οι μαθηται και επηρωτησεν αυτους λεγων τινα με λεγουσιν οι οχλοι ειναι
Byzantine/Majority Text
και εγενετο 5633 εν τω ειναι 5721 αυτον προσευχομενον 5740 καταμονας συνησαν 5707 αυτω οι μαθηται και επηρωτησεν 5656 αυτους λεγων 5723 τινα με λεγουσιν 5719 οι οχλοι ειναι 5721
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5633 εγενετο εν 5721 τω ειναι αυτον 5740 προσευχομενον καταμονας 5707 συνησαν αυτω 5656 οι μαθηται και επηρωτησεν αυτους 5723 λεγων τινα 5719 με λεγουσιν οι οχλοι ειναι
Neste-Aland 26
Καὶ ἐγένετο 5633 ἐν τῷ εἶναι 5750 αὐτὸν προσευχόμενον 5740 κατὰ μόνας συνῆσαν 5713 αὐτῷ οἱ μαθηταί καὶ ἐπηρώτησεν 5656 αὐτοὺς λέγων 5723 Τίνα με λέγουσιν 5719 οἱ ὄχλοι εἶναι 5750
SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εἶναι αὐτὸν προσευχόμενον κατὰ μόνας συνῆσαν αὐτῷ οἱ μαθηταί καὶ ἐπηρώτησεν αὐτοὺς λέγων Τίνα με οἱ ὄχλοι λέγουσιν εἶναι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και εγενετο εν τω ειναι αυτον προσευχομενον καταμονας συνησαν αυτω οι μαθηται και επηρωτησεν αυτους λεγων τινα με λεγουσιν οι οχλοι ειναι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και εγενετο εν τω ειναι αυτον προσευχομενον καταμονας συνησαν αυτω οι μαθηται και επηρωτησεν αυτους λεγων τινα με λεγουσιν οι οχλοι ειναι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εἶναι αὐτὸν προσευχόμενον κατὰ μόνας συνῆσαν αὐτῷ οἱ μαθηταί καὶ ἐπηρώτησεν αὐτοὺς λέγων τίνα με οἱ ὄχλοι λέγουσιν εἶναι
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐγένετο 5633 ἐν τῷ εἶναι 5721 αὐτὸν προσευχόμενον 5740 κατὰμόνας, συνῆσαν 5707 αὐτῷ οἱ μαθηταί καὶ ἐπηρώτησεν 5656 αὐτοὺς λέγων, 5723 τίνα με λέγουσιν 5719 οἱ ὄχλοι εἶναι 5721
Westcott / Hort, UBS4
και εγενετο 5633 εν τω ειναι 5721 αυτον προσευχομενον 5740 κατα μονας συνησαν 5707 αυτω οι μαθηται και επηρωτησεν 5656 αυτους λεγων 5723 τινα με [ οι οχλοι λεγουσιν 5719 | λεγουσιν 5719 οι οχλοι ] ειναι 5721
Berean Study Bible
- One day as Jesus - was praying in private and the disciples were with Him, - He questioned them -: "Who {do} the crowds say am?"
- One day as Jesus - was praying in private and the disciples were with Him, - He questioned them -: "Who {do} the crowds say am?"
English Standard Version
Now it happened that as he was praying alone the disciples were with him And he asked them Who do the crowds say that I am
Now it happened that as he was praying alone the disciples were with him And he asked them Who do the crowds say that I am
Holman Christian Standard Version
While He was praying in private and His disciples were with Him, He asked them, "Who do the crowds say that I am?
While He was praying in private and His disciples were with Him, He asked them, "Who do the crowds say that I am?
King James Version
And it came to pass (5633), as he was alone praying (5740), his disciples were with him: and he asked them, saying (5723), Whom say the people that I am (5750)?
And it came to pass (5633), as he was alone praying (5740), his disciples were with him: and he asked them, saying (5723), Whom say the people that I am (5750)?
New American Standard Version
And it happened that while He was praying alone, the disciples were with Him, and He questioned them, saying, ""Who do the people say that I am?"
And it happened that while He was praying alone, the disciples were with Him, and He questioned them, saying, ""Who do the people say that I am?"
New Living Translation
One day Jesus left the crowds to pray alone Only his disciples were with him and he asked them Who do people say I am
One day Jesus left the crowds to pray alone Only his disciples were with him and he asked them Who do people say I am
World English Bible
It happened, as he was praying alone, that the disciples were with him, and he asked them, "Who do the multitudes say that I am?"
It happened, as he was praying alone, that the disciples were with him, and he asked them, "Who do the multitudes say that I am?"
