Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 9:14
1510
ēsan
ἦσαν
they were
V-IIA-3P
1063
gar
γὰρ
for
Conj
5616
hōsei
ὡσεὶ
about
Adv
435
andres
ἄνδρες
men
N-NMP
4000
pentakischilioi
πεντακισχίλιοι
five thousand
Adj-NMP
3004
eipen
εἶπεν
he said
V-AIA-3S
1161
de
δὲ
moreover
Conj
4314
pros
πρὸς
to
Prep
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
3101
mathētas
μαθητὰς
disciples
N-AMP
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
2625
Kataklinate
Κατακλίνατε
Make sit down
V-AMA-2P
846
autous
αὐτοὺς
them
PPro-AM3P
2828
klisias
κλισίας
groups
N-AFP
5616
hōsei
ὡσεὶ
of about
Adv
303
ana
ἀνὰ
in
Adv
4004
pentēkonta
πεντήκοντα
fifty
Adj-AMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ησαν 5707 γαρ ωσει ανδρες πεντακισχιλιοι ειπεν 5627 δε προς τους μαθητας αυτου κατακλινατε 5657 αυτους κλισιας ανα πεντηκοντα
Textus Receptus (Beza, 1598)
ησαν γαρ ωσει ανδρες πεντακισχιλιοι ειπεν δε προς τους μαθητας αυτου κατακλινατε αυτους κλισιας ανα πεντηκοντα
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ ἦσαν ὡσεὶ πεντακισχίλιοι. ἄνδρες δὲ Εἶπεν πρὸς αὐτοῦ τοὺς μαθητὰς “Κατακλίνατε αὐτοὺς ἀνὰ κλισίας ὡσεὶ πεντήκοντα.
Byzantine/Majority Text (2000)
ησαν γαρ ωσει ανδρες πεντακισχιλιοι ειπεν δε προς τους μαθητας αυτου κατακλινατε αυτους κλισιας ανα πεντηκοντα
Byzantine/Majority Text
ησαν 5707 γαρ ωσει ανδρες πεντακισχιλιοι ειπεν δε προς τους μαθητας αυτου κατακλινατε αυτους κλισιας ανα πεντηκοντα
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ησαν 5707 γαρ 5627 ωσει ανδρες πεντακισχιλιοι ειπεν δε 5657 προς τους μαθητας αυτου κατακλινατε αυτους κλισιας ανα πεντηκοντα
Neste-Aland 26
ἦσαν 5713 γὰρ ὡσεὶ ἄνδρες πεντακισχίλιοι εἶπεν 5627 δὲ πρὸς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ Κατακλίνατε 5657 αὐτοὺς κλισίας ὡσεὶ ἀνὰ πεντήκοντα
SBL Greek New Testament (2010)
ἦσαν γὰρ ὡσεὶ ἄνδρες πεντακισχίλιοι εἶπεν δὲ πρὸς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ Κατακλίνατε αὐτοὺς κλισίας ὡσεὶ ἀνὰ πεντήκοντα
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ησαν γαρ ωσει ανδρες πεντακισχιλιοι ειπεν δε προς τους μαθητας αυτου κατακλινατε αυτους κλισιας ανα πεντηκοντα
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ησαν γαρ ωσει ανδρες πεντακισχιλιοι ειπεν δε προς τους μαθητας αυτου κατακλινατε αυτους κλισιας ανα πεντηκοντα
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἦσαν δὲ ὡσεὶ ἄνδρες πεντακισχίλιοι εἶπεν δὲ πρὸς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ κατακλίνατε αὐτοὺς κλισίας ἀνὰ πεντήκοντα
Textus Receptus (1550/1894)
ἦσαν 5707 γὰρ ὡσεὶ ἄνδρες πεντακισχίλιοι εἶπεν 5627 δὲ πρὸς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ κατακλίνατε 5657 αὐτοὺς κλισίας ἀνὰ πεντήκοντα
Westcott / Hort, UBS4
ησαν 5707 γαρ ωσει ανδρες πεντακισχιλιοι ειπεν 5627 δε προς τους μαθητας αυτου κατακλινατε 5657 αυτους κλισιας [ ωσει | ωσει ] ανα πεντηκοντα
Berean Study Bible
(- There were about five thousand men.) - He told ... His - disciples, "Have them sit down ... in groups of about fifty{each}."
(- There were about five thousand men.) - He told ... His - disciples, "Have them sit down ... in groups of about fifty{each}."
English Standard Version
For there were about five thousand men And he said to his disciples Have them sit down in groups of about fifty each
For there were about five thousand men And he said to his disciples Have them sit down in groups of about fifty each
Holman Christian Standard Version
(For about 5,000 men were there.) Then He told His disciples, "Have them sit down in groups of about 50 each."
(For about 5,000 men were there.) Then He told His disciples, "Have them sit down in groups of about 50 each."
King James Version
For they were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them sit down by fifties in a company.
For they were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them sit down by fifties in a company.
New American Standard Version
(For there were about five thousand men.) And He said to His disciples, ""Have them sit down {to eat} in groups of about fifty each."
(For there were about five thousand men.) And He said to His disciples, ""Have them sit down {to eat} in groups of about fifty each."
New Living Translation
For there were about about men there Jesus replied Tell them to sit down in groups of about fifty each
For there were about about men there Jesus replied Tell them to sit down in groups of about fifty each
World English Bible
For they were about five thousand men. He said to his disciples, "Make them sit down in groups of about fifty each."
For they were about five thousand men. He said to his disciples, "Make them sit down in groups of about fifty each."
