Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 9:10
2532
Kai
Καὶ
And
Conj
5290
hypostrepsantes
ὑποστρέψαντες
having returned
V-APA-NMP
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
652
apostoloi
ἀπόστολοι
apostles
N-NMP
1334
diēgēsanto
διηγήσαντο
related
V-AIM-3P
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
3745
hosa
ὅσα
whatever
RelPro-ANP
4160
epoiēsan
ἐποίησαν
they had done
V-AIA-3P
2532
Kai
Καὶ
And
Conj
3880
paralabōn
παραλαβὼν
having taken
V-APA-NMS
846
autous
αὐτοὺς
them
PPro-AM3P
5298
hypechōrēsen
ὑπεχώρησεν
he withdrew
V-AIA-3S
2596
kat’
κατ’
by
Prep
2398
idian
ἰδίαν
himself
Adj-AFS
1519
eis
εἰς
into
Prep
4172
polin
πόλιν
a town
N-AFS
2564
kaloumenēn
καλουμένην
called
V-PPM/P-AFS
966
Bēthsaida
Βηθσαϊδά
Bethsaida
N-AFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και υποστρεψαντες 5660 οι αποστολοι διηγησαντο 5662 αυτω οσα εποιησαν 5656 και παραλαβων 5631 αυτους υπεχωρησεν 5656 κατ ιδιαν εις τοπον ερημον πολεως καλουμενης 5746 βηθσαιδα
Textus Receptus (Beza, 1598)
και υποστρεψαντες οι αποστολοι διηγησαντο αυτω οσα εποιησαν και παραλαβων αυτους υπεχωρησεν κατ ιδιαν εις τοπον ερημον πολεως καλουμενης βηθσαιδα
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ οἱ ἀπόστολοι ὑποστρέψαντες διηγήσαντο αὐτῷ ὅσα ἐποίησαν. Καὶ παραλαβὼν αὐτοὺς κατ’ ἰδίαν ὑπεχώρησεν εἰς πόλιν καλουμένην Βηθσαϊδά.
Byzantine/Majority Text (2000)
και υποστρεψαντες οι αποστολοι διηγησαντο αυτω οσα εποιησαν και παραλαβων αυτους υπεχωρησεν κατ ιδιαν εις τοπον ερημον πολεως καλουμενης βηθσαιδαν
Byzantine/Majority Text
και υποστρεψαντες 5660 οι αποστολοι διηγησαντο 5662 αυτω οσα εποιησαν 5656 και παραλαβων 5631 αυτους υπεχωρησεν 5656 κατ ιδιαν εις τοπον ερημον πολεως καλουμενης 5746 βηθσαιδαν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5660 υποστρεψαντες οι 5662 αποστολοι διηγησαντο αυτω 5656 οσα εποιησαν και 5631 παραλαβων αυτους 5656 υπεχωρησεν κατ 5746 ιδιαν εις τοπον ερημον πολεως καλουμενης βηθσαιδα
Neste-Aland 26
Καὶ ὑποστρέψαντες 5660 οἱ ἀπόστολοι διηγήσαντο 5662 αὐτῷ ὅσα ἐποίησαν 5656 καὶ παραλαβὼν 5631 αὐτοὺς ὑπεχώρησεν 5656 κατ ἰδίαν εἰς πόλιν καλουμένην 5746 Βηθσαϊδά
SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ ὑποστρέψαντες οἱ ἀπόστολοι διηγήσαντο αὐτῷ ὅσα ἐποίησαν καὶ παραλαβὼν αὐτοὺς ὑπεχώρησεν κατ ἰδίαν εἰς πόλιν καλουμένην Βηθσαϊδά
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και υποστρεψαντες οι αποστολοι διηγησαντο αυτω οσα εποιησαν και παραλαβων αυτους υπεχωρησεν κατ ιδιαν εις τοπον ερημον πολεως καλουμενης βηθσαιδα
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και υποστρεψαντες οι αποστολοι διηγησαντο αυτω οσα εποιησαν και παραλαβων αυτους υπεχωρησεν κατ ιδιαν εις τοπον ερημον πολεως καλουμενης βηθσαιδα
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Καὶ ὑποστρέψαντες οἱ ἀπόστολοι διηγήσαντο αὐτῷ ὅσα ἐποίησαν καὶ παραλαβὼν αὐτοὺς ὑπεχώρησεν κατ’ ἰδίαν εἰς πόλιν καλουμένην Βηθσαϊδά
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ὑποστρέψαντες 5660 οἱ ἀπόστολοι διηγήσαντο 5662 αὐτῷ ὅσα ἐποίησαν 5656 καὶ παραλαβὼν 5631 αὐτοὺς ὑπεχώρησεν 5656 κατ᾽ ἰδίαν εἰς τόπον ἔρημον πόλεως καλουμένης 5746 βηθσαϊδά
Westcott / Hort, UBS4
και υποστρεψαντες 5660 οι αποστολοι διηγησαντο 5662 αυτω οσα εποιησαν 5656 και παραλαβων 5631 αυτους υπεχωρησεν 5656 κατ ιδιαν εις πολιν καλουμενην 5746 βηθσαιδα
Berean Study Bible
Then the apostles returned and reported to Jesus all that they had done. - Taking them{away} vvv privately, He withdrew to a town called Bethsaida.
Then the apostles returned and reported to Jesus all that they had done. - Taking them{away} vvv privately, He withdrew to a town called Bethsaida.
English Standard Version
On their return the apostles told him all that they had done And he took them and withdrew apart to a town called Bethsaida
On their return the apostles told him all that they had done And he took them and withdrew apart to a town called Bethsaida
Holman Christian Standard Version
When the apostles returned, they reported to Jesus all that they had done. He took them along and withdrew privately to a town called Bethsaida.
When the apostles returned, they reported to Jesus all that they had done. He took them along and withdrew privately to a town called Bethsaida.
King James Version
And the apostles, when they were returned (5660), told him all that they had done (5656). And he took them, and went aside privately into a desert place belonging to the city called Bethsaida.
And the apostles, when they were returned (5660), told him all that they had done (5656). And he took them, and went aside privately into a desert place belonging to the city called Bethsaida.
New American Standard Version
When the apostles returned, they gave an account to Him of all that they had done. Taking them with Him, He withdrew by Himself to a city called Bethsaida.
When the apostles returned, they gave an account to Him of all that they had done. Taking them with Him, He withdrew by Himself to a city called Bethsaida.
New Living Translation
When the apostles returned they told Jesus everything they had done Then he slipped quietly away with them toward the town of Bethsaida
When the apostles returned they told Jesus everything they had done Then he slipped quietly away with them toward the town of Bethsaida
World English Bible
The apostles, when they had returned, told him what things they had done. He took them, and withdrew apart (*) to a deserted place of a city called Bethsaida.
The apostles, when they had returned, told him what things they had done. He took them, and withdrew apart (*) to a deserted place of a city called Bethsaida.
