Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 8:56
2532
kai
καὶ
And
Conj
1839
exestēsan
ἐξέστησαν
were amazed
V-AIA-3P
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
1118
goneis
γονεῖς
parents
N-NMP
846
autēs
αὐτῆς
of her
PPro-GF3S
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3853
parēngeilen
παρήγγειλεν
he instructed
V-AIA-3S
846
autois
αὐτοῖς
them
PPro-DM3P
3367
mēdeni
μηδενὶ
no one
Adj-DMS
3004
eipein
εἰπεῖν
to tell
V-ANA
3588
to
τὸ
what
Art-ANS
1096
gegonos
γεγονός
had happened
V-RPA-ANS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και εξεστησαν 5627 οι γονεις αυτης ο δε παρηγγειλεν 5656 αυτοις μηδενι ειπειν 5629 το γεγονος 5756
Textus Receptus (Beza, 1598)
και εξεστησαν οι γονεις αυτης ο δε παρηγγειλεν αυτοις μηδενι ειπειν το γεγονος
Berean Greek Bible (2016)
καὶ αὐτῆς· οἱ γονεῖς ἐξέστησαν δὲ ὁ παρήγγειλεν αὐτοῖς εἰπεῖν μηδενὶ τὸ γεγονός.
Byzantine/Majority Text (2000)
και εξεστησαν οι γονεις αυτης ο δε παρηγγειλεν αυτοις μηδενι ειπειν το γεγονος
Byzantine/Majority Text
και εξεστησαν 5627 οι γονεις αυτης ο δε παρηγγειλεν 5656 αυτοις μηδενι ειπειν 5629 το γεγονος 5756
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5627 εξεστησαν οι 5656 γονεις αυτης ο δε παρηγγειλεν αυτοις 5629 μηδενι ειπειν το γεγονος
Neste-Aland 26
καὶ ἐξέστησαν οἱ γονεῖς αὐτῆς ὁ δὲ παρήγγειλεν 5656 αὐτοῖς μηδενὶ εἰπεῖν 5629 τὸ γεγονός 5756
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἐξέστησαν οἱ γονεῖς αὐτῆς ὁ δὲ παρήγγειλεν αὐτοῖς μηδενὶ εἰπεῖν τὸ γεγονός
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και εξεστησαν οι γονεις αυτης ο δε παρηγγειλεν αυτοις μηδενι ειπειν το γεγονος
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και εξεστησαν οι γονεις αυτης ο δε παρηγγειλεν αυτοις μηδενι ειπειν το γεγονος
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἐξέστησαν οἱ γονεῖς αὐτῆς ὁ δὲ παρήγγειλεν αὐτοῖς μηδενὶ εἰπεῖν τὸ γεγονός
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐξέστησαν 5627 οἱ γονεῖς αὐτῆς ὁ δὲ παρήγγειλεν 5656 αὐτοῖς μηδενὶ εἰπεῖν 5629 τὸ γεγονός 5756
Westcott / Hort, UBS4
και εξεστησαν 5627 οι γονεις αυτης ο δε παρηγγειλεν 5656 αυτοις μηδενι ειπειν 5629 το γεγονος 5756
Berean Study Bible
- Her - parents were astounded, but - Jesus ordered them {not} to tell anyone what had happened.
- Her - parents were astounded, but - Jesus ordered them {not} to tell anyone what had happened.
English Standard Version
And her parents were amazed but he charged them to tell no one what had happened
And her parents were amazed but he charged them to tell no one what had happened
Holman Christian Standard Version
Her parents were astounded, but He instructed them to tell no one what had happened.
Her parents were astounded, but He instructed them to tell no one what had happened.
King James Version
And her parents were astonished (5627): but he charged them that they should tell no man what was done (5756).
And her parents were astonished (5627): but he charged them that they should tell no man what was done (5756).
New American Standard Version
Her parents were amazed; but He instructed them to tell no one what had happened.
Her parents were amazed; but He instructed them to tell no one what had happened.
New Living Translation
Her parents were overwhelmed but Jesus insisted that they not tell anyone what had happened
Her parents were overwhelmed but Jesus insisted that they not tell anyone what had happened
World English Bible
Her parents were amazed, but he commanded them to tell no one what had been done.
Her parents were amazed, but he commanded them to tell no one what had been done.
