Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 8:51
2064
elthōn
ἐλθὼν
having entered
V-APA-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
1519
eis
εἰς
into
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3614
oikian
οἰκίαν
house
N-AFS
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
863
aphēken
ἀφῆκεν
he did allow
V-AIA-3S
1525
eiselthein
εἰσελθεῖν
to go in
V-ANA
5100
tina
τινα
anyone
IPro-AMS
4862
syn
σὺν
with
Prep
846
autō
αὐτῷ
him
PPro-DM3S
1487
ei
εἰ
if
Conj
3361
mē
μὴ
not
Adv
4074
Petron
Πέτρον
Peter
N-AMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
2491
Iōannēn
Ἰωάννην*
John
N-AMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
2385
Iakōbon
Ἰάκωβον
James
N-AMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
3962
patera
πατέρα
father
N-AMS
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
3816
paidos
παιδὸς
child
N-GFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3384
mētera
μητέρα
mother
N-AFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ελθων 5631 δε εις την οικιαν ουκ αφηκεν 5656 εισελθειν 5629 ουδενα ει μη πετρον και ιωαννην και ιακωβον και τον πατερα της παιδος και την μητερα
Textus Receptus (Beza, 1598)
εισελθων δε εις την οικιαν ουκ αφηκεν εισελθειν ουδενα ει μη πετρον και ιακωβον και ιωαννην και τον πατερα της παιδος και την μητερα
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Ἐλθὼν εἰς τὴν οἰκίαν οὐκ ἀφῆκεν τινα εἰσελθεῖν σὺν αὐτῷ εἰ μὴ Πέτρον καὶ Ἰωάννην καὶ Ἰάκωβον καὶ τὸν τῆς παιδὸς πατέρα καὶ τὴν μητέρα.
Byzantine/Majority Text (2000)
ελθων δε εις την οικιαν ουκ αφηκεν εισελθειν ουδενα ει μη πετρον και ιωαννην και ιακωβον και τον πατερα της παιδος και την μητερα
Byzantine/Majority Text
ελθων 5631 δε εις την οικιαν ουκ αφηκεν 5656 εισελθειν 5629 ουδενα ει μη πετρον και ιωαννην και ιακωβον και τον πατερα της παιδος και την μητερα
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εισελθων 5631 δε 5656 εις την οικιαν ουκ αφηκεν εισελθειν 5629 ουδενα ει μη πετρον και ιακωβον και ιωαννην και τον πατερα της παιδος και την μητερα
Neste-Aland 26
ἐλθὼν 5631 δὲ εἰς τὴν οἰκίαν οὐκ ἀφῆκεν 5656 εἰσελθεῖν 5629 τινα σὺν αὐτῷ εἰ μὴ Πέτρον καὶ Ἰωάννην καὶ Ἰάκωβον καὶ τὸν πατέρα τῆς παιδὸς καὶ τὴν μητέρα
SBL Greek New Testament (2010)
ἐλθὼν δὲ εἰς τὴν οἰκίαν οὐκ ἀφῆκεν εἰσελθεῖν τινα σὺν αὐτῷ εἰ μὴ Πέτρον καὶ Ἰωάννην καὶ Ἰάκωβον καὶ τὸν πατέρα τῆς παιδὸς καὶ τὴν μητέρα
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εισελθων δε εις την οικιαν ουκ αφηκεν εισελθειν ουδενα ει μη πετρον και ιακωβον και ιωαννην και τον πατερα της παιδος και την μητερα
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εισελθων δε εις την οικιαν ουκ αφηκεν εισελθειν ουδενα ει μη πετρον και ιακωβον και ιωαννην και τον πατερα της παιδος και την μητερα
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐλθὼν δὲ εἰς τὴν οἰκίαν οὐκ ἀφῆκεν εἰσελθεῖν τινα σὺν αὐτῷ εἰ μὴ Πέτρον καὶ Ἰωάννην καὶ Ἰάκωβον καὶ τὸν πατέρα τῆς παιδὸς καὶ τὴν μητέρα
Textus Receptus (1550/1894)
εἰσελθὼν 5631 δὲ εἰς τὴν οἰκίαν οὐκ ἀφῆκεν 5656 εἰσελθεῖν 5629 οὐδένα εἰ μὴ πέτρον καὶ ἰάκωβον καὶ ἰωάννην καὶ τὸν πατέρα τῆς παιδὸς καὶ τὴν μητέρα
Westcott / Hort, UBS4
ελθων 5631 δε εις την οικιαν ουκ αφηκεν 5656 εισελθειν 5629 τινα συν αυτω ει μη πετρον και ιωαννην και ιακωβον και τον πατερα της παιδος και την μητερα
Berean Study Bible
When He entered ... the house, vvv He did not allow anyone to go in with Him except ... Peter, - John, - James, and the - child''s father and - mother.
When He entered ... the house, vvv He did not allow anyone to go in with Him except ... Peter, - John, - James, and the - child''s father and - mother.
English Standard Version
And when he came to the house he allowed no one to enter with him except Peter and John and James and the father and mother of the child
And when he came to the house he allowed no one to enter with him except Peter and John and James and the father and mother of the child
Holman Christian Standard Version
After He came to the house, He let no one enter with Him except Peter, John, James, and the child's father and mother.
After He came to the house, He let no one enter with Him except Peter, John, James, and the child's father and mother.
King James Version
And when he came into the house, he suffered no man to go in (5629), save Peter, and James, and John, and the father and the mother of the maiden.
And when he came into the house, he suffered no man to go in (5629), save Peter, and James, and John, and the father and the mother of the maiden.
New American Standard Version
When He came to the house, He did not allow anyone to enter with Him, except Peter and John and James, and the girl's father and mother.
When He came to the house, He did not allow anyone to enter with Him, except Peter and John and James, and the girl's father and mother.
New Living Translation
When they arrived at the house Jesus Jesus let anyone go in with him except Peter John James and the little girl's father and mother
When they arrived at the house Jesus Jesus let anyone go in with him except Peter John James and the little girl's father and mother
World English Bible
When he came to the house, he didn't allow anyone to enter in, except Peter, John, James, the father of the child, and her mother.
When he came to the house, he didn't allow anyone to enter in, except Peter, John, James, the father of the child, and her mother.
