Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 8:5
1831
Exēlthen
Ἐξῆλθεν
Went out
V-AIA-3S
3588
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS
4687
speirōn
σπείρων
sowing
V-PPA-NMS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GNS
4687
speirai
σπεῖραι
to sow
V-ANA
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
4703
sporon
σπόρον
seed
N-AMS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tō
τῷ
the
Art-DNS
4687
speirein
σπείρειν
sowing
V-PNA
846
auton
αὐτὸν
of him
PPro-AM3S
3739
ho
ὃ
some
RelPro-NNS
3303
men
μὲν
indeed
Conj
4098
epesen
ἔπεσεν
fell
V-AIA-3S
3844
para
παρὰ
along
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3598
hodon
ὁδόν
road
N-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
2662
katepatēthē
κατεπατήθη
it was trampled upon
V-AIP-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
ta
τὰ
the
Art-NNP
4071
peteina
πετεινὰ
birds
N-NNP
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
3772
ouranou
οὐρανοῦ
air
N-GMS
2719
katephagen
κατέφαγεν
devoured
V-AIA-3S
846
auto
αὐτό
it
PPro-AN3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εξηλθεν 5627 ο σπειρων 5723 του σπειραι 5658 τον σπορον αυτου και εν τω σπειρειν 5721 αυτον ο μεν επεσεν 5627 παρα την οδον και κατεπατηθη 5681 και τα πετεινα του ουρανου κατεφαγεν 5627 αυτο
Textus Receptus (Beza, 1598)
εξηλθεν ο σπειρων του σπειραι τον σπορον αυτου και εν τω σπειρειν αυτον ο μεν επεσεν παρα την οδον και κατεπατηθη και τα πετεινα του ουρανου κατεφαγεν αυτο
Berean Greek Bible (2016)
ὁ σπείρων “Ἐξῆλθεν τοῦ σπεῖραι αὐτοῦ. τὸν σπόρον καὶ ἐν αὐτὸν τῷ σπείρειν ὃ μὲν ἔπεσεν παρὰ τὴν ὁδόν, καὶ κατεπατήθη, καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατέφαγεν αὐτό.
Byzantine/Majority Text (2000)
εξηλθεν ο σπειρων του σπειραι τον σπορον αυτου και εν τω σπειρειν αυτον ο μεν επεσεν παρα την οδον και κατεπατηθη και τα πετεινα του ουρανου κατεφαγεν αυτο
Byzantine/Majority Text
εξηλθεν 5627 ο σπειρων 5723 του σπειραι 5658 τον σπορον αυτου και εν τω σπειρειν 5721 αυτον ο μεν επεσεν 5627 παρα την οδον και κατεπατηθη 5681 και τα πετεινα του ουρανου κατεφαγεν 5627 αυτο
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εξηλθεν 5627 ο 5723 σπειρων του 5658 σπειραι τον 5721 σπορον αυτου και εν τω σπειρειν αυτον 5627 ο μεν επεσεν παρα 5681 την οδον και κατεπατηθη και 5627 τα πετεινα του ουρανου κατεφαγεν αυτο
Neste-Aland 26
Ἐξῆλθεν ὁ σπείρων 5723 τοῦ σπεῖραι 5658 τὸν σπόρον αὐτοῦ καὶ ἐν τῷ σπείρειν 5721 αὐτὸν ὃ μὲν ἔπεσεν 5627 παρὰ τὴν ὁδόν καὶ κατεπατήθη 5681 καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατέφαγεν 5627 αὐτό
SBL Greek New Testament (2010)
Ἐξῆλθεν ὁ σπείρων τοῦ σπεῖραι τὸν σπόρον αὐτοῦ καὶ ἐν τῷ σπείρειν αὐτὸν ὃ μὲν ἔπεσεν παρὰ τὴν ὁδόν καὶ κατεπατήθη καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατέφαγεν αὐτό
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εξηλθεν ο σπειρων του σπειραι τον σπορον αυτου και εν τω σπειρειν αυτον ο μεν επεσεν παρα την οδον και κατεπατηθη και τα πετεινα του ουρανου κατεφαγεν αυτο
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εξηλθεν ο σπειρων του σπειραι τον σπορον αυτου και εν τω σπειρειν αυτον ο μεν επεσεν παρα την οδον και κατεπατηθη και τα πετεινα του ουρανου κατεφαγεν αυτο
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐξῆλθεν ὁ σπείρων τοῦ σπεῖραι τὸν σπόρον αὐτοῦ καὶ ἐν τῷ σπείρειν αὐτὸν ὃ μὲν ἔπεσεν παρὰ τὴν ὁδόν καὶ κατεπατήθη καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατέφαγεν αὐτό
Textus Receptus (1550/1894)
ἐξῆλθεν 5627 ὁ σπείρων 5723 τοῦ σπεῖραι 5658 τὸν σπόρον αὐτοῦ καὶ ἐν τῷ σπείρειν 5721 αὐτὸν ὃ μὲν ἔπεσεν 5627 παρὰ τὴν ὁδόν καὶ κατεπατήθη 5681 καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατέφαγεν 5627 αὐτό
Westcott / Hort, UBS4
εξηλθεν 5627 ο σπειρων 5723 του σπειραι 5658 τον σπορον αυτου και εν τω σπειρειν 5721 αυτον ο μεν επεσεν 5627 παρα την οδον και κατεπατηθη 5681 και τα πετεινα του ουρανου κατεφαγεν 5627 αυτο
Berean Study Bible
"- A farmer went out - to sow his - seed. And as he - was sowing, some seed - fell along the path, where it was trampled, and the birds of the air devoured it.
"- A farmer went out - to sow his - seed. And as he - was sowing, some seed - fell along the path, where it was trampled, and the birds of the air devoured it.
English Standard Version
A sower went out to sow his seed And as he sowed some fell along the path and was trampled underfoot and the birds of the air devoured it
A sower went out to sow his seed And as he sowed some fell along the path and was trampled underfoot and the birds of the air devoured it
Holman Christian Standard Version
"A sower went out to sow his seed. As he was sowing, some fell along the path; it was trampled on, and the birds of the sky ate it up.
"A sower went out to sow his seed. As he was sowing, some fell along the path; it was trampled on, and the birds of the sky ate it up.
King James Version
A sower went out to sow his seed: and as he sowed (5721), some fell by the way side; and it was trodden down (5681), and the fowls of the air devoured it.
A sower went out to sow his seed: and as he sowed (5721), some fell by the way side; and it was trodden down (5681), and the fowls of the air devoured it.
New American Standard Version
""The sower went out to sow his seed; and as he sowed, some fell beside the road, and it was trampled under foot and the birds of the air ate it up.
""The sower went out to sow his seed; and as he sowed, some fell beside the road, and it was trampled under foot and the birds of the air ate it up.
New Living Translation
A farmer went out to plant his seed As he scattered it across his field some seed fell on a footpath where it was stepped on and the birds ate it
A farmer went out to plant his seed As he scattered it across his field some seed fell on a footpath where it was stepped on and the birds ate it
World English Bible
"The farmer went out to sow his seed. (*) As he sowed, some fell along the road, and it was trampled under foot, and the birds of the sky devoured it.
"The farmer went out to sow his seed. (*) As he sowed, some fell along the road, and it was trampled under foot, and the birds of the sky devoured it.
