Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 8:45
2532
kai
καὶ
And
Conj
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
5101
Tis
Τίς
Who [is]
IPro-NMS
3588
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS
680
hapsamenos
ἁψάμενός
having touched
V-APM-NMS
1473
mou
μου
me
PPro-G1S
720
arnoumenōn
ἀρνουμένων
Were denying [it]
V-PPM/P-GMP
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3956
pantōn
πάντων
all
Adj-GMP
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
4074
Petros
Πέτρος
Peter
N-NMS
1988
Epistata
Ἐπιστάτα
Master
N-VMS
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
3793
ochloi
ὄχλοι
people
N-NMP
4912
synechousin
συνέχουσίν
surround
V-PIA-3P
4771
se
σε
you
PPro-A2S
2532
kai
καὶ
and
Conj
598
apothlibousin
ἀποθλίβουσιν
press in
V-PIA-3P
2532
kai
⧼καὶ
and
Conj
3004
legeis
λέγεις
you say
V-PIA-2S
5100
Tis
Tίς
Who
IPro-NMS
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
680
hapsamenos
ἁψάμενός
has touched
V-APM-NMS
1473
mou
μου⧽
me
PPro-G1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ειπεν 5627 ο ιησους τις ο αψαμενος 5671 μου αρνουμενων 5740 δε παντων ειπεν 5627 ο πετρος και οι συν αυτω επιστατα οι οχλοι συνεχουσιν 5719 σε και αποθλιβουσιν 5719 και λεγεις 5719 τις ο αψαμενος 5671 μου
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ειπεν ο ιησους τις ο αψαμενος μου αρνουμενων δε παντων ειπεν ο πετρος και οι μετ αυτου επιστατα οι οχλοι συνεχουσιν σε και αποθλιβουσιν και λεγεις τις ο αψαμενος μου
Berean Greek Bible (2016)
“Τίς ὁ ἁψάμενός μου; Καὶ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν δὲ πάντων Ἀρνουμένων “Ἐπιστάτα, εἶπεν ὁ Πέτρος οἱ ὄχλοι συνέχουσίν καὶ ἀποθλίβουσιν. σε ⧼καὶ λέγεις, Tίς ὁ ἁψάμενός μου⧽?
Byzantine/Majority Text (2000)
και ειπεν ο ιησους τις ο αψαμενος μου αρνουμενων δε παντων ειπεν ο πετρος και οι μετ αυτου επιστατα οι οχλοι συνεχουσιν σε και αποθλιβουσιν και λεγεις τις ο αψαμενος μου
Byzantine/Majority Text
και ειπεν 5627 ο ιησους τις ο αψαμενος 5671 μου αρνουμενων δε παντων ειπεν ο πετρος και οι μετ αυτου επιστατα οι οχλοι συνεχουσιν σε και αποθλιβουσιν και λεγεις 5719 τις ο αψαμενος 5671 μου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5627 ειπεν ο 5671 ιησους τις ο αψαμενος μου 5740 αρνουμενων δε 5627 παντων ειπεν ο 5719 πετρος και οι μετ αυτου επιστατα οι οχλοι συνεχουσιν σε 5719 και αποθλιβουσιν και 5719 λεγεις τις 5671 ο αψαμενος μου
Neste-Aland 26
καὶ εἶπεν 5627 ὁ Ἰησοῦς Τίς ὁ ἁψάμενός 5671 μου ἀρνουμένων 5740 δὲ πάντων εἶπεν 5627 ὁ Πέτρος Ἐπιστάτα οἱ ὄχλοι συνέχουσίν 5719 σε καὶ ἀποθλίβουσιν 5719
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς Τίς ὁ ἁψάμενός μου ἀρνουμένων δὲ πάντων εἶπεν ὁ Πέτρος Ἐπιστάτα οἱ ὄχλοι συνέχουσίν σε καὶ ἀποθλίβουσιν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ειπεν ο ιησους τις ο αψαμενος μου αρνουμενων δε παντων ειπεν ο πετρος και οι μετ αυτου επιστατα οι οχλοι συνεχουσιν σε και αποθλιβουσιν και λεγεις τις ο αψαμενος μου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ειπεν ο ιησους τις ο αψαμενος μου αρνουμενων δε παντων ειπεν ο πετρος και οι μετ αυτου επιστατα οι οχλοι συνεχουσιν σε και αποθλιβουσιν και λεγεις τις ο αψαμενος μου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς τίς ὁ ἁψάμενός μου ἀρνουμένων δὲ πάντων εἶπεν ὁ Πέτρος καὶ οἱ σὺν αὐτῷ ἐπιστάτα οἱ ὄχλοι συνέχουσίν σε καὶ ἀποθλίβουσιν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ εἶπεν 5627 ὁ ἰησοῦς τίς ὁ ἁψάμενός 5671 μου ἀρνουμένων 5740 δὲ πάντων εἶπεν 5627 ὁ πέτρος καὶ οἱ μετ᾽ αὐτοῦ, ἐπιστάτα οἱ ὄχλοι συνέχουσίν 5719 σε καὶ ἀποθλίβουσιν 5719 καὶ λέγεις, 5719 τίς ὁ ἁψάμενός 5671 μου
Westcott / Hort, UBS4
και ειπεν 5627 ο ιησους τις ο αψαμενος 5671 μου αρνουμενων 5740 δε παντων ειπεν 5627 ο πετρος επιστατα οι οχλοι συνεχουσιν 5719 σε και αποθλιβουσιν 5719
Berean Study Bible
"Who - touched Me?" - - Jesus asked. But they all denied it. "Master," said - Peter, "the people are crowding and pressing against You."
"Who - touched Me?" - - Jesus asked. But they all denied it. "Master," said - Peter, "the people are crowding and pressing against You."
English Standard Version
And Jesus said Who was it that touched me When all denied it Peter said Master the crowds surround you and are pressing in on G G G
And Jesus said Who was it that touched me When all denied it Peter said Master the crowds surround you and are pressing in on G G G
Holman Christian Standard Version
"Who touched Me? Jesus asked. When they all denied it, Peter said, "Master, the crowds are hemming You in and pressing against You."
"Who touched Me? Jesus asked. When they all denied it, Peter said, "Master, the crowds are hemming You in and pressing against You."
King James Version
And Jesus said (5627), Who touched me? When all denied (5740), Peter and they that were with him said (5627), Master, the multitude throng thee and press thee, and sayest thou, Who touched me?
And Jesus said (5627), Who touched me? When all denied (5740), Peter and they that were with him said (5627), Master, the multitude throng thee and press thee, and sayest thou, Who touched me?
New American Standard Version
And Jesus said, ""Who is the one who touched Me?" And while they were all denying it, Peter said, ""Master, the people are crowding and pressing in on You."
And Jesus said, ""Who is the one who touched Me?" And while they were all denying it, Peter said, ""Master, the people are crowding and pressing in on You."
New Living Translation
Who touched me Jesus asked Everyone denied it and Peter said Master this whole crowd is pressing up against you
Who touched me Jesus asked Everyone denied it and Peter said Master this whole crowd is pressing up against you
World English Bible
Jesus said, "Who touched me?" When all denied it, Peter and those with him said, "Master, the multitudes press and jostle you, and you say, "‘Who touched me?'"
Jesus said, "Who touched me?" When all denied it, Peter and those with him said, "Master, the multitudes press and jostle you, and you say, "‘Who touched me?'"
