Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 8:16
3762
Oudeis
Οὐδεὶς
no one
Adj-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3088
lychnon
λύχνον
a lamp
N-AMS
681
hapsas
ἅψας
having lighted
V-APA-NMS
2572
kalyptei
καλύπτει
covers
V-PIA-3S
846
auton
αὐτὸν
it
PPro-AM3S
4632
skeuei
σκεύει
with a vessel
N-DNS
2228
ē
ἢ
or
Conj
5270
hypokatō
ὑποκάτω
under
Prep
2825
klinēs
κλίνης
a bed
N-GFS
5087
tithēsin
τίθησιν
puts [it]
V-PIA-3S
235
all’
ἀλλ’
but
Conj
1909
epi
ἐπὶ
on
Prep
3087
lychnias
λυχνίας
a lampstand
N-GFS
5087
tithēsin
τίθησιν
puts [it]
V-PIA-3S
2443
hina
ἵνα
that
Conj
3588
hoi
οἱ
those
Art-NMP
1531
eisporeuomenoi
εἰσπορευόμενοι
entering in
V-PPM/P-NMP
991
blepōsin
βλέπωσιν
might see
V-PSA-3P
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
5457
phōs
φῶς
light
N-ANS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ουδεις δε λυχνον αψας 5660 καλυπτει 5719 αυτον σκευει η υποκατω κλινης τιθησιν 5719 αλλ επι λυχνιας επιτιθησιν 5719 ινα οι εισπορευομενοι 5740 βλεπωσιν 5725 το φως
Textus Receptus (Beza, 1598)
ουδεις δε λυχνον αψας καλυπτει αυτον σκευει η υποκατω κλινης τιθησιν αλλ επι λυχνιας επιτιθησιν ινα οι εισπορευομενοι βλεπωσιν το φως
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Οὐδεὶς ἅψας λύχνον καλύπτει αὐτὸν σκεύει ἢ τίθησιν, ὑποκάτω κλίνης ἀλλ’ τίθησιν, ἐπὶ λυχνίας ἵνα οἱ εἰσπορευόμενοι βλέπωσιν τὸ φῶς.
Byzantine/Majority Text (2000)
ουδεις δε λυχνον αψας καλυπτει αυτον σκευει η υποκατω κλινης τιθησιν αλλ επι λυχνιας επιτιθησιν ινα οι εισπορευομενοι βλεπωσιν το φως
Byzantine/Majority Text
ουδεις δε λυχνον αψας 5660 καλυπτει 5719 αυτον σκευει η υποκατω κλινης τιθησιν 5719 αλλ επι λυχνιας επιτιθησιν 5719 ινα οι εισπορευομενοι βλεπωσιν 5725 το φως
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ουδεις 5660 δε λυχνον αψας καλυπτει 5719 αυτον 5719 σκευει η υποκατω κλινης τιθησιν αλλ 5719 επι λυχνιας επιτιθησιν ινα 5740 οι εισπορευομενοι βλεπωσιν 5725 το φως
Neste-Aland 26
Οὐδεὶς δὲ λύχνον ἅψας 5660 καλύπτει 5719 αὐτὸν σκεύει ἢ ὑποκάτω κλίνης τίθησιν 5719 ἀλλ ἐπὶ λυχνίας τίθησιν 5719 ἵνα οἱ εἰσπορευόμενοι 5740 βλέπωσιν 5725 τὸ φῶς
SBL Greek New Testament (2010)
Οὐδεὶς δὲ λύχνον ἅψας καλύπτει αὐτὸν σκεύει ἢ ὑποκάτω κλίνης τίθησιν ἀλλ ἐπὶ λυχνίας τίθησιν ἵνα οἱ εἰσπορευόμενοι βλέπωσιν τὸ φῶς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ουδεις δε λυχνον αψας καλυπτει αυτον σκευει η υποκατω κλινης τιθησιν αλλ επι λυχνιας επιτιθησιν ινα οι εισπορευομενοι βλεπωσιν το φως
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ουδεις δε λυχνον αψας καλυπτει αυτον σκευει η υποκατω κλινης τιθησιν αλλ επι λυχνιας επιτιθησιν ινα οι εισπορευομενοι βλεπωσιν το φως
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Οὐδεὶς δὲ λύχνον ἅψας καλύπτει αὐτὸν σκεύει ἢ ὑποκάτω κλίνης τίθησιν ἀλλ’ ἐπὶ λυχνίας τίθησιν ἵνα οἱ εἰσπορευόμενοι βλέπωσιν τὸ φῶς
Textus Receptus (1550/1894)
οὐδεὶς δὲ λύχνον ἅψας 5660 καλύπτει 5719 αὐτὸν σκεύει ἢ ὑποκάτω κλίνης τίθησιν 5719 ἀλλ᾽ ἐπὶ λυχνίας ἐπιτίθησιν, 5719 ἵνα οἱ εἰσπορευόμενοι 5740 βλέπωσιν 5725 τὸ φῶς
Westcott / Hort, UBS4
ουδεις δε λυχνον αψας 5660 καλυπτει 5719 αυτον σκευει η υποκατω κλινης τιθησιν 5719 αλλ επι λυχνιας τιθησιν 5719 ινα οι εισπορευομενοι 5740 βλεπωσιν 5725 το φως
Berean Study Bible
- No one lights a lamp and covers it with a jar or puts it under a bed. Instead, he sets it on a lampstand, so that those who enter can see the light.
- No one lights a lamp and covers it with a jar or puts it under a bed. Instead, he sets it on a lampstand, so that those who enter can see the light.
English Standard Version
No one after lighting a lamp covers it with a jar or puts it under a bed but puts it on a stand so that those who enter may see the light
No one after lighting a lamp covers it with a jar or puts it under a bed but puts it on a stand so that those who enter may see the light
Holman Christian Standard Version
"No one, after lighting a lamp, covers it with a basket or puts it under a bed, but puts it on a lampstand so that those who come in may see its light.
"No one, after lighting a lamp, covers it with a basket or puts it under a bed, but puts it on a lampstand so that those who come in may see its light.
King James Version
No man, when he hath lighted a candle, covereth it with a vessel, or putteth it under a bed; but setteth it on a candlestick, that they which enter in may see the light.
No man, when he hath lighted a candle, covereth it with a vessel, or putteth it under a bed; but setteth it on a candlestick, that they which enter in may see the light.
New American Standard Version
""Now no one after lighting a lamp covers it over with a container, or puts it under a bed; but he puts it on a lampstand, so that those who come in may see the light.
""Now no one after lighting a lamp covers it over with a container, or puts it under a bed; but he puts it on a lampstand, so that those who come in may see the light.
New Living Translation
No one lights a lamp and then covers it with a bowl or hides it under a bed A lamp is placed on a stand where its light can be seen by all who enter the house
No one lights a lamp and then covers it with a bowl or hides it under a bed A lamp is placed on a stand where its light can be seen by all who enter the house
World English Bible
"No one, when he has lit a lamp, covers it with a container, or puts it under a bed; but puts it on a stand, that those who enter in may see the light.
"No one, when he has lit a lamp, covers it with a container, or puts it under a bed; but puts it on a stand, that those who enter in may see the light.
