Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 8:1
2532
Kai
Καὶ
And
Conj
1096
egeneto
ἐγένετο
it came to pass
V-AIM-3S
1722
en
ἐν
afterward
Prep
3588
tō
τῷ
-
Art-DMS
2517
kathexēs
καθεξῆς
soon
Adv
2532
kai
καὶ
that
Conj
846
autos
αὐτὸς
he
PPro-NM3S
1353
diōdeuen
διώδευεν
journeyed
V-IIA-3S
2596
kata
κατὰ
throughout
Prep
4172
polin
πόλιν
city
N-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
2968
kōmēn
κώμην
village
N-AFS
2784
kēryssōn
κηρύσσων
preaching
V-PPA-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
2097
euangelizomenos
εὐαγγελιζόμενος
proclaiming the good news
V-PPM-NMS
3588
tēn
τὴν
of the
Art-AFS
932
basileian
βασιλείαν
kingdom
N-AFS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
1427
dōdeka
δώδεκα
twelve
Adj-NMP
4862
syn
σὺν
[were] with
Prep
846
autō
αὐτῷ
him
PPro-DM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και εγενετο 5633 εν τω καθεξης και αυτος διωδευεν 5707 κατα πολιν και κωμην κηρυσσων 5723 και ευαγγελιζομενος 5734 την βασιλειαν του θεου και οι δωδεκα συν αυτω
Textus Receptus (Beza, 1598)
και εγενετο εν τω καθεξης και αυτος διωδευεν κατα πολιν και κωμην κηρυσσων και ευαγγελιζομενος την βασιλειαν του θεου και οι δωδεκα συν αυτω
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ἐγένετο τῷ καθεξῆς ἐν καὶ αὐτὸς διώδευεν κατὰ πόλιν καὶ κώμην κηρύσσων καὶ εὐαγγελιζόμενος τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ, καὶ οἱ δώδεκα σὺν αὐτῷ,
Byzantine/Majority Text (2000)
και εγενετο εν τω καθεξης και αυτος διωδευεν κατα πολιν και κωμην κηρυσσων και ευαγγελιζομενος την βασιλειαν του θεου και οι δωδεκα συν αυτω
Byzantine/Majority Text
και εγενετο 5633 εν τω καθεξης και αυτος διωδευεν 5707 κατα πολιν και κωμην κηρυσσων και ευαγγελιζομενος 5734 την βασιλειαν του θεου και οι δωδεκα συν αυτω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5633 εγενετο εν 5707 τω καθεξης και αυτος διωδευεν κατα 5723 πολιν και κωμην κηρυσσων και 5734 ευαγγελιζομενος την βασιλειαν του θεου και οι δωδεκα συν αυτω
Neste-Aland 26
Καὶ ἐγένετο 5633 ἐν τῷ καθεξῆς καὶ αὐτὸς διώδευεν 5707 κατὰ πόλιν καὶ κώμην κηρύσσων 5723 καὶ εὐαγγελιζόμενος 5734 τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ καὶ οἱ δώδεκα σὺν αὐτῷ
SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ καθεξῆς καὶ αὐτὸς διώδευεν κατὰ πόλιν καὶ κώμην κηρύσσων καὶ εὐαγγελιζόμενος τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ καὶ οἱ δώδεκα σὺν αὐτῷ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και εγενετο εν τω καθεξης και αυτος διωδευεν κατα πολιν και κωμην κηρυσσων και ευαγγελιζομενος την βασιλειαν του θεου και οι δωδεκα συν αυτω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και εγενετο εν τω καθεξης και αυτος διωδευεν κατα πολιν και κωμην κηρυσσων και ευαγγελιζομενος την βασιλειαν του θεου και οι δωδεκα συν αυτω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ καθεξῆς καὶ αὐτὸς διώδευεν κατὰ πόλιν καὶ κώμην κηρύσσων καὶ εὐαγγελιζόμενος τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ καὶ οἱ δώδεκα σὺν αὐτῷ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐγένετο 5633 ἐν τῷ καθεξῆς καὶ αὐτὸς διώδευεν 5707 κατὰ πόλιν καὶ κώμην κηρύσσων 5723 καὶ εὐαγγελιζόμενος 5734 τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ καὶ οἱ δώδεκα σὺν αὐτῷ
Westcott / Hort, UBS4
και εγενετο 5633 εν τω καθεξης και αυτος διωδευεν 5707 κατα πολιν και κωμην κηρυσσων 5723 και ευαγγελιζομενος 5734 την βασιλειαν του θεου και οι δωδεκα συν αυτω
Berean Study Bible
vvv vvv vvv Soon afterward, - Jesus traveled from one town and village{to another}, preaching and proclaiming the good news of the kingdom - of God. - The Twelve were with Him,
vvv vvv vvv Soon afterward, - Jesus traveled from one town and village{to another}, preaching and proclaiming the good news of the kingdom - of God. - The Twelve were with Him,
English Standard Version
Soon afterward he went on through cities and villages proclaiming and bringing the good news of the kingdom of God And the twelve were with him
Soon afterward he went on through cities and villages proclaiming and bringing the good news of the kingdom of God And the twelve were with him
Holman Christian Standard Version
Soon afterward He was traveling from one town and village to another, preaching and telling the good news of the kingdom of God. The Twelve were with Him,
Soon afterward He was traveling from one town and village to another, preaching and telling the good news of the kingdom of God. The Twelve were with Him,
King James Version
And it came to pass afterward *, that he went throughout every city and village, preaching and shewing the glad tidings of the kingdom of God: and the twelve were with him,
And it came to pass afterward *, that he went throughout every city and village, preaching and shewing the glad tidings of the kingdom of God: and the twelve were with him,
New American Standard Version
Soon afterwards, He {began} going around from one city and village to another, proclaiming and preaching the kingdom of God. The twelve were with Him,
Soon afterwards, He {began} going around from one city and village to another, proclaiming and preaching the kingdom of God. The twelve were with Him,
New Living Translation
Soon afterward Jesus began a tour of the nearby towns and villages preaching and announcing the Good News about the Kingdom of God He took his twelve disciples with him
Soon afterward Jesus began a tour of the nearby towns and villages preaching and announcing the Good News about the Kingdom of God He took his twelve disciples with him
World English Bible
It happened soon afterwards, that he went about through (*) cities and villages, preaching and bringing the good news of the Kingdom of God. (*) With him were the twelve,
It happened soon afterwards, that he went about through (*) cities and villages, preaching and bringing the good news of the Kingdom of God. (*) With him were the twelve,
