Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Greek Language

Luke 7:47

TapClick Strong's number to view lexical information.
3739
hou
οὗ
this
RelPro-GNS
5484
charin
χάριν
therefore
Prep
3004
legō
λέγω
I say
V-PIA-1S
4771
soi
σοι
to you
PPro-D2S
863
apheōntai
ἀφέωνται
 have been forgiven
V-RIM/P-3P
3588
hai
αἱ
the
Art-NFP
266
hamartiai
ἁμαρτίαι
sins
N-NFP
846
autēs
αὐτῆς
of her
PPro-GF3S
3588
hai
αἱ
 - 
Art-NFP
4183
pollai
πολλαί
many
Adj-NFP
3754
hoti
ὅτι
for
Conj
25
ēgapēsen
ἠγάπησεν
she loved
V-AIA-3S
4183
poly
πολύ
much
Adj-ANS
3739
to whom
RelPro-DMS
1161
de
δὲ
however
Conj
3641
oligon
ὀλίγον
little
Adj-NNS
863
aphietai
ἀφίεται
is forgiven
V-PIM/P-3S
3641
oligon
ὀλίγον
little
Adj-ANS
25
agapa
ἀγαπᾷ
he loves
V-PIA-3S

 

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ου χαριν λεγω 5719 σοι αφεωνται 5769 αι αμαρτιαι αυτης αι πολλαι οτι ηγαπησεν 5656 πολυ ω δε ολιγον αφιεται 5743 ολιγον αγαπα 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
ου χαριν λεγω σοι αφεωνται αι αμαρτιαι αυτης αι πολλαι οτι ηγαπησεν πολυ ω δε ολιγον αφιεται ολιγον αγαπα
Berean Greek Bible (2016)
χάριν λέγω σοι, οὗ ὅτι αὐτῆς αἱ πολλαί, αἱ ἁμαρτίαι ἀφέωνται ἠγάπησεν πολύ· δὲ ᾧ ἀφίεται, ὀλίγον ἀγαπᾷ. ὀλίγον
Byzantine/Majority Text (2000)
ου χαριν λεγω σοι αφεωνται αι αμαρτιαι αυτης αι πολλαι οτι ηγαπησεν πολυ ω δε ολιγον αφιεται ολιγον αγαπα
Byzantine/Majority Text
ου χαριν λεγω 5719 σοι αφεωνται 5769 αι αμαρτιαι αυτης αι πολλαι οτι ηγαπησεν 5656 πολυ ω δε ολιγον αφιεται 5743 ολιγον αγαπα
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ου 5719 χαριν λεγω σοι 5769 αφεωνται αι 5656 αμαρτιαι αυτης αι πολλαι οτι ηγαπησεν πολυ 5743 ω δε ολιγον αφιεται ολιγον αγαπα
Neste-Aland 26
οὗ χάριν λέγω 5719 σοι ἀφέωνται 5769 αἱ ἁμαρτίαι αὐτῆς αἱ πολλαί ὅτι ἠγάπησεν 5656 πολύ ᾧ δὲ ὀλίγον ἀφίεται 5743 ὀλίγον ἀγαπᾷ 5719
SBL Greek New Testament (2010)
οὗ χάριν λέγω σοι ἀφέωνται αἱ ἁμαρτίαι αὐτῆς αἱ πολλαί ὅτι ἠγάπησεν πολύ ᾧ δὲ ὀλίγον ἀφίεται ὀλίγον ἀγαπᾷ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ου χαριν λεγω σοι αφεωνται αι αμαρτιαι αυτης αι πολλαι οτι ηγαπησεν πολυ ω δε ολιγον αφιεται ολιγον αγαπα
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ου χαριν λεγω σοι αφεωνται αι αμαρτιαι αυτης αι πολλαι οτι ηγαπησεν πολυ ω δε ολιγον αφιεται ολιγον αγαπα
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οὗ χάριν λέγω σοι ἀφέωνται αὐτῆς αἱ ἁμαρτίαι αἱ πολλαί ὅτι ἠγάπησεν πολύ ᾧ δὲ ὀλίγον ἀφίεται ὀλίγον ἀγαπᾷ
Textus Receptus (1550/1894)
οὗ χάριν λέγω 5719 σοι ἀφέωνται 5769 αἱ ἁμαρτίαι αὐτῆς αἱ πολλαί ὅτι ἠγάπησεν 5656 πολύ ᾧ δὲ ὀλίγον ἀφίεται 5743 ὀλίγον ἀγαπᾷ 5719
Westcott / Hort, UBS4
ου χαριν λεγω 5719 σοι αφεωνται 5769 αι αμαρτιαι αυτης αι πολλαι οτι ηγαπησεν 5656 πολυ ω δε ολιγον αφιεται 5743 ολιγον αγαπα 5719
Berean Study Bible
Therefore I tell you -, because her - many - sins have been forgiven, she has loved much. But he who has been forgiven little loves little."
English Standard Version
Therefore I tell you her sins which are many are forgiven for she loved much But he who is forgiven little loves little
Holman Christian Standard Version
Therefore I tell you, her many sins have been forgiven; that's why she loved much. But the one who is forgiven little, loves little."
King James Version
Wherefore I say unto thee, Her sins, which are many, are forgiven (5769); for she loved much: but to whom little is forgiven (5743), the same loveth little.
New American Standard Version
""For this reason I say to you, her sins, which are many, have been forgiven, for she loved much; but he who is forgiven little, loves little."
New Living Translation
I tell you her sins sins and they are many many have been forgiven so she has shown me much love But a person who is forgiven little shows only little love
World English Bible
Therefore I tell you, her sins, which are many, are forgiven, for she loved much. But to whom little is forgiven, the same loves little."
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile