Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 7:14
2532
kai
καὶ
And
Conj
4334
proselthōn
προσελθὼν
having come up
V-APA-NMS
680
hēpsato
ἥψατο
he touched
V-AIM-3S
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
4673
sorou
σοροῦ
coffin
N-GFS
3588
hoi
οἱ
those
Art-NMP
1161
de
δὲ
moreover
Conj
941
bastazontes
βαστάζοντες
bearing [it]
V-PPA-NMP
2476
estēsan
ἔστησαν
stopped
V-AIA-3P
2532
kai
καὶ
And
Conj
3004
eipen
εἶπεν
he said
V-AIA-3S
3495
Neaniske
Νεανίσκε
Young man
N-VMS
4771
soi
σοὶ
to you
PPro-D2S
3004
legō
λέγω
I say
V-PIA-1S
1453
egerthēti
ἐγέρθητι
Arise
V-AMP-2S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και προσελθων 5631 ηψατο 5662 της σορου οι δε βασταζοντες 5723 εστησαν 5627 και ειπεν 5627 νεανισκε σοι λεγω 5719 εγερθητι 5682
Textus Receptus (Beza, 1598)
και προσελθων ηψατο της σορου οι δε βασταζοντες εστησαν και ειπεν νεανισκε σοι λεγω εγερθητι
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ προσελθὼν ἥψατο τῆς σοροῦ, δὲ οἱ βαστάζοντες ἔστησαν, “Νεανίσκε, καὶ εἶπεν λέγω, σοὶ ἐγέρθητι.
Byzantine/Majority Text (2000)
και προσελθων ηψατο της σορου οι δε βασταζοντες εστησαν και ειπεν νεανισκε σοι λεγω εγερθητι
Byzantine/Majority Text
και προσελθων 5631 ηψατο 5662 της σορου οι δε βασταζοντες 5723 εστησαν 5627 και ειπεν 5627 νεανισκε σοι λεγω 5719 εγερθητι 5682
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5631 προσελθων ηψατο 5662 της 5723 σορου οι δε βασταζοντες εστησαν 5627 και 5627 ειπεν νεανισκε 5719 σοι λεγω εγερθητι
Neste-Aland 26
καὶ προσελθὼν 5631 ἥψατο 5662 τῆς σοροῦ οἱ δὲ βαστάζοντες 5723 ἔστησαν 5627 καὶ εἶπεν 5627 Νεανίσκε σοὶ λέγω 5719 ἐγέρθητι 5682
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ προσελθὼν ἥψατο τῆς σοροῦ οἱ δὲ βαστάζοντες ἔστησαν καὶ εἶπεν Νεανίσκε σοὶ λέγω ἐγέρθητι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και προσελθων ηψατο της σορου οι δε βασταζοντες εστησαν και ειπεν νεανισκε σοι λεγω εγερθητι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και προσελθων ηψατο της σορου οι δε βασταζοντες εστησαν και ειπεν νεανισκε σοι λεγω εγερθητι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ προσελθὼν ἥψατο τῆς σοροῦ οἱ δὲ βαστάζοντες ἔστησαν καὶ εἶπεν νεανίσκε σοὶ λέγω ἐγέρθητι
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ προσελθὼν 5631 ἥψατο 5662 τῆς σοροῦ οἱ δὲ βαστάζοντες 5723 ἔστησαν 5627 καὶ εἶπεν 5627 νεανίσκε σοὶ λέγω 5719 ἐγέρθητι 5682
Westcott / Hort, UBS4
και προσελθων 5631 ηψατο 5662 της σορου οι δε βασταζοντες 5723 εστησαν 5627 και ειπεν 5627 νεανισκε σοι λεγω 5719 εγερθητι 5682
Berean Study Bible
Then He went up and touched the coffin, and those carrying it stood still. "Young man," - He said, "I tell you, get up!"
Then He went up and touched the coffin, and those carrying it stood still. "Young man," - He said, "I tell you, get up!"
English Standard Version
Then he came up and touched the bier, and the bearers stood still. And he said, "Young man, I say to you arise."
Then he came up and touched the bier, and the bearers stood still. And he said, "Young man, I say to you arise."
Holman Christian Standard Version
Then He came up and touched the open coffin, and the pallbearers stopped. And He said, "Young man, I tell you, get up!
Then He came up and touched the open coffin, and the pallbearers stopped. And He said, "Young man, I tell you, get up!
King James Version
And he came and touched the bier: and they that bare him stood still (5627). And he said (5627), Young man, I say unto thee, Arise (5682).
And he came and touched the bier: and they that bare him stood still (5627). And he said (5627), Young man, I say unto thee, Arise (5682).
New American Standard Version
And He came up and touched the coffin; and the bearers came to a halt. And He said, ""Young man, I say to you, arise!"
And He came up and touched the coffin; and the bearers came to a halt. And He said, ""Young man, I say to you, arise!"
New Living Translation
Then he walked over to the coffin and touched it and the bearers stopped Young man he said I tell you get up
Then he walked over to the coffin and touched it and the bearers stopped Young man he said I tell you get up
World English Bible
He came near and touched the coffin, and the bearers stood still. He said, "Young man, I tell you, arise!"
He came near and touched the coffin, and the bearers stood still. He said, "Young man, I tell you, arise!"
