Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 6:9
3004
eipen
εἶπεν
Said
V-AIA-3S
1161
de
δὲ
then
Conj
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
4314
pros
πρὸς
to
Prep
846
autous
αὐτούς
them
PPro-AM3P
1905
Eperōtō
Ἐπερωτῶ
I ask
V-PIA-1S
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
1487
ei
εἰ
whether
Conj
1832
exestin
ἔξεστιν
it is lawful
V-PIA-3S
3588
tō
τῷ
on the
Art-DNS
4521
sabbatō
σαββάτῳ
Sabbath
N-DNS
15
agathopoiēsai
ἀγαθοποιῆσαι
to do good
V-ANA
2228
ē
ἢ
or
Conj
2554
kakopoiēsai
κακοποιῆσαι
to do evil
V-ANA
5590
psychēn
ψυχὴν
life
N-AFS
4982
sōsai
σῶσαι
to save
V-ANA
2228
ē
ἢ
or
Conj
622
apolesai
ἀπολέσαι
to destroy
V-ANA
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ειπεν 5627 ουν ο ιησους προς αυτους επερωτησω 5692 υμας τι εξεστιν 5719 τοις σαββασιν αγαθοποιησαι 5658 η κακοποιησαι 5658 ψυχην σωσαι 5658 η αποκτειναι 5658
Textus Receptus (Beza, 1598)
ειπεν ουν ο ιησους προς αυτους επερωτησω υμας τι εξεστιν τοις σαββασιν αγαθοποιησαι η κακοποιησαι ψυχην σωσαι η απολεσαι
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν πρὸς αὐτούς “Ἐπερωτῶ ὑμᾶς εἰ ἔξεστιν τῷ σαββάτῳ ἀγαθοποιῆσαι ἢ κακοποιῆσαι, σῶσαι ψυχὴν ἢ ἀπολέσαι;
Byzantine/Majority Text (2000)
ειπεν ουν ο ιησους προς αυτους επερωτησω υμας τι εξεστιν τοις σαββασιν αγαθοποιησαι η κακοποιησαι ψυχην σωσαι η αποκτειναι
Byzantine/Majority Text
ειπεν 5627 ουν ο ιησους προς αυτους επερωτησω 5692 υμας τι εξεστιν 5719 τοις σαββασιν αγαθοποιησαι 5658 η κακοποιησαι 5658 ψυχην σωσαι 5658 η αποκτειναι 5658
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ειπεν 5627 ουν 5692 ο ιησους προς αυτους επερωτησω υμας 5719 τι εξεστιν τοις 5658 σαββασιν αγαθοποιησαι η 5658 κακοποιησαι ψυχην 5658 σωσαι η απολεσαι
Neste-Aland 26
εἶπεν 5627 δὲ ὁ Ἰησοῦς πρὸς αὐτούς Ἐπερωτῶ 5719 ὑμᾶς εἰ ἔξεστιν τῷ σαββάτῳ ἀγαθοποιῆσαι 5658 ἢ κακοποιῆσαι 5658 ψυχὴν σῶσαι 5658 ἢ ἀπολέσαι 5658
SBL Greek New Testament (2010)
εἶπεν δὲ ὁ Ἰησοῦς πρὸς αὐτούς Ἐπερωτῶ ὑμᾶς εἰ ἔξεστιν τῷ σαββάτῳ ἀγαθοποιῆσαι ἢ κακοποιῆσαι ψυχὴν σῶσαι ἢ ἀπολέσαι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ειπεν ουν ο ιησους προς αυτους επερωτησω υμας τι εξεστιν τοις σαββασιν αγαθοποιησαι η κακοποιησαι ψυχην σωσαι η απολεσαι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ειπεν ουν ο ιησους προς αυτους επερωτησω υμας τι εξεστιν τοις σαββασιν αγαθοποιησαι η κακοποιησαι ψυχην σωσαι η απολεσαι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἶπεν δὲ ὁ Ἰησοῦς πρὸς αὐτούς ἐπερωτῶ ὑμᾶς εἰ ἔξεστιν τῷ σαββάτῳ ἀγαθοποιῆσαι ἢ κακοποιῆσαι ψυχὴν σῶσαι ἢ ἀπολέσαι
Textus Receptus (1550/1894)
εἶπεν 5627 οὖν ὁ ἰησοῦς πρὸς αὐτούς ἐπερωτήσω 5692 ὑμᾶς τί ἔξεστιν τοῖς σάββασιν, ἀγαθοποιῆσαι ἢ 5719 κακοποιῆσαι ψυχὴν σῶσαι 5658 ἢ ἀπολέσαι 5658 5658 5658
Westcott / Hort, UBS4
ειπεν 5627 δε [ ο | ο ] ιησους προς αυτους επερωτω 5719 υμας ει εξεστιν 5719 τω σαββατω αγαθοποιησαι 5658 η κακοποιησαι 5658 ψυχην σωσαι 5658 η απολεσαι 5658
Berean Study Bible
Then - Jesus said to them, "I ask you, which is lawful on the Sabbath: to do good or to do evil, to save life or to destroy it?"
Then - Jesus said to them, "I ask you, which is lawful on the Sabbath: to do good or to do evil, to save life or to destroy it?"
English Standard Version
And Jesus said to them I ask you is it lawful on the Sabbath to do good or to do harm to save life or to destroy it
And Jesus said to them I ask you is it lawful on the Sabbath to do good or to do harm to save life or to destroy it
Holman Christian Standard Version
Then Jesus said to them, "I ask you: Is it lawful on the Sabbath to do what is good or to do what is evil, to save life or to destroy it?
Then Jesus said to them, "I ask you: Is it lawful on the Sabbath to do what is good or to do what is evil, to save life or to destroy it?
King James Version
Then said Jesus unto them, I will ask you one thing; Is it lawful on the sabbath days to do good (5658), or to do evil (5658)? to save life, or to destroy it?
Then said Jesus unto them, I will ask you one thing; Is it lawful on the sabbath days to do good (5658), or to do evil (5658)? to save life, or to destroy it?
New American Standard Version
And Jesus said to them, ""I ask you, is it lawful to do good or to do harm on the Sabbath, to save a life or to destroy it?"
And Jesus said to them, ""I ask you, is it lawful to do good or to do harm on the Sabbath, to save a life or to destroy it?"
New Living Translation
Then Jesus said to his critics I have a question for you Does the law permit good deeds on the Sabbath or is it a day for doing evil Is this a day to save life or to destroy it
Then Jesus said to his critics I have a question for you Does the law permit good deeds on the Sabbath or is it a day for doing evil Is this a day to save life or to destroy it
World English Bible
Then Jesus said to them, "I will ask you something: Is it lawful on the Sabbath to do good, or to do harm? To save a life, or to kill?"
Then Jesus said to them, "I will ask you something: Is it lawful on the Sabbath to do good, or to do harm? To save a life, or to kill?"
