Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 6:45
3588
ho
ὁ
The
Art-NMS
18
agathos
ἀγαθὸς
good
Adj-NMS
444
anthrōpos
ἄνθρωπος
man
N-NMS
1537
ek
ἐκ
out of
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
18
agathou
ἀγαθοῦ
good
Adj-GMS
2344
thēsaurou
θησαυροῦ
treasure
N-GMS
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
2588
kardias
καρδίας
heart
N-GFS
846
autou
‹αὐτοῦ›
of him
PPro-GM3S
4393
propherei
προφέρει
brings forth
V-PIA-3S
3588
to
τὸ
that which [is]
Art-ANS
18
agathon
ἀγαθόν
good
Adj-ANS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
4190
ponēros
πονηρὸς
evil
Adj-NMS
1537
ek
ἐκ
out of
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
4190
ponērou
πονηροῦ
evil
Adj-GMS
4393
propherei
προφέρει
brings forth
V-PIA-3S
3588
to
τὸ
that which [is]
Art-ANS
4190
ponēron
πονηρόν
evil
Adj-ANS
1537
ek
ἐκ
out of
Prep
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
4051
perisseumatos
περισσεύματος
the abundance
N-GNS
2588
kardias
καρδίας
of his heart
N-GFS
2980
lalei
λαλεῖ
speaks
V-PIA-3S
3588
to
τὸ
the
Art-NNS
4750
stoma
στόμα
mouth
N-NNS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο αγαθος ανθρωπος εκ του αγαθου θησαυρου της καρδιας αυτου προφερει 5719 το αγαθον και ο πονηρος ανθρωπος εκ του πονηρου θησαυρου της καρδιας αυτου προφερει 5719 το πονηρον εκ γαρ του περισσευματος της καρδιας λαλει 5719 το στομα αυτου
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο αγαθος ανθρωπος εκ του αγαθου θησαυρου της καρδιας αυτου προφερει το αγαθον και ο πονηρος ανθρωπος εκ του πονηρου θησαυρου της καρδιας αυτου προφερει το πονηρον εκ γαρ του περισσευματος της καρδιας λαλει το στομα αυτου
Berean Greek Bible (2016)
ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος προφέρει ἀγαθόν, τὸ ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ θησαυροῦ τῆς ‹αὐτοῦ› καρδίας καὶ ὁ πονηρὸς προφέρει τὸ πονηρόν· ἐκ τοῦ πονηροῦ γὰρ ἐκ περισσεύματος καρδίας αὐτοῦ. τὸ στόμα λαλεῖ
Byzantine/Majority Text (2000)
ο αγαθος ανθρωπος εκ του αγαθου θησαυρου της καρδιας αυτου προφερει το αγαθον και ο πονηρος ανθρωπος εκ του πονηρου θησαυρου της καρδιας αυτου προφερει το πονηρον εκ γαρ του περισσευματος της καρδιας λαλει το στομα αυτου
Byzantine/Majority Text
ο αγαθος ανθρωπος εκ του αγαθου θησαυρου της καρδιας αυτου προφερει 5719 το αγαθον και ο πονηρος ανθρωπος εκ του πονηρου θησαυρου της καρδιας αυτου προφερει 5719 το πονηρον εκ γαρ του περισσευματος της καρδιας λαλει 5719 το στομα αυτου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5719 αγαθος ανθρωπος εκ του αγαθου θησαυρου της καρδιας αυτου προφερει το 5719 αγαθον και ο πονηρος ανθρωπος εκ του πονηρου θησαυρου της καρδιας αυτου προφερει το 5719 πονηρον εκ γαρ του περισσευματος της καρδιας λαλει το στομα αυτου
Neste-Aland 26
ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ θησαυροῦ τῆς καρδίας προφέρει 5719 τὸ ἀγαθόν καὶ ὁ πονηρὸς ἐκ τοῦ πονηροῦ προφέρει 5719 τὸ πονηρόν ἐκ γὰρ περισσεύματος καρδίας λαλεῖ 5719 τὸ στόμα αὐτοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ θησαυροῦ τῆς καρδίας αὐτοῦ προφέρει τὸ ἀγαθόν καὶ ὁ πονηρὸς ἐκ τοῦ πονηροῦ προφέρει τὸ πονηρόν ἐκ γὰρ περισσεύματος καρδίας λαλεῖ τὸ στόμα αὐτοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο αγαθος ανθρωπος εκ του αγαθου θησαυρου της καρδιας αυτου προφερει το αγαθον και ο πονηρος ανθρωπος εκ του πονηρου θησαυρου της καρδιας αυτου προφερει το πονηρον εκ γαρ του περισσευματος της καρδιας λαλει το στομα αυτου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο αγαθος ανθρωπος εκ του αγαθου θησαυρου της καρδιας αυτου προφερει το αγαθον και ο πονηρος ανθρωπος εκ του πονηρου θησαυρου της καρδιας αυτου προφερει το πονηρον εκ γαρ του περισσευματος της καρδιας λαλει το στομα αυτου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ θησαυροῦ τῆς καρδίας προφέρει τὸ ἀγαθόν καὶ ὁ πονηρὸς ἐκ τοῦ πονηροῦ προφέρει τὸ πονηρόν ἐκ γὰρ περισσεύματος καρδίας λαλεῖ τὸ στόμα αὐτοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ θησαυροῦ τῆς καρδίας αὐτοῦ προφέρει 5719 τὸ ἀγαθόν καὶ ὁ πονηρὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ πονηροῦ θησαυροῦ τῆς καρδίας αὑτοῦ προφέρει 5719 τὸ πονηρόν ἐκ γὰρ τοῦ περισσεύματος τῆς καρδίας λαλεῖ 5719 τὸ στόμα αὑτοῦ
Westcott / Hort, UBS4
ο αγαθος ανθρωπος εκ του αγαθου θησαυρου της καρδιας προφερει 5719 το αγαθον και ο πονηρος εκ του πονηρου προφερει 5719 το πονηρον εκ γαρ περισσευματος καρδιας λαλει 5719 το στομα αυτου
Berean Study Bible
The good man brings good things out of the good treasure of his heart, and the evil man brings - evil things out of the evil treasure of his heart. For out of the overflow of the heart, - the mouth speaks.
The good man brings good things out of the good treasure of his heart, and the evil man brings - evil things out of the evil treasure of his heart. For out of the overflow of the heart, - the mouth speaks.
English Standard Version
The good person out of the good treasure of his heart produces good and the evil person out of his evil treasure produces evil for out of the abundance of the heart his mouth speaks
The good person out of the good treasure of his heart produces good and the evil person out of his evil treasure produces evil for out of the abundance of the heart his mouth speaks
Holman Christian Standard Version
A good man produces good out of the good storeroom of his heart. An evil man produces evil out of the evil storeroom, for his mouth speaks from the overflow of the heart.
A good man produces good out of the good storeroom of his heart. An evil man produces evil out of the evil storeroom, for his mouth speaks from the overflow of the heart.
King James Version
A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good; and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil: for of the abundance of the heart his mouth speaketh (5719).
A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good; and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil: for of the abundance of the heart his mouth speaketh (5719).
New American Standard Version
""The good man out of the good treasure of his heart brings forth what is good; and the evil {man} out of the evil {treasure} brings forth what is evil; for his mouth speaks from that which fills his heart.
""The good man out of the good treasure of his heart brings forth what is good; and the evil {man} out of the evil {treasure} brings forth what is evil; for his mouth speaks from that which fills his heart.
New Living Translation
A good person produces good things from the treasury of a good heart and an evil person produces evil things from the treasury of an evil heart What you say flows from what is in your heart
A good person produces good things from the treasury of a good heart and an evil person produces evil things from the treasury of an evil heart What you say flows from what is in your heart
World English Bible
The good man out of the good treasure of his heart brings out that which is good, and the evil man out of the evil treasure of his heart brings out that which is evil, for out of the abundance of the heart, his mouth speaks.
The good man out of the good treasure of his heart brings out that which is good, and the evil man out of the evil treasure of his heart brings out that which is evil, for out of the abundance of the heart, his mouth speaks.
