Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 6:20
2532
Kai
Καὶ
And
Conj
846
autos
αὐτὸς
he
PPro-NM3S
1869
eparas
ἐπάρας
having lifted up
V-APA-NMS
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
3788
ophthalmous
ὀφθαλμοὺς
gaze
N-AMP
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
1519
eis
εἰς
upon
Prep
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
3101
mathētas
μαθητὰς
disciples
N-AMP
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
3004
elegen
ἔλεγεν
said
V-IIA-3S
3107
Makarioi
Μακάριοι
Blessed [are]
Adj-NMP
3588
hoi
οἱ
the
Art-VMP
4434
ptōchoi
πτωχοί
poor
Adj-VMP
3754
hoti
ὅτι
for
Conj
5212
hymetera
ὑμετέρα
yours
PPro-NF2P
1510
estin
ἐστὶν
is
V-PIA-3S
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
932
basileia
βασιλεία
kingdom
N-NFS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και αυτος επαρας 5660 τους οφθαλμους αυτου εις τους μαθητας αυτου ελεγεν 5707 μακαριοι οι πτωχοι οτι υμετερα εστιν 5719 η βασιλεια του θεου
Textus Receptus (Beza, 1598)
και αυτος επαρας τους οφθαλμους αυτου εις τους μαθητας αυτου ελεγεν μακαριοι οι πτωχοι οτι υμετερα εστιν η βασιλεια του θεου
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ἐπάρας αὐτοῦ τοὺς ὀφθαλμοὺς εἰς αὐτοῦ τοὺς μαθητὰς αὐτὸς ἔλεγεν “Μακάριοι οἱ πτωχοί, Ὅτι ὑμετέρα ἐστὶν ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ.
Byzantine/Majority Text (2000)
και αυτος επαρας τους οφθαλμους αυτου εις τους μαθητας αυτου ελεγεν μακαριοι οι πτωχοι οτι υμετερα εστιν η βασιλεια του θεου
Byzantine/Majority Text
και αυτος επαρας 5660 τους οφθαλμους αυτου εις τους μαθητας αυτου ελεγεν 5707 μακαριοι οι πτωχοι οτι υμετερα εστιν 5719 η βασιλεια του θεου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5660 αυτος επαρας τους 5707 οφθαλμους αυτου εις τους μαθητας αυτου ελεγεν μακαριοι 5719 οι πτωχοι οτι υμετερα εστιν η βασιλεια του θεου
Neste-Aland 26
Καὶ αὐτὸς ἐπάρας 5660 τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ εἰς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ ἔλεγεν 5707 Μακάριοι οἱ πτωχοί ὅτι ὑμετέρα ἐστὶν 5748 ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ αὐτὸς ἐπάρας τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ εἰς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ ἔλεγεν Μακάριοι οἱ πτωχοί ὅτι ὑμετέρα ἐστὶν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και αυτος επαρας τους οφθαλμους αυτου εις τους μαθητας αυτου ελεγεν μακαριοι οι πτωχοι οτι υμετερα εστιν η βασιλεια του θεου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και αυτος επαρας τους οφθαλμους αυτου εις τους μαθητας αυτου ελεγεν μακαριοι οι πτωχοι οτι υμετερα εστιν η βασιλεια του θεου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Καὶ αὐτὸς ἐπάρας τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ εἰς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ ἔλεγεν μακάριοι οἱ πτωχοί ὅτι ὑμετέρα ἐστὶν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ αὐτὸς ἐπάρας 5660 τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ εἰς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ ἔλεγεν 5707 μακάριοι οἱ πτωχοί ὅτι ὑμετέρα ἐστὶν 5719 ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ
Westcott / Hort, UBS4
και αυτος επαρας 5660 τους οφθαλμους αυτου εις τους μαθητας αυτου ελεγεν 5707 μακαριοι οι πτωχοι οτι υμετερα εστιν 5719 η βασιλεια του θεου
Berean Study Bible
- Looking up ... ... ... at His - disciples, Jesus said: "Blessed are you who are poor, for yours is the kingdom - of God.
- Looking up ... ... ... at His - disciples, Jesus said: "Blessed are you who are poor, for yours is the kingdom - of God.
English Standard Version
And he lifted up his eyes on his disciples and said Blessed are you who are poor for yours is the kingdom of God
And he lifted up his eyes on his disciples and said Blessed are you who are poor for yours is the kingdom of God
Holman Christian Standard Version
Then looking up at His disciples, He said: You who are poor are blessed, because the kingdom of God is yours.
Then looking up at His disciples, He said: You who are poor are blessed, because the kingdom of God is yours.
King James Version
And he lifted up his eyes on his disciples, and said (5707), Blessed be ye poor: for yours is the kingdom of God.
And he lifted up his eyes on his disciples, and said (5707), Blessed be ye poor: for yours is the kingdom of God.
New American Standard Version
And turning His gaze toward His disciples, He {began} to say, ""Blessed {are} you {who are} poor, for yours is the kingdom of God.
And turning His gaze toward His disciples, He {began} to say, ""Blessed {are} you {who are} poor, for yours is the kingdom of God.
New Living Translation
Then Jesus turned to his disciples and said God blesses you who are poor for the Kingdom of God is yours
Then Jesus turned to his disciples and said God blesses you who are poor for the Kingdom of God is yours
World English Bible
He lifted up his eyes to his disciples, and said, "Blessed are you who are poor, for yours is the Kingdom of God.
He lifted up his eyes to his disciples, and said, "Blessed are you who are poor, for yours is the Kingdom of God.
