Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 5:21
2532
kai
καὶ
And
Conj
756
ērxanto
ἤρξαντο
began
V-AIM-3P
1260
dialogizesthai
διαλογίζεσθαι
to reason
V-PNM/P
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
1122
grammateis
γραμματεῖς
scribes
N-NMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
5330
Pharisaioi
Φαρισαῖοι
Pharisees
N-NMP
3004
legontes
λέγοντες
saying
V-PPA-NMP
5101
Tis
Τίς
Who
IPro-NMS
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
3778
houtos
οὗτος
this
DPro-NMS
3739
hos
ὃς
who
RelPro-NMS
2980
lalei
λαλεῖ
speaks
V-PIA-3S
988
blasphēmias
βλασφημίας
blasphemies
N-AFP
5101
tis
τίς
who
IPro-NMS
1410
dynatai
δύναται
is able
V-PIM/P-3S
266
hamartias
ἁμαρτίας
sins
N-AFP
863
apheinai
ἀφεῖναι
to forgive
V-ANA
1487
ei
εἰ
if
Conj
3361
mē
μὴ
not
Adv
3441
monos
μόνος
alone
Adj-NMS
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2316
Theos
Θεός
God
N-NMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ηρξαντο 5662 διαλογιζεσθαι 5738 οι γραμματεις και οι φαρισαιοι λεγοντες 5723 τις εστιν 5719 ουτος ος λαλει 5719 βλασφημιας τις δυναται 5736 αφιεναι 5721 αμαρτιας ει μη μονος ο θεος
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ηρξαντο διαλογιζεσθαι οι γραμματεις και οι φαρισαιοι λεγοντες τις εστιν ουτος ος λαλει βλασφημιας τις δυναται αφιεναι αμαρτιας ει μη μονος ο θεος
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι ἤρξαντο διαλογίζεσθαι λέγοντες “Τίς ἐστιν οὗτος ὃς λαλεῖ βλασφημίας; τίς δύναται ἀφεῖναι ἁμαρτίας εἰ μὴ ὁ Θεός; μόνος
Byzantine/Majority Text (2000)
και ηρξαντο διαλογιζεσθαι οι γραμματεις και οι φαρισαιοι λεγοντες τις εστιν ουτος ος λαλει βλασφημιας τις δυναται αφιεναι αμαρτιας ει μη μονος ο θεος
Byzantine/Majority Text
και ηρξαντο 5668 διαλογιζεσθαι 5738 οι γραμματεις και οι φαρισαιοι λεγοντες 5723 τις εστιν 5719 ουτος ος λαλει 5719 βλασφημιας τις δυναται αφιεναι 5721 αμαρτιας ει μη μονος ο θεος
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5662 ηρξαντο διαλογιζεσθαι 5738 οι 5723 γραμματεις και οι φαρισαιοι λεγοντες τις 5719 εστιν ουτος 5719 ος λαλει βλασφημιας 5736 τις δυναται αφιεναι 5721 αμαρτιας ει μη μονος ο θεος
Neste-Aland 26
καὶ ἤρξαντο διαλογίζεσθαι 5738 οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι λέγοντες 5723 Τίς ἐστιν 5748 οὗτος ὃς λαλεῖ 5719 βλασφημίας τίς δύναται 5736 ἁμαρτίας ἀφεῖναι 5683 εἰ μὴ μόνος ὁ θεός
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἤρξαντο διαλογίζεσθαι οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι λέγοντες Τίς ἐστιν οὗτος ὃς λαλεῖ βλασφημίας τίς δύναται ἁμαρτίας ἀφεῖναι εἰ μὴ μόνος ὁ θεός
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ηρξαντο διαλογιζεσθαι οι γραμματεις και οι φαρισαιοι λεγοντες τις εστιν ουτος ος λαλει βλασφημιας τις δυναται αφιεναι αμαρτιας ει μη μονος ο θεος
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ηρξαντο διαλογιζεσθαι οι γραμματεις και οι φαρισαιοι λεγοντες τις εστιν ουτος ος λαλει βλασφημιας τις δυναται αφιεναι αμαρτιας ει μη μονος ο θεος
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἤρξαντο διαλογίζεσθαι οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι λέγοντες τίς ἐστιν οὗτος ὃς λαλεῖ βλασφημίας τίς δύναται ἁμαρτίας ἀφεῖναι εἰ μὴ μόνος ὁ θεός
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἤρξαντο 5668 διαλογίζεσθαι 5738 οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ φαρισαῖοι λέγοντες 5723 τίς ἐστιν 5719 οὗτος ὃς λαλεῖ 5719 βλασφημίας τίς δύναται 5736 ἀφιέναι 5721 ἁμαρτίας εἰ μὴ μόνος ὁ θεός
Westcott / Hort, UBS4
και ηρξαντο 5668 διαλογιζεσθαι 5738 οι γραμματεις και οι φαρισαιοι λεγοντες 5723 τις εστιν 5719 ουτος ος λαλει 5719 βλασφημιας τις δυναται 5736 αμαρτιας αφειναι 5658 ει μη μονος ο θεος
Berean Study Bible
But the scribes and - Pharisees began thinking to themselves ..., "Who is this man who speaks blasphemy? Who can forgive sins but ... - God alone?"
But the scribes and - Pharisees began thinking to themselves ..., "Who is this man who speaks blasphemy? Who can forgive sins but ... - God alone?"
English Standard Version
And the scribes and the Pharisees began to question saying Who is this who speaks blasphemies Who can forgive sins but God alone
And the scribes and the Pharisees began to question saying Who is this who speaks blasphemies Who can forgive sins but God alone
Holman Christian Standard Version
Then the scribes and the Pharisees began to think: "Who is this man who speaks blasphemies? Who can forgive sins but God alone?
Then the scribes and the Pharisees began to think: "Who is this man who speaks blasphemies? Who can forgive sins but God alone?
King James Version
And the scribes and the Pharisees began to reason (5738), saying (5723), Who is this which speaketh blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?
And the scribes and the Pharisees began to reason (5738), saying (5723), Who is this which speaketh blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?
New American Standard Version
The scribes and the Pharisees began to reason, saying, ""Who is this {man} who speaks blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?"
The scribes and the Pharisees began to reason, saying, ""Who is this {man} who speaks blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?"
New Living Translation
But the Pharisees and teachers of religious law said to themselves Who does he think he is That's blasphemy Only God can forgive sins
But the Pharisees and teachers of religious law said to themselves Who does he think he is That's blasphemy Only God can forgive sins
World English Bible
The scribes and the Pharisees began to reason, saying, "Who is this that speaks blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?"
The scribes and the Pharisees began to reason, saying, "Who is this that speaks blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?"
