Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 4:43
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1161
de
δὲ
but
Conj
3004
eipen
εἶπεν
he said
V-AIA-3S
4314
pros
πρὸς
to
Prep
846
autous
αὐτοὺς
them
PPro-AM3P
3754
hoti
ὅτι
-
Conj
2532
Kai
Καὶ
Also
Conj
3588
tais
ταῖς
to the
Art-DFP
2087
heterais
ἑτέραις
other
Adj-DFP
4172
polesin
πόλεσιν
towns
N-DFP
2097
euangelisasthai
εὐαγγελίσασθαί
to preach good news
V-ANM
1473
me
με
me
PPro-A1S
1163
dei
δεῖ
it behoves
V-PIA-3S
3588
tēn
τὴν
of the
Art-AFS
932
basileian
βασιλείαν
kingdom
N-AFS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
3754
hoti
ὅτι
because
Conj
1909
epi
ἐπὶ
for
Prep
3778
touto
τοῦτο
this
DPro-ANS
649
apestalēn
ἀπεστάλην
have I been sent forth
V-AIP-1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο δε ειπεν 5627 προς αυτους οτι και ταις ετεραις πολεσιν ευαγγελισασθαι 5670 με δει 5719 την βασιλειαν του θεου οτι εις τουτο απεσταλμαι 5769
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο δε ειπεν προς αυτους οτι και ταις ετεραις πολεσιν ευαγγελισασθαι με δει την βασιλειαν του θεου οτι εις τουτο απεσταλμαι
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ὁ εἶπεν πρὸς αὐτοὺς ὅτι με δεῖ εὐαγγελίσασθαί τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ, ταῖς ἑτέραις πόλεσιν “Καὶ ὅτι ἐπὶ τοῦτο ἀπεστάλην.
Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε ειπεν προς αυτους οτι και ταις ετεραις πολεσιν ευαγγελισασθαι με δει την βασιλειαν του θεου οτι εις τουτο απεσταλμαι
Byzantine/Majority Text
ο δε ειπεν 5627 προς αυτους οτι και ταις ετεραις πολεσιν ευαγγελισασθαι 5670 με δει 5719 την βασιλειαν του θεου οτι εις τουτο απεσταλμαι 5769
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5627 δε ειπεν προς 5670 αυτους οτι και ταις ετεραις πολεσιν ευαγγελισασθαι με 5719 δει την βασιλειαν του θεου οτι εις τουτο απεσταλμαι
Neste-Aland 26
ὁ δὲ εἶπεν 5627 πρὸς αὐτοὺς ὅτι Καὶ ταῖς ἑτέραις πόλεσιν εὐαγγελίσασθαί 5670 με δεῖ 5904 τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ ὅτι ἐπὶ τοῦτο ἀπεστάλην 5648
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ δὲ εἶπεν πρὸς αὐτοὺς ὅτι Καὶ ταῖς ἑτέραις πόλεσιν εὐαγγελίσασθαί με δεῖ τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ ὅτι ἐπὶ τοῦτο ἀπεστάλην
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο δε ειπεν προς αυτους οτι και ταις ετεραις πολεσιν ευαγγελισασθαι με δει την βασιλειαν του θεου οτι εις τουτο απεσταλμαι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο δε ειπεν προς αυτους οτι και ταις ετεραις πολεσιν ευαγγελισασθαι με δει την βασιλειαν του θεου οτι εις τουτο απεσταλμαι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ δὲ εἶπεν πρὸς αὐτοὺς ὅτι καὶ ταῖς ἑτέραις πόλεσιν εὐαγγελίσασθαί με δεῖ τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ ὅτι ἐπὶ τοῦτο ἀπεστάλην
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ δὲ εἶπεν 5627 πρὸς αὐτοὺς ὅτι καὶ ταῖς ἑτέραις πόλεσιν εὐαγγελίσασθαί 5670 με δεῖ 5719 τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ ὅτι εἲς τοῦτο ἀπεστάλμαι 5769
Westcott / Hort, UBS4
ο δε ειπεν 5627 προς αυτους οτι και ταις ετεραις πολεσιν ευαγγελισασθαι 5670 με δει 5719 την βασιλειαν του θεου οτι επι τουτο απεσταλην 5648
Berean Study Bible
But - Jesus told - them -, must preach the good news of the kingdom - of God to the other towns as well, because vvv that is why I was sent."
But - Jesus told - them -, must preach the good news of the kingdom - of God to the other towns as well, because vvv that is why I was sent."
English Standard Version
but he said to them I must preach the good news of the kingdom of God to the other towns as well for I was sent for this purpose
but he said to them I must preach the good news of the kingdom of God to the other towns as well for I was sent for this purpose
Holman Christian Standard Version
But He said to them, "I must proclaim the good news about the kingdom of God to the other towns also, because I was sent for this purpose."
But He said to them, "I must proclaim the good news about the kingdom of God to the other towns also, because I was sent for this purpose."
King James Version
And he said unto them *, I must preach the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent (5769).
And he said unto them *, I must preach the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent (5769).
New American Standard Version
But He said to them, ""I must preach the kingdom of God to the other cities also, for I was sent for this purpose."
But He said to them, ""I must preach the kingdom of God to the other cities also, for I was sent for this purpose."
New Living Translation
But he replied I must preach the Good News of the Kingdom of God in other towns too because that is why I was sent
But he replied I must preach the Good News of the Kingdom of God in other towns too because that is why I was sent
World English Bible
But he said to them, "I must preach the good news of the Kingdom of God to the other cities also. For this reason I have been sent."
But he said to them, "I must preach the good news of the Kingdom of God to the other cities also. For this reason I have been sent."
