Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 3:20
4369
prosethēken
προσέθηκεν
added
V-AIA-3S
2532
kai
καὶ
yet
Conj
3778
touto
τοῦτο
this
DPro-ANS
1909
epi
ἐπὶ
to
Prep
3956
pasin
πᾶσιν
all
Adj-DNP
2532
kai
‹καὶ›
also
Conj
2623
katekleisen
κατέκλεισεν
he locked up
V-AIA-3S
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
2491
Iōannēn
Ἰωάννην*
John
N-AMS
1722
en
ἐν
in
Prep
5438
phylakē
φυλακῇ
prison
N-DFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
προσεθηκεν 5656 και τουτο επι πασιν και κατεκλεισεν 5656 τον ιωαννην εν τη φυλακη
Textus Receptus (Beza, 1598)
προσεθηκεν και τουτο επι πασιν και κατεκλεισεν τον ιωαννην εν τη φυλακη
Berean Greek Bible (2016)
προσέθηκεν τοῦτο καὶ ἐπὶ πᾶσιν, ‹καὶ› κατέκλεισεν τὸν Ἰωάννην ἐν φυλακῇ.
Byzantine/Majority Text (2000)
προσεθηκεν και τουτο επι πασιν και κατεκλεισεν τον ιωαννην εν τη φυλακη
Byzantine/Majority Text
προσεθηκεν 5656 και τουτο επι πασιν και κατεκλεισεν 5656 τον ιωαννην εν τη φυλακη
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
προσεθηκεν 5656 και 5656 τουτο επι πασιν και κατεκλεισεν τον ιωαννην εν τη φυλακη
Neste-Aland 26
προσέθηκεν 5656 καὶ τοῦτο ἐπὶ πᾶσιν καὶ κατέκλεισεν 5656 τὸν Ἰωάννην ἐν φυλακῇ
SBL Greek New Testament (2010)
προσέθηκεν καὶ τοῦτο ἐπὶ πᾶσιν καὶ κατέκλεισεν τὸν Ἰωάννην ἐν φυλακῇ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
προσεθηκεν και τουτο επι πασιν και κατεκλεισεν τον ιωαννην εν τη φυλακη
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
προσεθηκεν και τουτο επι πασιν και κατεκλεισεν τον ιωαννην εν τη φυλακη
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
προσέθηκεν καὶ τοῦτο ἐπὶ πᾶσιν κατέκλεισεν τὸν Ἰωάννην ἐν φυλακῇ
Textus Receptus (1550/1894)
προσέθηκεν 5656 καὶ τοῦτο ἐπὶ πᾶσιν καὶ κατέκλεισεν 5656 τὸν ἰωάννην ἐν τῇ φυλακῇ
Westcott / Hort, UBS4
προσεθηκεν 5656 και τουτο επι πασιν [ | και ] κατεκλεισεν 5656 τον ιωαννην εν φυλακη
Berean Study Bible
Herod added this - to them all -: He locked - John{up} in prison.
Herod added this - to them all -: He locked - John{up} in prison.
English Standard Version
added this to them all that he locked up John in prison
added this to them all that he locked up John in prison
Holman Christian Standard Version
added this to everything else he locked John up in prison.
added this to everything else he locked John up in prison.
King James Version
Added yet this above all, that he shut up John in prison.
Added yet this above all, that he shut up John in prison.
New American Standard Version
Herod also added this to them all: he locked John up in prison.
Herod also added this to them all: he locked John up in prison.
New Living Translation
So Herod put John in prison adding this sin to his many others
So Herod put John in prison adding this sin to his many others
World English Bible
added this also to them all, that he shut up John in prison.
added this also to them all, that he shut up John in prison.
