Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 3:11
611
apokritheis
ἀποκριθεὶς
answering
V-APP-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3004
elegen
ἔλεγεν
he says
V-IIA-3S
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
3588
HO
Ὁ
the [one]
Art-NMS
2192
echōn
ἔχων
having
V-PPA-NMS
1417
dyo
δύο
two
Adj-AMP
5509
chitōnas
χιτῶνας
tunics
N-AMP
3330
metadotō
μεταδότω
let him impart
V-AMA-3S
3588
tō
τῷ
to the [one]
Art-DMS
3361
mē
μὴ
none
Adv
2192
echonti
ἔχοντι
having
V-PPA-DMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS
2192
echōn
ἔχων
having
V-PPA-NMS
1033
brōmata
βρώματα
food
N-ANP
3668
homoiōs
ὁμοίως
likewise
Adv
4160
poieitō
ποιείτω
let him do
V-PMA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αποκριθεις 5679 δε λεγει 5719 αυτοις ο εχων 5723 δυο χιτωνας μεταδοτω 5628 τω μη εχοντι 5723 και ο εχων 5723 βρωματα ομοιως ποιειτω 5720
Textus Receptus (Beza, 1598)
αποκριθεις δε λεγει αυτοις ο εχων δυο χιτωνας μεταδοτω τω μη εχοντι και ο εχων βρωματα ομοιως ποιειτω
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Ἀποκριθεὶς ἔλεγεν αὐτοῖς “Ὁ ἔχων δύο χιτῶνας μεταδότω τῷ ἔχοντι, μὴ καὶ ὁ ἔχων βρώματα ποιείτω. ὁμοίως
Byzantine/Majority Text (2000)
αποκριθεις δε λεγει αυτοις ο εχων δυο χιτωνας μεταδοτω τω μη εχοντι και ο εχων βρωματα ομοιως ποιειτω
Byzantine/Majority Text
αποκριθεις 5679 δε λεγει 5719 αυτοις ο εχων δυο χιτωνας μεταδοτω 5628 τω μη εχοντι και ο εχων 5723 βρωματα ομοιως ποιειτω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αποκριθεις 5679 δε 5719 λεγει αυτοις 5723 ο εχων δυο 5628 χιτωνας μεταδοτω τω 5723 μη εχοντι και 5723 ο εχων βρωματα ομοιως ποιειτω
Neste-Aland 26
ἀποκριθεὶς 5679 δὲ ἔλεγεν 5707 αὐτοῖς Ὁ ἔχων 5723 δύο χιτῶνας μεταδότω 5628 τῷ μὴ ἔχοντι 5723 καὶ ὁ ἔχων 5723 βρώματα ὁμοίως ποιείτω 5720
SBL Greek New Testament (2010)
ἀποκριθεὶς δὲ ἔλεγεν αὐτοῖς Ὁ ἔχων δύο χιτῶνας μεταδότω τῷ μὴ ἔχοντι καὶ ὁ ἔχων βρώματα ὁμοίως ποιείτω
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αποκριθεις δε λεγει αυτοις ο εχων δυο χιτωνας μεταδοτω τω μη εχοντι και ο εχων βρωματα ομοιως ποιειτω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αποκριθεις δε λεγει αυτοις ο εχων δυο χιτωνας μεταδοτω τω μη εχοντι και ο εχων βρωματα ομοιως ποιειτω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀποκριθεὶς δὲ ἔλεγεν αὐτοῖς ὁ ἔχων δύο χιτῶνας μεταδότω τῷ μὴ ἔχοντι καὶ ὁ ἔχων βρώματα ὁμοίως ποιείτω
Textus Receptus (1550/1894)
ἀποκριθεὶς 5679 δὲ λέγει 5719 αὐτοῖς ὁ ἔχων 5723 δύο χιτῶνας μεταδότω 5628 τῷ μὴ ἔχοντι 5723 καὶ ὁ ἔχων 5723 βρώματα ὁμοίως ποιείτω 5720
Westcott / Hort, UBS4
αποκριθεις 5679 δε ελεγεν 5707 αυτοις ο εχων 5723 δυο χιτωνας μεταδοτω 5628 τω μη εχοντι 5723 και ο εχων 5723 βρωματα ομοιως ποιειτω 5720
Berean Study Bible
- John replied ... ..., "Whoever has two tunics should share with him who has none, and whoever has food should do the same."
- John replied ... ..., "Whoever has two tunics should share with him who has none, and whoever has food should do the same."
English Standard Version
And he answered them Whoever has two tunics is to share with him who has none and whoever has food is to do likewise
And he answered them Whoever has two tunics is to share with him who has none and whoever has food is to do likewise
Holman Christian Standard Version
He replied to them, "The one who has two shirts must share with someone who has none, and the one who has food must do the same."
He replied to them, "The one who has two shirts must share with someone who has none, and the one who has food must do the same."
King James Version
He answereth and saith unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath meat, let him do likewise.
He answereth and saith unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath meat, let him do likewise.
New American Standard Version
And he would answer and say to them, ""The man who has two tunics is to share with him who has none; and he who has food is to do likewise."
And he would answer and say to them, ""The man who has two tunics is to share with him who has none; and he who has food is to do likewise."
New Living Translation
John replied If you have two shirts give one to the poor If you have food share it with those who are hungry
John replied If you have two shirts give one to the poor If you have food share it with those who are hungry
World English Bible
He answered them, "He who has two coats, let him give to him who has none. He who has food, let him do likewise."
He answered them, "He who has two coats, let him give to him who has none. He who has food, let him do likewise."
